Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.
Zen

Translation

customKaTeXMacroDescription
English
Set up macros to write mathematical expressions easily! The notation conforms to the LaTeX command definitions and is written as \newcommand{\ name}{content} or \newcommand{\name}[number of arguments]{content}. For example, \newcommand{\add}[2]{#1 + #2} will expand \add{3}{foo} to 3 + foo. The curly brackets surrounding the macro name can be changed to round or square brackets. This affects the brackets used for arguments. One (and only one) macro can be defined per line, and you can't break the line in the middle of the definition. Invalid lines are simply ignored. Only simple string substitution functions are supported; advanced syntax, such as conditional branching, cannot be used here.
309/6980 · 698

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Key English Chinese (Traditional) Actions
moveFromDescription
This will set an alias of your old account so that you can move from that account to this current one. Do this BEFORE moving from your older account. Please enter the tag of the account formatted like @person@server.com
這將為你的舊帳戶設置一個別名(Alias)，以便你可以從該帳戶轉移到當前帳戶。 在你的舊帳戶移動之前請執行此操作。 請輸入帳戶標籤 (格式: @person@server.com)
migrationConfirm
Are you absolutely sure you want to migrate your account to {account}? Once you do this, you won't be able to reverse it, and you won't be able to use your account normally again.
Also, please ensure that you've set this current account as the account you're moving from.
您確定要將你的帳戶遷移到 {account} 嗎？ 一旦這樣做，你將無法復原，而你將無法再次正常使用您的帳戶。
另外，請確保你已將此當前帳戶設置為您要遷移的帳戶。
defaultReaction
Default emoji reaction for outgoing and incoming posts
默認的表情符號反應
license
License
授權
customKaTeXMacro
Custom KaTeX macros
自訂KaTeX巨集
customKaTeXMacroDescription
Set up macros to write mathematical expressions easily! The notation conforms to the LaTeX command definitions and is written as \newcommand{\ name}{content} or \newcommand{\name}[number of arguments]{content}. For example, \newcommand{\add}[2]{#1 + #2} will expand \add{3}{foo} to 3 + foo. The curly brackets surrounding the macro name can be changed to round or square brackets. This affects the brackets used for arguments. One (and only one) macro can be defined per line, and you can't break the line in the middle of the definition. Invalid lines are simply ignored. Only simple string substitution functions are supported; advanced syntax, such as conditional branching, cannot be used here.
使用巨集來輕鬆輸入數學表達式吧！巨集的用法與 LaTeX 中的命令定義相同。你可以使用 \newcommand{\ name}{content} 或 \newcommand{\name}[number of arguments]{content} 來輸入數學表達式。舉例來說，\ newcommand{\add}[2]{#1 + #2} 會將 \add{3}{foo} 展開為 3 + foo。巨集名稱除了可用大括號 {} 括起來之外，也可使用小括號 () 和中括號 []，但使用於巨集參數的括號會有所變更。每行只能定義一個巨集，巨集中間無法換行，無效的行將被忽略。只支援簡單字串的替換功能，不支援條件分歧的進階語法。
enableCustomKaTeXMacro
Enable custom KaTeX macros
啟用自訂 KaTeX 巨集
noteId
Post ID
貼文 ID
signupsDisabled
Signups on this server are currently disabled. If you have an invitation code for this server, please enter it below.
此伺服器目前停止註冊。如果您有此伺服器的邀請碼，請在下面輸入。
apps
Apps
應用
sendModMail
Send Moderation Notice
發送審核通知
Key English Chinese (Traditional) Actions
currentVersion
Current version
目前版本
customCss
Custom CSS
自定義 CSS
customCssWarn
This setting should only be used if you know what it does. Entering improper values may cause the client to stop functioning normally.
這個設定必須由具備相關知識的人員操作，不當的設定可能导致客戶端無法正常使用。
customEmojis
Custom Emoji
自訂表情符號
customKaTeXMacro
Custom KaTeX macros
自訂KaTeX巨集
customKaTeXMacroDescription
Set up macros to write mathematical expressions easily! The notation conforms to the LaTeX command definitions and is written as \newcommand{\ name}{content} or \newcommand{\name}[number of arguments]{content}. For example, \newcommand{\add}[2]{#1 + #2} will expand \add{3}{foo} to 3 + foo. The curly brackets surrounding the macro name can be changed to round or square brackets. This affects the brackets used for arguments. One (and only one) macro can be defined per line, and you can't break the line in the middle of the definition. Invalid lines are simply ignored. Only simple string substitution functions are supported; advanced syntax, such as conditional branching, cannot be used here.
使用巨集來輕鬆輸入數學表達式吧！巨集的用法與 LaTeX 中的命令定義相同。你可以使用 \newcommand{\ name}{content} 或 \newcommand{\name}[number of arguments]{content} 來輸入數學表達式。舉例來說，\ newcommand{\add}[2]{#1 + #2} 會將 \add{3}{foo} 展開為 3 + foo。巨集名稱除了可用大括號 {} 括起來之外，也可使用小括號 () 和中括號 []，但使用於巨集參數的括號會有所變更。每行只能定義一個巨集，巨集中間無法換行，無效的行將被忽略。只支援簡單字串的替換功能，不支援條件分歧的進階語法。
customMOTD
Custom MOTD (splash screen messages)
自定義MOTD (網頁載入時顯示的訊息)
customMOTDDescription
Custom messages for the MOTD (splash screen) separated by line breaks to be shown randomly every time a user loads/reloads the page.
自訂MOTD(啟動畫面)訊息，一行一個。使用者載入/重新整理頁面時將隨機顯示。
customSplashIcons
Custom splash screen icons (urls)
啟動畫面圖標 (網址)
customSplashIconsDescription
URLs for custom splash screen icons separated by line breaks to be shown randomly every time a user loads/reloads the page. Please make sure the images are on a static URL, preferably all resized to 192x192.
自訂啟動畫面的圖標網址，一行一個。使用者載入/重新整理頁面時將隨機顯示。請確保圖片位於靜態網址上，最好每個圖片的解析度皆縮放為 192x192。

Loading…

User avatar sup39

Translation changed

  1. Firefish
  2. locales
  3. Chinese (Traditional)
Set up macros to write mathematical expressions easily! The notation conforms to the LaTeX command definitions and is written as \newcommand{\ name}{content} or \newcommand{\name}[number of arguments]{content}. For example, \newcommand{\add}[2]{#1 + #2} will expand \add{3}{foo} to 3 + foo. The curly brackets surrounding the macro name can be changed to round or square brackets. This affects the brackets used for arguments. One (and only one) macro can be defined per line, and you can't break the line in the middle of the definition. Invalid lines are simply ignored. Only simple string substitution functions are supported; advanced syntax, such as conditional branching, cannot be used here.
使用巨集來輕鬆輸入數學表達式吧！巨集的用法與 LaTeX 中的命令定義相同。你可以使用 \newcommand{\ name}{content} 或 \newcommand{\name}[number of arguments]{content} 來輸入數學表達式。舉例來說，\ newcommand{\add}[2]{#1 + #2} 會將 \add{3}{foo} 展開為 3 + foo。巨集名稱除了可用大括號 {} 括起來之外，也可使用小括號 () 和中括號 []，但使用於巨集參數的括號會有所變更。每行只能夠定義一個巨集，巨集中間無法間換。換行，無效的行將被忽略。只支援簡單字串的替換功能，不支援條件分歧的進階語法。
5 months ago
User avatar sup39

Translation changed

  1. Firefish
  2. locales
  3. Chinese (Traditional)
Set up macros to write mathematical expressions easily! The notation conforms to the LaTeX command definitions and is written as \newcommand{\ name}{content} or \newcommand{\name}[number of arguments]{content}. For example, \newcommand{\add}[2]{#1 + #2} will expand \add{3}{foo} to 3 + foo. The curly brackets surrounding the macro name can be changed to round or square brackets. This affects the brackets used for arguments. One (and only one) macro can be defined per line, and you can't break the line in the middle of the definition. Invalid lines are simply ignored. Only simple string substitution functions are supported; advanced syntax, such as conditional branching, cannot be used here.
使用巨集來輕鬆輸入數學表達式吧！巨集的用法與 LaTeX 中的命令定義相同。你可以使用 \newcommand{\ name}{content} 或 \newcommand{\name}[number of arguments]{content} 來輸入數學表達式。舉例來說，\ newcommand{\add}[2]{#1 + #2} 會將 \add{3}{foo} 展開為 3 + foo。巨集名稱除了可用大括號 {} 括起來之外，也可使用小括號 () 和中括號 []，但使用於巨集參數的括號會有所變更。每行只能夠定義一個巨集，巨集中間無法間換。無效的行將被忽略。只支援簡單字串的替換功能，不支援條件分歧的高級進階語法。
7 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Firefish
  2. locales
  3. Chinese (Traditional)
Set up macros to write mathematical expressions easily! The notation conforms to the LaTeX command definitions and is written as \newcommand{\ name}{content} or \newcommand{\name}[number of arguments]{content}. For example, \newcommand{\add}[2]{#1 + #2} will expand \add{3}{foo} to 3 + foo. The curly brackets surrounding the macro name can be changed to round or square brackets. This affects the brackets used for arguments. One (and only one) macro can be defined per line, and you can't break the line in the middle of the definition. Invalid lines are simply ignored. Only simple string substitution functions are supported; advanced syntax, such as conditional branching, cannot be used here.
使用巨集來輕鬆輸入數學表達式吧！巨集的用法與 LaTeX 中的命令定義相同。你可以使用 \newcommand{\ name}{content} 或 \newcommand{\name}[number of arguments]{content} 來輸入數學表達式。舉例來說，\ newcommand{\add}[2]{#1 + #2} 會將 \add{3}{foo} 展開為 3 + foo。巨集名稱除了可用大括號 {} 括起來之外，也可使用小括號 () 和中括號 []，但使用於巨集參數的括號會有所變更。每行只能夠定義一個巨集，巨集中間無法間換。無效的行將被忽略。只支援簡單字串的替換功能，不支援條件分歧的高級語法。
8 months ago
User avatar sup39

Translation changed

  1. Firefish
  2. locales
  3. Chinese (Traditional)
Set up macros to write mathematical expressions easily! The notation conforms to the LaTeX command definitions and is written as \newcommand{\ name}{content} or \newcommand{\name}[number of arguments]{content}. For example, \newcommand{\add}[2]{#1 + #2} will expand \add{3}{foo} to 3 + foo. The curly brackets surrounding the macro name can be changed to round or square brackets. This affects the brackets used for arguments. One (and only one) macro can be defined per line, and you can't break the line in the middle of the definition. Invalid lines are simply ignored. Only simple string substitution functions are supported; advanced syntax, such as conditional branching, cannot be used here.
使用宏巨集來輕鬆的輸入數學表達式吧！宏巨集的用法與 LaTeX 中的命令定義相同。你可以使用 \newcommand{\ name}{content} 或 \newcommand{\name}[number of arguments]{content} 來輸入數學表達式。舉個例子例來說，\ newcommand{\add}[2]{#1 + #2} 會將 \add{3}{foo} 展開為 3 + foo。此外，宏名稱外的花括號 {} 可以被替換為圓巨集名稱除了可用大括號 {} 括起來之外，也可使用小括號 () 和方中括號 []，這會影響用於參數的括號。每行只能夠定義一個宏，無法在中間換行，且但使用於巨集參數的括號會有所變更。每行只能夠定義一個巨集，巨集中間無法間換。無效的行將被忽略。只支持援簡單字符串的替換功能，不支持高級語法，如條件分支等援條件分歧的高級語法。
8 months ago
User avatar sup39

Contributor joined

  1. Firefish
  2. locales
  3. Chinese (Traditional)
Contributor joined 8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Firefish
  2. locales
  3. Chinese (Traditional)
Set up macros to write mathematical expressions easily! The notation conforms to the LaTeX command definitions and is written as \newcommand{\ name}{content} or \newcommand{\name}[number of arguments]{content}. For example, \newcommand{\add}[2]{#1 + #2} will expand \add{3}{foo} to 3 + foo. The curly brackets surrounding the macro name can be changed to round or square brackets. This affects the brackets used for arguments. One (and only one) macro can be defined per line, and you can't break the line in the middle of the definition. Invalid lines are simply ignored. Only simple string substitution functions are supported; advanced syntax, such as conditional branching, cannot be used here.
使用宏來輕鬆的輸入數學表達式吧！宏的用法與 LaTeX 中的命令定義相同。你可以使用 \newcommand{\ name}{content} 或 \newcommand{\name}[number of arguments]{content} 來輸入數學表達式。舉個例子，\ newcommand{\add}[2]{#1 + #2} 會將 \add{3}{foo} 展開為 3 + foo。此外，宏名稱外的花括號 {} 可以被替換為圓括號 () 和方括號 []，這會影響用於參數的括號。每行只能夠定義一個宏，無法在中間換行，且無效的行將被忽略。只支持簡單字符串替換功能，不支持高級語法，如條件分支等。
11 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Firefish
  2. locales
  3. Chinese (Traditional)
Set up macros to write mathematical expressions easily! The notation conforms to the LaTeX command definitions and is written as \newcommand{\ name}{content} or \newcommand{\name}[number of arguments]{content}. For example, \newcommand{\add}[2]{#1 + #2} will expand \add{3}{foo} to 3 + foo. The curly brackets surrounding the macro name can be changed to round or square brackets. This affects the brackets used for arguments. One (and only one) macro can be defined per line, and you can't break the line in the middle of the definition. Invalid lines are simply ignored. Only simple string substitution functions are supported; advanced syntax, such as conditional branching, cannot be used here.
使用宏來輕鬆的輸入數學表達式吧！宏的用法與 LaTeX 中的命令定義相同。你可以使用 \newcommand{\ name}{content} 或 \newcommand{\name}[number of arguments]{content} 來輸入數學表達式。舉個例子，\ newcommand{\add}[2]{#1 + #2} 會將 \add{3}{foo} 展開為 3 + foo。此外，宏名稱外的花括號 {} 可以被替換為圓括號 () 和方括號 []，這會影響用於參數的括號。每行只能夠定義一個宏，無法在中間換行，且無效的行將被忽略。只支持簡單字符串替換功能，不支持高級語法，如條件分支等。
11 months ago
User avatar None

Source string changed

  1. Firefish
  2. locales
  3. Chinese (Traditional)
Set up macros to write mathematical expressions easily! The notation conforms to the LaTeX command definitions and is written as \newcommand{\ name}{content} or \newcommand{\name}[number of arguments]{content}. For example, \newcommand{\add}[2]{#1 + #2} will expand \add{3}{foo} to 3 + foo. The curly brackets surrounding the macro name can be changed to round or square brackets. This affects the brackets used for arguments. One (and only one) macro can be defined per line, and you can't break the line in the middle of the definition. Invalid lines are simply ignored. Only simple string substitution functions are supported; advanced syntax, such as conditional branching, cannot be used here.
11 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Firefish
  2. locales
  3. Chinese (Traditional)
Set up macros to write mathematical expressions easily! The notation conforms to the LaTeX command definitions and is written as \newcommand{\name}{content} or \newcommand{\name}[number of arguments]{content}. For example, \newcommand{\add}[2]{#1 + #2} will expand \add{3}{foo} to 3 + foo. The curly brackets surrounding the macro name can be changed to round or square brackets. This affects the brackets used for arguments. One (and only one) macro can be defined per line, and you can't break the line in the middle of the definition. Invalid lines are simply ignored. Only simple string substitution functions are supported; advanced syntax, such as conditional branching, cannot be used here.
使用宏來輕鬆的輸入數學表達式吧！宏的用法與 LaTeX 中的命令定義相同。你可以使用 \newcommand{\ name}{content} 或 \newcommand{\name}[number of arguments]{content} 來輸入數學表達式。舉個例子，\ newcommand{\add}[2]{#1 + #2} 會將 \add{3}{foo} 展開為 3 + foo。此外，宏名稱外的花括號 {} 可以被替換為圓括號 () 和方括號 []，這會影響用於參數的括號。每行只能夠定義一個宏，無法在中間換行，且無效的行將被忽略。只支持簡單字符串替換功能，不支持高級語法，如條件分支等。
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Firefish
  2. locales
  3. Chinese (Traditional)
Set up macros to write mathematical expressions easily! The notation conforms to the LaTeX command definitions and is written as \newcommand{\name}{content} or \newcommand{\name}[number of arguments]{content}. For example, \newcommand{\add}[2]{#1 + #2} will expand \add{3}{foo} to 3 + foo. The curly brackets surrounding the macro name can be changed to round or square brackets. This affects the brackets used for arguments. One (and only one) macro can be defined per line, and you can't break the line in the middle of the definition. Invalid lines are simply ignored. Only simple string substitution functions are supported; advanced syntax, such as conditional branching, cannot be used here.
使用宏來輕鬆的輸入數學表達式吧！宏的用法與 LaTeX 中的命令定義相同。你可以使用 \newcommand{\name}{content} 或 \newcommand{\name}[number of arguments]{content} 來輸入數學表達式。舉個例子，\newcommand{\add}[2]{#1 + #2} 會將 \add{3}{foo} 展開為 3 + foo。此外，宏名稱外的花括號 {} 可以被替換為圓括號 () 和方括號 []，這會影響用於參數的括號。每行只能夠定義一個宏，無法在中間換行，且無效的行將被忽略。只支持簡單字符串替換功能，不支持高級語法，如條件分支等。
a year ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatched \n

Number of \n literals in translation does not match source

Reset

Glossary

English Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

String information

Key
customKaTeXMacroDescription
String age
a year ago
Last updated
2 weeks ago
Source string age
a year ago
Translation file
locales/zh-TW.yml, string 1010