Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.
Zen

Translation

[alerts]restore_all_shortcuts
English
Warning\n<<Do you want to restore all keyboard shortcuts\n<<to their original default settings?\n||&Yes||&No
44/1080 · 108

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Key English Chinese (Simplified) Actions
[alerts]recent_folder_doesnt_exist
Aseprite<<The selected folder doesn't exist||&OK
Aseprite<<所选文件夹不存在||确定 (&O)
[alerts]restart_by_preferences
Aseprite\n<<You must restart the program to see your changes to:{0}\n||&OK
Aseprite\n<<必须重新启动程序才能查看更改：｛0｝\n||确定 (&O)
[alerts]restart_by_preferences_save_recovery_data_period
Automatically save recovery data every X minutes
每 X 分钟自动保存一次恢复数据
[alerts]restart_by_preferences_keep_edited_sprite_data_lifespan
Keep edited sprite data for X days
将编辑的精灵数据保留 X 天
[alerts]restart_by_preferences_keep_closed_sprite_on_memory_for
Keep closed sprite on memory for X minutes
将关闭的精灵保留在内存中 X 分钟
[alerts]restore_all_shortcuts
Warning\n<<Do you want to restore all keyboard shortcuts\n<<to their original default settings?\n||&Yes||&No
警告\n<<确定要将所有键盘快捷键恢复到默认设置吗？\n||是 (&Y)||否 (&N)
[alerts]run_script
Run Script\n<<Do you want to run the following script?\n<<\n<< {0}\n<<\n<<WARNING: Scripts can crash Aseprite, please save your work\n<<before running a script.\n||&Run||&Cancel
Run Script\n<<确定要运行下列脚本吗？\n<<\n<< {0}\n<<\n<<警告：脚本可能会导致 Aseprite 崩溃，\n<<请在运行脚本之前保存你的工作。\n||运行 (&R)||取消 (&C)
[alerts]save_sprite_changes
Warning\n<<Saving changes to the sprite\n<<"{0}" before {1}?\n||&Save||Do&n't Save||&Cancel
警告\n<<要在对{1}操作之前保存对\n精灵“{0}”的更改吗？\n||保存 (&S)||不保存 (&N)||取消 (&C)
[alerts]save_sprite_changes_quitting
quitting
离开
[alerts]save_sprite_changes_closing
closing
关闭
[alerts]overwrite_existent_file
Warning<<File exists, overwrite it?<<{0}||&Yes||&No||&Cancel
警告<<文件已存在，确定要覆盖吗？<<{0}||是 (&Y)||否 (&N)||取消 (&C)
Key English Chinese (Simplified) Actions
[alerts]recent_folder_doesnt_exist
Aseprite<<The selected folder doesn't exist||&OK
Aseprite<<所选文件夹不存在||确定 (&O)
[alerts]restart_by_preferences
Aseprite\n<<You must restart the program to see your changes to:{0}\n||&OK
Aseprite\n<<必须重新启动程序才能查看更改：｛0｝\n||确定 (&O)
[alerts]restart_by_preferences_keep_closed_sprite_on_memory_for
Keep closed sprite on memory for X minutes
将关闭的精灵保留在内存中 X 分钟
[alerts]restart_by_preferences_keep_edited_sprite_data_lifespan
Keep edited sprite data for X days
将编辑的精灵数据保留 X 天
[alerts]restart_by_preferences_save_recovery_data_period
Automatically save recovery data every X minutes
每 X 分钟自动保存一次恢复数据
[alerts]restore_all_shortcuts
Warning\n<<Do you want to restore all keyboard shortcuts\n<<to their original default settings?\n||&Yes||&No
警告\n<<确定要将所有键盘快捷键恢复到默认设置吗？\n||是 (&Y)||否 (&N)
[alerts]run_script
Run Script\n<<Do you want to run the following script?\n<<\n<< {0}\n<<\n<<WARNING: Scripts can crash Aseprite, please save your work\n<<before running a script.\n||&Run||&Cancel
Run Script\n<<确定要运行下列脚本吗？\n<<\n<< {0}\n<<\n<<警告：脚本可能会导致 Aseprite 崩溃，\n<<请在运行脚本之前保存你的工作。\n||运行 (&R)||取消 (&C)
[alerts]save_sprite_changes
Warning\n<<Saving changes to the sprite\n<<"{0}" before {1}?\n||&Save||Do&n't Save||&Cancel
警告\n<<要在对{1}操作之前保存对\n精灵“{0}”的更改吗？\n||保存 (&S)||不保存 (&N)||取消 (&C)
[alerts]save_sprite_changes_closing
closing
关闭
[alerts]save_sprite_changes_quitting
quitting
离开

Loading…

User avatar SRCat

Translation uploaded

  1. Aseprite
  2. Aseprite
  3. Chinese (Simplified)
Warning\n<<Do you want to restore all keyboard shortcuts\n<<to their original default settings?\n||&Yes||&No
警告\n<<确定要将所有键盘快捷键恢复到默认设置吗？\n||是 (&Y)||否 (&N)
5 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Aseprite
  2. Aseprite
  3. Chinese (Simplified)
Warning\n<<Do you want to restore all keyboard shortcuts\n<<to their original default settings?\n||&Yes||&No
警告\n<<确定要将所有键盘快捷键恢复到默认设置吗？\n||是 (&Y)||否 (&N)
6 months ago
User avatar TakWolf

Translation uploaded

  1. Aseprite
  2. Aseprite
  3. Chinese (Simplified)
Warning\n<<Do you want to restore all keyboard shortcuts\n<<to their original default settings?\n||&Yes||&No
警告\n<<确定要将所有键盘快捷键恢复到默认设置吗？\n||是 (&Y)||否 (&N)
6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Aseprite
  2. Aseprite
  3. Chinese (Simplified)
Warning\n<<Do you want to restore all keyboard shortcuts\n<<to their original default settings?\n||&Yes||&No
 
6 months ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatched \n

Number of \n literals in translation does not match source

Reset

Glossary

English Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

String information

Key
[alerts]restore_all_shortcuts
String age
6 months ago
Last updated
6 months ago
Source string age
6 months ago
Translation file
zh_Hans.ini, string 80