Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.
Zen

Translation

customKaTeXMacroDescription
English
Set up macros to write mathematical expressions easily! The notation conforms to the LaTeX command definitions and is written as \newcommand{\ name}{content} or \newcommand{\name}[number of arguments]{content}. For example, \newcommand{\add}[2]{#1 + #2} will expand \add{3}{foo} to 3 + foo. The curly brackets surrounding the macro name can be changed to round or square brackets. This affects the brackets used for arguments. One (and only one) macro can be defined per line, and you can't break the line in the middle of the definition. Invalid lines are simply ignored. Only simple string substitution functions are supported; advanced syntax, such as conditional branching, cannot be used here.
765/6980 · 698

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Key English Russian Actions
moveFromDescription
This will set an alias of your old account so that you can move from that account to this current one. Do this BEFORE moving from your older account. Please enter the tag of the account formatted like @person@server.com
Это установит псевдоним для старого аккаунта, так что вы сможете переместить тот аккаунт на текущий. Делайте это ДО перемещения со старого аккаунта. Пожалуйста введите аккаунт в формате @person@server.com
migrationConfirm
Are you absolutely sure you want to migrate your account to {account}? Once you do this, you won't be able to reverse it, and you won't be able to use your account normally again.
Also, please ensure that you've set this current account as the account you're moving from.
Вы абсолютно уверены что хотите мигрировать ваш аккаунт на {account}? Как только вы сделаете, вы не сможете отменить это и не сможете нормально использовать аккаунт снова.
Также, пожалуйста, убедитесь, что вы установили эту текущую учетную запись в качестве учетной записи, с которой вы переходите.
defaultReaction
Default emoji reaction for outgoing and incoming posts
Эмодзи реакция по умолчанию для выходящих и исходящих постов
license
License
Лицензия
customKaTeXMacro
Custom KaTeX macros
Кастомные KaTex макросы
customKaTeXMacroDescription
Set up macros to write mathematical expressions easily! The notation conforms to the LaTeX command definitions and is written as \newcommand{\ name}{content} or \newcommand{\name}[number of arguments]{content}. For example, \newcommand{\add}[2]{#1 + #2} will expand \add{3}{foo} to 3 + foo. The curly brackets surrounding the macro name can be changed to round or square brackets. This affects the brackets used for arguments. One (and only one) macro can be defined per line, and you can't break the line in the middle of the definition. Invalid lines are simply ignored. Only simple string substitution functions are supported; advanced syntax, such as conditional branching, cannot be used here.
Настройте макросы чтобы легко писать математические выражения! Обозначение соответствует определениям команд LaTeX и записывается как \newcommand{\ название}{содержание} или \newcommand{\название}[количество аргументов]{содержание}. Для примера, \add{3}[2]{#1 + #2} будет раскрывать \add{3}{foo} до 3 + foo. Фигурные скобки, окружающие имя макроса, можно заменить на круглые или квадратные скобки. Это влияет на квадратные скобки, используемые для аргументов. Для каждой строки может быть определен один (и только один) макрос, и вы не можете прерывать строку в середине определения. Недопустимые строки просто игнорируются. Поддерживаются только простые функции подстановки строк; расширенный синтаксис, такой как условное ветвление, здесь использоваться не может.
enableCustomKaTeXMacro
Enable custom KaTeX macros
Включить кастомные KaTeX макросы
noteId
Post ID
Идентификатор поста
signupsDisabled
Signups on this server are currently disabled. If you have an invitation code for this server, please enter it below.
Регистрация на этом сервере сейчас отключена, но вы всегда можете зарегистрироваться на другом сервере! Если у вас есть код приглашения на этот сервер, пожалуйста, введите его ниже.
apps
Apps
Приложения
sendModMail
Send Moderation Notice
Отправить сообщение о модерации
Key English Russian Actions
currentVersion
Current version
Используемая версия
customCss
Custom CSS
Индивидуальный CSS
customCssWarn
This setting should only be used if you know what it does. Entering improper values may cause the client to stop functioning normally.
Используйте эту настройку только если знаете, что делаете. Ошибки здесь чреваты тем, что сайт перестанет нормально работать у вас.
customEmojis
Custom Emoji
Собственные эмодзи
customKaTeXMacro
Custom KaTeX macros
Кастомные KaTex макросы
customKaTeXMacroDescription
Set up macros to write mathematical expressions easily! The notation conforms to the LaTeX command definitions and is written as \newcommand{\ name}{content} or \newcommand{\name}[number of arguments]{content}. For example, \newcommand{\add}[2]{#1 + #2} will expand \add{3}{foo} to 3 + foo. The curly brackets surrounding the macro name can be changed to round or square brackets. This affects the brackets used for arguments. One (and only one) macro can be defined per line, and you can't break the line in the middle of the definition. Invalid lines are simply ignored. Only simple string substitution functions are supported; advanced syntax, such as conditional branching, cannot be used here.
Настройте макросы чтобы легко писать математические выражения! Обозначение соответствует определениям команд LaTeX и записывается как \newcommand{\ название}{содержание} или \newcommand{\название}[количество аргументов]{содержание}. Для примера, \add{3}[2]{#1 + #2} будет раскрывать \add{3}{foo} до 3 + foo. Фигурные скобки, окружающие имя макроса, можно заменить на круглые или квадратные скобки. Это влияет на квадратные скобки, используемые для аргументов. Для каждой строки может быть определен один (и только один) макрос, и вы не можете прерывать строку в середине определения. Недопустимые строки просто игнорируются. Поддерживаются только простые функции подстановки строк; расширенный синтаксис, такой как условное ветвление, здесь использоваться не может.
customMOTD
Custom MOTD (splash screen messages)
Своё MOTD (сообщения на заставке)
customMOTDDescription
Custom messages for the MOTD (splash screen) separated by line breaks to be shown randomly every time a user loads/reloads the page.
Пользовательские сообщения для MOTD (заставки), разделенные разрывами строк, будут отображаться случайным образом каждый раз, когда пользователь загружает / перезагружает страницу.
customSplashIcons
Custom splash screen icons (urls)
Свои иконки для заставки (URL)
customSplashIconsDescription
URLs for custom splash screen icons separated by line breaks to be shown randomly every time a user loads/reloads the page. Please make sure the images are on a static URL, preferably all resized to 192x192.
URL-адреса для пользовательских значков заставки, разделенных разрывами строк, будут отображаться случайным образом каждый раз, когда пользователь загружает / перезагружает страницу. Пожалуйста, убедитесь, что изображения находятся на статическом URL-адресе, предпочтительно все с размером 192x192.

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

  1. Firefish
  2. locales
  3. Russian
Set up macros to write mathematical expressions easily! The notation conforms to the LaTeX command definitions and is written as \newcommand{\ name}{content} or \newcommand{\name}[number of arguments]{content}. For example, \newcommand{\add}[2]{#1 + #2} will expand \add{3}{foo} to 3 + foo. The curly brackets surrounding the macro name can be changed to round or square brackets. This affects the brackets used for arguments. One (and only one) macro can be defined per line, and you can't break the line in the middle of the definition. Invalid lines are simply ignored. Only simple string substitution functions are supported; advanced syntax, such as conditional branching, cannot be used here.
Настройте макросы чтобы легко писать математические выражения! Обозначение соответствует определениям команд LaTeX и записывается как \newcommand{\ название}{содержание} или \newcommand{\название}[количество аргументов]{содержание}. Для примера, \add{3}[2]{#1 + #2} будет раскрывать \add{3}{foo} до 3 + foo. Фигурные скобки, окружающие имя макроса, можно заменить на круглые или квадратные скобки. Это влияет на квадратные скобки, используемые для аргументов. Для каждой строки может быть определен один (и только один) макрос, и вы не можете прерывать строку в середине определения. Недопустимые строки просто игнорируются. Поддерживаются только простые функции подстановки строк; расширенный синтаксис, такой как условное ветвление, здесь использоваться не может.
10 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Firefish
  2. locales
  3. Russian
Set up macros to write mathematical expressions easily! The notation conforms to the LaTeX command definitions and is written as \newcommand{\ name}{content} or \newcommand{\name}[number of arguments]{content}. For example, \newcommand{\add}[2]{#1 + #2} will expand \add{3}{foo} to 3 + foo. The curly brackets surrounding the macro name can be changed to round or square brackets. This affects the brackets used for arguments. One (and only one) macro can be defined per line, and you can't break the line in the middle of the definition. Invalid lines are simply ignored. Only simple string substitution functions are supported; advanced syntax, such as conditional branching, cannot be used here.
Настройте макросы чтобы легко писать математические выражения! Обозначение соответствует определениям команд LaTeX и записывается как \newcommand{\ название}{содержание} или \newcommand{\название}[количество аргументов]{содержание}. Для примера, \add{3}[2]{#1 + #2} будет раскрывать \add{3}{foo} до 3 + foo. Фигурные скобки, окружающие имя макроса, можно заменить на круглые или квадратные скобки. Это влияет на квадратные скобки, используемые для аргументов. Для каждой строки может быть определен один (и только один) макрос, и вы не можете прерывать строку в середине определения. Недопустимые строки просто игнорируются. Поддерживаются только простые функции подстановки строк; расширенный синтаксис, такой как условное ветвление, здесь использоваться не может.
10 months ago
User avatar xalisratt

Translation changed

  1. Firefish
  2. locales
  3. Russian
Set up macros to write mathematical expressions easily! The notation conforms to the LaTeX command definitions and is written as \newcommand{\ name}{content} or \newcommand{\name}[number of arguments]{content}. For example, \newcommand{\add}[2]{#1 + #2} will expand \add{3}{foo} to 3 + foo. The curly brackets surrounding the macro name can be changed to round or square brackets. This affects the brackets used for arguments. One (and only one) macro can be defined per line, and you can't break the line in the middle of the definition. Invalid lines are simply ignored. Only simple string substitution functions are supported; advanced syntax, such as conditional branching, cannot be used here.
Настройте макросы чтобы легко писать математические выражения! Обозначение соответствует определениям команд LaTeX и записывается как \newcommand{\ название}{содержание} или \newcommand{\название}[количество аргументов]{содержание}. Для примера, \add{3}[2]{#1 + #2} будет раскрывать \add{3}{foo} до 3 + foo. Фигурные скобки, окружающие имя макроса, можно заменить на круглые или квадратные скобки. Это влияет на квадратные скобки, используемые для аргументов. Для каждой строки может быть определен один (и только один) макрос, и вы не можете прерывать строку в середине определения. Недопустимые строки просто игнорируются. Поддерживаются только простые функции подстановки строк; расширенный синтаксис, такой как условное ветвление, здесь использоваться не может.
10 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Firefish
  2. locales
  3. Russian
Set up macros to write mathematical expressions easily! The notation conforms to the LaTeX command definitions and is written as \newcommand{\ name}{content} or \newcommand{\name}[number of arguments]{content}. For example, \newcommand{\add}[2]{#1 + #2} will expand \add{3}{foo} to 3 + foo. The curly brackets surrounding the macro name can be changed to round or square brackets. This affects the brackets used for arguments. One (and only one) macro can be defined per line, and you can't break the line in the middle of the definition. Invalid lines are simply ignored. Only simple string substitution functions are supported; advanced syntax, such as conditional branching, cannot be used here.
Настройте макросы чтобы легко писать математические выражения! Обозначение соответствует определениям команд LaTeX и записывается как \newcommand{\название}{содержание} или \newcommand{\название}[количество аргументов]{содержание}. Для примера, \add{3}[2]{#1 + #2} будет раскрывать \add{3}{foo} до 3 + foo. Фигурные скобки, окружающие имя макроса, можно заменить на круглые или квадратные скобки. Это влияет на квадратные скобки, используемые для аргументов. Для каждой строки может быть определен один (и только один) макрос, и вы не можете прерывать строку в середине определения. Недопустимые строки просто игнорируются. Поддерживаются только простые функции подстановки строк; расширенный синтаксис, такой как условное ветвление, здесь использоваться не может.
11 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Firefish
  2. locales
  3. Russian
Set up macros to write mathematical expressions easily! The notation conforms to the LaTeX command definitions and is written as \newcommand{\ name}{content} or \newcommand{\name}[number of arguments]{content}. For example, \newcommand{\add}[2]{#1 + #2} will expand \add{3}{foo} to 3 + foo. The curly brackets surrounding the macro name can be changed to round or square brackets. This affects the brackets used for arguments. One (and only one) macro can be defined per line, and you can't break the line in the middle of the definition. Invalid lines are simply ignored. Only simple string substitution functions are supported; advanced syntax, such as conditional branching, cannot be used here.
Настройте макросы чтобы легко писать математические выражения! Обозначение соответствует определениям команд LaTeX и записывается как \newcommand{\название}{содержание} или \newcommand{\название}[количество аргументов]{содержание}. Для примера, \add{3}[2]{#1 + #2} будет раскрывать \add{3}{foo} до 3 + foo. Фигурные скобки, окружающие имя макроса, можно заменить на круглые или квадратные скобки. Это влияет на квадратные скобки, используемые для аргументов. Для каждой строки может быть определен один (и только один) макрос, и вы не можете прерывать строку в середине определения. Недопустимые строки просто игнорируются. Поддерживаются только простые функции подстановки строк; расширенный синтаксис, такой как условное ветвление, здесь использоваться не может.
11 months ago
User avatar None

Source string changed

  1. Firefish
  2. locales
  3. Russian
Set up macros to write mathematical expressions easily! The notation conforms to the LaTeX command definitions and is written as \newcommand{\ name}{content} or \newcommand{\name}[number of arguments]{content}. For example, \newcommand{\add}[2]{#1 + #2} will expand \add{3}{foo} to 3 + foo. The curly brackets surrounding the macro name can be changed to round or square brackets. This affects the brackets used for arguments. One (and only one) macro can be defined per line, and you can't break the line in the middle of the definition. Invalid lines are simply ignored. Only simple string substitution functions are supported; advanced syntax, such as conditional branching, cannot be used here.
11 months ago
User avatar abrew1330

Translation added

  1. Firefish
  2. locales
  3. Russian
Set up macros to write mathematical expressions easily! The notation conforms to the LaTeX command definitions and is written as \newcommand{\name}{content} or \newcommand{\name}[number of arguments]{content}. For example, \newcommand{\add}[2]{#1 + #2} will expand \add{3}{foo} to 3 + foo. The curly brackets surrounding the macro name can be changed to round or square brackets. This affects the brackets used for arguments. One (and only one) macro can be defined per line, and you can't break the line in the middle of the definition. Invalid lines are simply ignored. Only simple string substitution functions are supported; advanced syntax, such as conditional branching, cannot be used here.
Настройте макросы чтобы легко писать математические выражения! Обозначение соответствует определениям команд LaTeX и записывается как \newcommand{\название}{содержание} или \newcommand{\название}[количество аргументов]{содержание}. Для примера, \add{3}[2]{#1 + #2} будет раскрывать \add{3}{foo} до 3 + foo. Фигурные скобки, окружающие имя макроса, можно заменить на круглые или квадратные скобки. Это влияет на квадратные скобки, используемые для аргументов. Для каждой строки может быть определен один (и только один) макрос, и вы не можете прерывать строку в середине определения. Недопустимые строки просто игнорируются. Поддерживаются только простые функции подстановки строк; расширенный синтаксис, такой как условное ветвление, здесь использоваться не может.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Firefish
  2. locales
  3. Russian
Set up macros to write mathematical expressions easily! The notation conforms to the LaTeX command definitions and is written as \newcommand{\name}{content} or \newcommand{\name}[number of arguments]{content}. For example, \newcommand{\add}[2]{#1 + #2} will expand \add{3}{foo} to 3 + foo. The curly brackets surrounding the macro name can be changed to round or square brackets. This affects the brackets used for arguments. One (and only one) macro can be defined per line, and you can't break the line in the middle of the definition. Invalid lines are simply ignored. Only simple string substitution functions are supported; advanced syntax, such as conditional branching, cannot be used here.
 
a year ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatched \n

Number of \n literals in translation does not match source

Reset

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
customKaTeXMacroDescription
String age
a year ago
Last updated
2 weeks ago
Source string age
a year ago
Translation file
locales/ru-RU.yml, string 1010