Soliguide/Source code — Pashto @ Hosted Weblate: Ce formulaire vous permet d’écrire toutes les informations nécessaires à …

Translation

Key ADD_CAMPAIGN_INFORMATION

French

Pashto

Needs editing

Skip

Key	French	Pashto
ADDRESS_EXAMPLE	21 rue des Dames, 75017 Paris	21 rue des Dames، 75017 پاریس
ADDRESS_IS_OUTSIDE_THE_TERRITORIES_YOU_MANAGE	L'adresse que vous venez d'écrire se trouve en dehors des territoires que vous gérez, de fait, vous ne pourrez pas modifier cette fiche ultérieurement. Par conséquent, veuillez rentrer une adresse se trouvant sur l'un des territoires que vous gérez ou nous contacter afin de pouvoir intervenir sur ce nouveau territoire.	هغه پته چې تاسو یې لیکلې ده د هغو سیمو څخه بهر موقعیت لري چې تاسو یې اداره کوئ، نو تاسو به وروسته نشئ کولی دا فایل بدل کړئ. له همدې امله، مهرباني وکړئ یو پته دننه کړئ چې په یوه سیمه کې موقعیت لري چې تاسو یې اداره کوئ یا موږ سره اړیکه ونیسئ ترڅو پدې نوې سیمه کې مداخله وکړئ.
ADDRESS_MANDATORY	L'adresse est obligatoire	ادرس اړین دی
ADD_AN_EXISTING_PLACE	Ajouter une structure existante	موجوده جوړښت اضافه کړئ
ADD_A_PLACE	Ajouter un lieu	یو ځای اضافه کړئ
ADD_CAMPAIGN_INFORMATION	Ce formulaire vous permet d’écrire toutes les informations nécessaires à la bonne orientation des publics pendant la période {{ campaignAdjective }} ({{ campaignPeriod }}). <u>Si vous n’avez aucun changement</u>, indiquez-le, c’est important.	دا فورمه تاسو ته اجازه درکوي چې د {{ CAMPAIGN_ADJECTIVE }} ({{ CAMPAIGN_PERIOD }}) په موده کې د خلکو د سم لوري لپاره اړین ټول معلومات ولیکئ. <u>که تاسو هیڅ بدلون نلرئ </u>، دا په ګوته کړئ، دا مهمه ده.
ADD_COLLABORATORS_WITH_ACCESS	Ajoutez vos collaborateurs et donnez leur un droit d'accès pour modifier vos structures, horaires, conditions d'accès…	خپل همکاران اضافه کړئ او دوی ته د لاسرسي حق ورکړئ ترڅو خپل جوړښتونه ، مهالویشونه ، د لاسرسي شرایط بدل کړي …
ADD_GUIDANCE_SHEET	Ajouter une fiche d'orientation	د لارښود پاڼه اضافه کړئ
ADD_ITINERARY	Ajouter un point de passage	د لارې نقطه اضافه کړئ
ADD_LANGUAGE	Ajouter une langue	ژبه اضافه کړئ
ADD_LANGUAGE_ERROR_MESSAGE	Veuillez sélectionner au moins une langue	مهرباني وکړئ لږ تر لږه یوه ژبه غوره کړئ

Key	French	Pashto
ADAPTED_FOR_AGES	Adapté pour les âges	د عمرونو لپاره مناسب
ADAPTED_FOR_DIETS	Adapté pour les régimes	د خواړو لپاره مناسب
ADD	Ajouter	اضافه کړئ
ADD_AN_EXISTING_PLACE	Ajouter une structure existante	موجوده جوړښت اضافه کړئ
ADD_A_PLACE	Ajouter un lieu	یو ځای اضافه کړئ
ADD_CAMPAIGN_INFORMATION	Ce formulaire vous permet d’écrire toutes les informations nécessaires à la bonne orientation des publics pendant la période {{ campaignAdjective }} ({{ campaignPeriod }}). <u>Si vous n’avez aucun changement</u>, indiquez-le, c’est important.	دا فورمه تاسو ته اجازه درکوي چې د {{ CAMPAIGN_ADJECTIVE }} ({{ CAMPAIGN_PERIOD }}) په موده کې د خلکو د سم لوري لپاره اړین ټول معلومات ولیکئ. <u>که تاسو هیڅ بدلون نلرئ </u>، دا په ګوته کړئ، دا مهمه ده.
ADD_COLLABORATORS_WITH_ACCESS	Ajoutez vos collaborateurs et donnez leur un droit d'accès pour modifier vos structures, horaires, conditions d'accès…	خپل همکاران اضافه کړئ او دوی ته د لاسرسي حق ورکړئ ترڅو خپل جوړښتونه ، مهالویشونه ، د لاسرسي شرایط بدل کړي …
ADD_GUIDANCE_SHEET	Ajouter une fiche d'orientation	د لارښود پاڼه اضافه کړئ
ADDICTION	Addiction	روږدي
ADDING_OR_MODIFYING_TEMPORARY_INFORMATION	Ajout ou modification des informations temporaires	د لنډمهاله معلوماتو اضافه کول یا بدلول

Loading…

rganesalingam-webnet

Source string changed

French 31 characters edited

10 months ago

None

Automatically translated

French

Pashto 200 characters edited Current translation Needs editing

10 months ago

rganesalingam-webnet

String added

French

Pashto 0 characters edited Empty

10 months ago

Browse all string changes

Things to check

i18next interpolation Enforced

The following format strings are missing: {{campaignAdjective}}, The following format strings are missing: {{campaignPeriod}}
The following format strings are extra: {{CAMPAIGN_ADJECTIVE}}, The following format strings are extra: {{CAMPAIGN_PERIOD}}

Glossary

French	Pashto
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ADD_CAMPAIGN_INFORMATION

Labels

Automatically translated

Flags

i18next-interpolation

String age

10 months ago

Last updated

10 months ago

Source string age

10 months ago

Translation file

packages/common/src/translations/locales/ps.json, string 62