The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.
Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.
Zen

Translation

Are you sure to delete storage service "{{name}}"?

 THIS ACTION IS IRREVERSIBLE
setting.storage-section.warning-text
English
Are you sure to delete storage service "{{name}}"? THIS ACTION IS IRREVERSIBLE
79/780 · 78

This translation is currently locked.

User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

Вы уверены, что хотите удалить это хранилище?
ЭТО ДЕЙСТВИЕ НЕВОЗМОЖНО ОТМЕНИТЬ❗

Suggested change:

Вы уверены, что хотите удалить это хранилище?
ЭТО ДЕЙСТВИЕ НЕВОЗМОЖНО ОТМЕНИТЬ!❗

Failing checks:

{{name}}">i18next interpolation Mismatching line breaks 7 months ago

Loading…

User avatar sergeybutakov

Marked for edit

  1. memos-i18n
  2. i18n
  3. Russian
Are you sure to delete storage service "{{name}}"? THIS ACTION IS IRREVERSIBLE
Вы уверены, что хотите удалить это хранилище?
ЭТО ДЕЙСТВИЕ НЕВОЗМОЖНО ОТМЕНИТЬ❗!
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. memos-i18n
  2. i18n
  3. Russian
Are you sure to delete storage service "{{name}}"? THIS ACTION IS IRREVERSIBLE
Вы уверены, что хотите удалить это хранилище?
ЭТО ДЕЙСТВИЕ НЕВОЗМОЖНО ОТМЕНИТЬ❗
3 months ago
User avatar None

Source string changed

  1. memos-i18n
  2. i18n
  3. Russian
Are you sure to delete storage service "{{name}}"?

 THIS ACTION IS IRREVERSIBLE
3 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. memos-i18n
  2. i18n
  3. Russian
Are you sure to delete storage service "{{name}}"?

THIS ACTION IS IRREVERSIBLE
Вы уверены, что хотите удалить это хранилище?
ЭТО ДЕЙСТВИЕ НЕВОЗМОЖНО ОТМЕНИТЬ❗
7 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. memos-i18n
  2. i18n
  3. Russian
Are you sure to delete storage service "{{name}}"?

THIS ACTION IS IRREVERSIBLE
Вы уверены, что хотите удалить это хранилище?
ЭТО ДЕЙСТВИЕ НЕВОЗМОЖНО ОТМЕНИТЬ❗
9 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. memos-i18n
  2. i18n
  3. Russian
Are you sure to delete storage service "{{name}}"?

THIS ACTION IS IRREVERSIBLE
Вы уверены, что хотите удалить это хранилище?
ЭТО ДЕЙСТВИЕ НЕВОЗМОЖНО ОТМЕНИТЬ❗
9 months ago
User avatar None

Source string changed

  1. memos-i18n
  2. i18n
  3. Russian
Are you sure to delete storage service "{{name}}"?

THIS ACTION IS IRREVERSIBLE❗
9 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. memos-i18n
  2. i18n
  3. Russian
Are you sure to delete storage service "{{name}}"?

THIS ACTION IS IRREVERSIBLE❗
Вы уверены, что хотите удалить это хранилище?
ЭТО ДЕЙСТВИЕ НЕВОЗМОЖНО ОТМЕНИТЬ❗
9 months ago
Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

i18next interpolation

The following format strings are missing: {{name}}

Reset

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
setting.storage-section.warning-text
Flags
i18next-interpolation, placeholders:"special:value":"other value", regex:.*
String age
9 months ago
Last updated
a month ago
Source string age
9 months ago
Translation file
web/src/locales/ru.json, string 229