Suwayomi/Suwayomi-WebUI — Russian @ Hosted Weblate: Chapter bookmarked

Zen

Translation

Key chapter.action.bookmark.add.label.success

English

Russian, One (1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …)

Russian, Few (2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …)

Russian, Many (0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …)

Plural formula: n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2

Needs editing

Skip

Key	English	Russian
category.title.category	Singular Category Plural Categories	One Категория Few Категории Many Категорий
category.title.set_categories	Set categories	Набор категорий
chapter.action.bookmark.add.button.selected	Bookmark selected	Закладка выбрана
chapter.action.bookmark.add.label.action	Add bookmark	Добавить закладку
chapter.action.bookmark.add.label.error	Singular Could not bookmark the chapter Plural Could not bookmark chapters	One Не удалось добавить главу в закладки Few Не удалось добавить главы в закладки Many Не удалось добавить глав в закладки
chapter.action.bookmark.add.label.success	Singular Chapter bookmarked Plural {{count}} chapters bookmarked	One Глава добавлена в закладки Few {{count}} главы добавлено в закладки Many {{count}} глав добавлено в закладки
chapter.action.bookmark.remove.button.selected	Remove bookmarks from selected	Удалить закладки из выбранных
chapter.action.bookmark.remove.label.action	Remove bookmark	Удалить закладку
chapter.action.bookmark.remove.label.error	Singular Could not remove the bookmark Plural Could not remove the bookmarks	One Не удалось удалить закладку Few Не удалось удалить закладки Many Не удалось удалить закладок
chapter.action.bookmark.remove.label.success	Singular Chapter bookmark removed Plural {{count}} chapter bookmarks removed	One глава из закладок удалена Few {{count}} главы из закладок удалены Many {{count}} глав из закладок удалено
chapter.action.download.add.button.selected	Download selected	Загрузить выбранное

Key	English	Russian
category.title.category	Singular Category Plural Categories	One Категория Few Категории Many Категорий
category.title.set_categories	Set categories	Набор категорий
chapter.action.bookmark.add.button.selected	Bookmark selected	Закладка выбрана
chapter.action.bookmark.add.label.action	Add bookmark	Добавить закладку
chapter.action.bookmark.add.label.error	Singular Could not bookmark the chapter Plural Could not bookmark chapters	One Не удалось добавить главу в закладки Few Не удалось добавить главы в закладки Many Не удалось добавить глав в закладки
chapter.action.bookmark.add.label.success	Singular Chapter bookmarked Plural {{count}} chapters bookmarked	One Глава добавлена в закладки Few {{count}} главы добавлено в закладки Many {{count}} глав добавлено в закладки
chapter.action.bookmark.remove.button.selected	Remove bookmarks from selected	Удалить закладки из выбранных
chapter.action.bookmark.remove.label.action	Remove bookmark	Удалить закладку
chapter.action.bookmark.remove.label.error	Singular Could not remove the bookmark Plural Could not remove the bookmarks	One Не удалось удалить закладку Few Не удалось удалить закладки Many Не удалось удалить закладок
chapter.action.bookmark.remove.label.success	Singular Chapter bookmark removed Plural {{count}} chapter bookmarks removed	One глава из закладок удалена Few {{count}} главы из закладок удалены Many {{count}} глав из закладок удалено

Loading…

dark.rabbit.set Translation changed Suwayomi Suwayomi-WebUI Russian	English Singular Chapter bookmarked Plural {{count}} chapters bookmarked Russian 1 character edited Current translation Translated One Глава добавлена в закладки Few {{count}} главы добавленыо в закладки Many {{count}} глав добавлено в закладки 2 months ago
dark.rabbit.set Translation changed Suwayomi Suwayomi-WebUI Russian	English Singular Chapter bookmarked Plural {{count}} chapters bookmarked Russian 36 characters edited Translated One Глава добавлена в закладки Few {{count}} главы добавлены в закладки Many {{count}} глав добавлено в закладки 2 months ago
dark.rabbit.set Translation changed Suwayomi Suwayomi-WebUI Russian	English Singular Chapter bookmarked Plural {{count}} chapters bookmarked Russian 6 characters edited Translated One Глава добавлена в закладки Few ~~{{count}} главы добавлены в закладки~~ Many {{count}} глав добавлено в закладки 2 months ago
dark.rabbit.set Translation changed Suwayomi Suwayomi-WebUI Russian	English Singular Chapter bookmarked Plural {{count}} chapters bookmarked Russian 25 characters edited Translated One Глава добавлена в закладки Few {{count}} главы добавлены в закладки Many ~~Глав добавлено в закладки~~ 2 months ago
dark.rabbit.set Translation changed Suwayomi Suwayomi-WebUI Russian	English Singular Chapter bookmarked Plural {{count}} chapters bookmarked Russian 1 character edited Translated One Глава добавлена в закладки Few {{count}} Гглавы добавлены в закладки Many Глав добавлено в закладки 2 months ago
dark.rabbit.set Translation changed Suwayomi Suwayomi-WebUI Russian	English Singular Chapter bookmarked Plural {{count}} chapters bookmarked Russian 10 characters edited Translated One Глава добавлена в закладки Few {{count}} Главы добавлены в закладки Many Глав добавлено в закладки 2 months ago
dark.rabbit.set Translation added Suwayomi Suwayomi-WebUI Russian	English Singular Chapter bookmarked Plural {{count}} chapters bookmarked Russian 77 characters edited Translated One Глава добавлена в закладки Few Главы добавлены в закладки Many Глав добавлено в закладки 2 months ago
None String added in the repository Suwayomi Suwayomi-WebUI Russian	English Singular Chapter bookmarked Plural {{count}} chapters bookmarked Russian 4 characters edited Empty 2 months ago

Browse all string changes

Things to check

i18next interpolation

The following format strings are missing: {{count}}

Reset

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

chapter.action.bookmark.add.label.success

Flags

i18next-interpolation

String age

2 months ago

Last updated

2 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

public/locales/ru.json, string 15

Translation

Singular

Plural

Singular

Plural

One

Few

Many

Singular

Plural

One

Few

Many

Singular

Plural

One

Few

Many

Singular

Plural

One

Few

Many

Singular

Plural

One

Few

Many

Singular

Plural

One

Few

Many

Singular

Plural

One

Few

Many

Singular

Plural

One

Few

Many

Singular

Plural

One

Few

Many

Singular

Plural

One

Few

Many

Singular

Plural

One

Few

Many

Singular

Plural

One

Few

Many

Singular

Plural

One

Few

Many

Singular

Plural

One

Few

Many

Singular

Plural

One

Few

Many

Singular

Plural