Heroic Games Launcher/GamePage — Danish @ Hosted Weblate: Remove prefix: {{prefix}}{{newLine}}Note: This can't be undone and will also …

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Zen

Translation

Key box.uninstall.checkbox

English

Danish

Needs editing

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Skip

Key	English	Danish
box.sideload.exe	Select Executable	Vælg Eksekverbar
box.stopInstall.keepInstalling	Keep Installing	Fortsæt installationen
box.stopInstall.message	Do you wish to KEEP downloaded files?	Vil du fortsætte med at hente filerne?
box.stopInstall.title	Stop Installation	Stop installationen
box.uninstall.cannotUninstallEpic	Epic games cannot be uninstalled while another Epic game is being installed.
box.uninstall.checkbox	Remove prefix: {{prefix}}{{newLine}}Note: This can't be undone and will also remove not backed up save files.	Vil du også fjerne prefixet? Dette kan ikke omgøres.
box.uninstall.dlc	Do you want to uninstall "{{title}}" (DLC)?	Vil du afinstallere denne DLC?
box.uninstall.message	Do you want to uninstall "{{title}}"?	Vil du afinstallere spillet?
box.uninstall.prefix_warning	The Wine prefix for this game is the default prefix. If you really want to delete it, you have to do it manually.	Vinpræfikset for dette spil er standardpræfikset. Hvis du virkelig vil slette det, skal du gøre det manuelt.
box.uninstall.settingcheckbox	Erase settings and remove log{{newLine}}Note: This can't be undone. Any modified settings will be forgotten and log will be deleted.	Slet indstillinger og fjern log{{newLine}}Bemærk: Dette kan ikke fortrydes. Eventuelle ændrede indstillinger vil blive glemt, og log vil blive slettet.
box.uninstall.title	Uninstall	Afinstaller

Key	English	Danish
box.sideload.exe	Select Executable	Vælg Eksekverbar
box.stopInstall.keepInstalling	Keep Installing	Fortsæt installationen
box.stopInstall.message	Do you wish to KEEP downloaded files?	Vil du fortsætte med at hente filerne?
box.stopInstall.title	Stop Installation	Stop installationen
box.uninstall.cannotUninstallEpic	Epic games cannot be uninstalled while another Epic game is being installed.
box.uninstall.checkbox	Remove prefix: {{prefix}}{{newLine}}Note: This can't be undone and will also remove not backed up save files.	Vil du også fjerne prefixet? Dette kan ikke omgøres.
box.uninstall.dlc	Do you want to uninstall "{{title}}" (DLC)?	Vil du afinstallere denne DLC?
box.uninstall.message	Do you want to uninstall "{{title}}"?	Vil du afinstallere spillet?
box.uninstall.prefix_warning	The Wine prefix for this game is the default prefix. If you really want to delete it, you have to do it manually.	Vinpræfikset for dette spil er standardpræfikset. Hvis du virkelig vil slette det, skal du gøre det manuelt.
box.uninstall.settingcheckbox	Erase settings and remove log{{newLine}}Note: This can't be undone. Any modified settings will be forgotten and log will be deleted.	Slet indstillinger og fjern log{{newLine}}Bemærk: Dette kan ikke fortrydes. Eventuelle ændrede indstillinger vil blive glemt, og log vil blive slettet.

Loading…

None String updated in the repository Heroic Games Launcher GamePage Danish	English Remove prefix: {{prefix}}{{newLine}}Note: This can't be undone and will also remove not backed up save files. Danish 93 characters edited Current translation Translated ~~Fjern prefix: {{prefix}}{{newLine}}Bemærk: Dette kan ikke fortrydes og vil også fjerne ikke-sikkerhedskopierede gem-filer~~Vil du også fjerne prefixet? Dette kan ikke omgøres. a year ago
Reikimann Suggestion removed Heroic Games Launcher GamePage Danish	English Remove prefix: {{prefix}}{{newLine}}Note: This can't be undone and will also remove not backed up save files. Danish 104 characters edited Vil du fjerne prefixet: {{prefix}}{{newLine}}? Bemærk. Dette kan ikke omgøres og vil fjern save filerne. a year ago
Reikimann Translation changed Heroic Games Launcher GamePage Danish	English Remove prefix: {{prefix}}{{newLine}}Note: This can't be undone and will also remove not backed up save files. Danish 93 characters edited Translated ~~Vil du også fjerne prefixet? Dette kan ikke omgøres~~Fjern prefix: {{prefix}}{{newLine}}Bemærk: Dette kan ikke fortrydes og vil også fjerne ikke-sikkerhedskopierede gem-filer. a year ago
None String updated in the repository Heroic Games Launcher GamePage Danish	English Remove prefix: {{prefix}}{{newLine}}Note: This can't be undone and will also remove not backed up save files. Danish 0 characters edited Current translation Translated Vil du også fjerne prefixet? Dette kan ikke omgøres. a year ago
anonymous Suggestion added Heroic Games Launcher GamePage Danish	English Remove prefix: {{prefix}}{{newLine}}Note: This can't be undone and will also remove not backed up save files. Danish 61 characters edited Vil du ~~også~~ fjerne prefixet~~? Dette kan ikke omgøres~~: {{prefix}}{{newLine}}? Bemærk. Dette kan ikke omgøres og vil fjern save filerne. a year ago
None String updated in the repository Heroic Games Launcher GamePage Danish	English Remove prefix: {{prefix}}{{newLine}}Note: This can't be undone and will also remove not backed up save files. Danish 0 characters edited Current translation Needs editing Vil du også fjerne prefixet? Dette kan ikke omgøres. a year ago
None String updated in the repository Heroic Games Launcher GamePage Danish	English Remove prefix: {{prefix}}{{newLine}}Note: This can't be undone and will also remove not backed up save files. Danish 0 characters edited Current translation Needs editing Vil du også fjerne prefixet? Dette kan ikke omgøres. a year ago
None Source string changed Heroic Games Launcher GamePage Danish	English 83 characters edited ~~Would you like to remove the prefix as well? This can't be undone~~Remove prefix: {{prefix}}{{newLine}}Note: This can't be undone and will also remove not backed up save files. a year ago
None String updated in the repository Heroic Games Launcher GamePage Danish	English Would you like to remove the prefix as well? This can't be undone. Danish 0 characters edited Current translation Translated Vil du også fjerne prefixet? Dette kan ikke omgøres. a year ago
None Source string changed Heroic Games Launcher GamePage Danish	English 83 characters edited ~~Remove prefix: {{prefix}}{{newLine}}Note: This can't be undone and will also remove not backed up save files~~Would you like to remove the prefix as well? This can't be undone. a year ago

Browse all string changes

Things to check

i18next interpolation

The following format strings are missing: {{newLine}}, The following format strings are missing: {{prefix}}

Reset

Glossary

English	Danish
prefix		Heroic Games Launcher

String information

Key

box.uninstall.checkbox

Flags

i18next-interpolation

String age

2 years ago

Last updated

12 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

public/locales/da/gamepage.json, string 20