Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.
Zen

Translation

splitterTool.duplicateModelErrorMessage
English
An error occurred while splitting the catalog item `"{{name}}"`. This catalog item may not support "compare" functionality
157/1220 · 122

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Key English Spanish Actions
location.myLocation
My Location
Mi localización
location.location
Location
Localización
location.originError
Your browser can only provide your location when using HTTPS. You may be able to use {{secureUrl}} instead.
Su navegador solo puede proveer su localización cuando usa HTTPS. Usted posible que usar {{secureUrl}} en su lugar.
location.centreMap
Centre map at your current location
Centrar mapa en su localización
splitterTool.errorTitle
Failed to compare catalog item.
Fallo en la comparación del artículo del catálogo.
splitterTool.duplicateModelErrorMessage
An error occurred while splitting the catalog item `"{{name}}"`. This catalog item may not support "compare" functionality
Se ha producido un error al dividir el elemento del catálogo `"{{nombre}}"`. Es posible que este elemento del catálogo no admita la función de "comparación".
splitterTool.modelNotFoundErrorMessage
Model ID `"{{id}}"` could not be found
ID del modelo `"{{id}}"`No se ha encontrado
splitterTool.toggleSplitterToolTitle
Compare
Comparar
splitterTool.toggleSplitterTool
Enable side-by-side comparison between two different sets of data
Habilitar comparación lado a lado entre diferentes conjuntos de datos
splitterTool.toggleSplitterToolDisabled
Please disable other side-by-side comparison features in order to enable standard compare
Desactive otras funciones de comparación por pares para poder activar la comparación estándar
splitterTool.title
Drag left or right to adjust views
Arrastrar a izquierda o derecha para ajustar vistas

Loading…

User avatar FernandoGonzlez

Translation added

  1. TerriaJS
  2. TerriaJSNext
  3. Spanish
An error occurred while splitting the catalog item `"{{name}}"`. This catalog item may not support "compare" functionality
Se ha producido un error al dividir el elemento del catálogo `"{{nombre}}"`. Es posible que este elemento del catálogo no admita la función de "comparación".
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. TerriaJS
  2. TerriaJSNext
  3. Spanish
An error occurred while splitting the catalog item `"{{name}}"`. This catalog item may not support "compare" functionality
 
a year ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

i18next interpolation

The following format strings are missing: {{name}}
The following format strings are extra: {{nombre}}

Reset

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key
splitterTool.duplicateModelErrorMessage
Flags
i18next-interpolation
String age
a year ago
Last updated
11 months ago
Source string age
a year ago
Translation file
wwwroot/languages/es/translation.json, string 40