YesWiki/YesWiki core php — Dutch @ Hosted Weblate: Votre nom d'utilisateur ne doit pas commencer par '!','@','\', '/' …

This project is in a trial period, be cautious while contributing. Setup can still change before being approved as a libre project.

Key return[]->'USERNAME_MUST_BE_WIKINAME'

French

Dutch

Needs editing

Skip

Key	French	Dutch
return[]->'MAX_NUMBER_OF_VERSIONS'	Nombre maximum de versions	Maximaal aantal versies
return[]->'YOUR_MOTTO'	Votre devise	Uw devies
return[]->'CHANGE_THE_PASSWORD'	Changement de mot de passe	Wachtwoord wijzigen
return[]->'YOUR_OLD_PASSWORD'	Votre ancien mot de passe	Uw vorige wachtwoord
return[]->'CHANGE'	Changer	Wijzigen
return[]->'USERNAME_MUST_BE_WIKINAME'	Votre nom d'utilisateur ne doit pas commencer par '!','@','\', '/' ni '#' avec 3 caractères minimum.	Uw gebruikersnaam moet als WikiNaam geformatteerd zijn
return[]->'YOU_MUST_SPECIFY_AN_EMAIL'	Vous devez spécifier une adresse de messagerie électronique	U dient een e-mailadres op te geven
return[]->'THIS_IS_NOT_A_VALID_EMAIL'	Ceci ne ressemble pas à une adresse de messagerie électronique	Dit lijkt niet op een e-mailadres
return[]->'PASSWORDS_NOT_IDENTICAL'	Les mots de passe n'étaient pas identiques	De wachtwoorden waren niet identiek
return[]->'PASSWORD_SHOULD_HAVE_5_CHARS_MINIMUM'	doit contenir au minimum 5 caractères alphanumériques	moet ten minste vijf alfanumerieke karakters bevatten
return[]->'YOU_MUST_ACCEPT_COOKIES_TO_GET_CONNECTED'	Vous devez accepter les cookies pour pouvoir vous connecter	U dient cookies te aanvaarden om zich aan te melden

Key	French	Dutch
return[]->'USER_MAX_NUMBER_OF_VERSIONS'	Nombre maximum de versions
return[]->'USER_MOTTO'	Votre devise
return[]->'USER_MUST_ACCEPT_COOKIES_TO_GET_CONNECTED'	Vous devez accepter les cookies pour pouvoir vous connecter
return[]->'USER_MUST_BE_ADMIN_TO_DELETE'	Vous devez être administrateur pour supprimer un utilisateur
return[]->'USER_MUST_BE_LOGGED_TO_COMMENT'	Vous devez vous identifier pour pouvoir publier un commentaire.	Je moet inloggen om een reactie te plaatsen.
return[]->'USERNAME_MUST_BE_WIKINAME'	Votre nom d'utilisateur ne doit pas commencer par '!','@','\', '/' ni '#' avec 3 caractères minimum.	Uw gebruikersnaam moet als WikiNaam geformatteerd zijn
return[]->'USER_NAME_S_MAXIMUM_LENGTH_IS'	Le nomnbre maximum de caractères d'un nom d'utilisateur est
return[]->'USER_NEW_ACCOUNT'	Nouveau compte
return[]->'USER_NEW_PASSWORD'	Nouveau mot de passe
return[]->'USER_NO_SPACES_IN_PASSWORD'	Les espaces ne sont pas autorisés dans un mot de passe

Loading…

None

String updated in the repository

French

Dutch 54 characters edited Current translation Translated

5 months ago

Source and translation do not both end with a full stop

French	Dutch
No related strings found in the glossary.

return[]->'USERNAME_MUST_BE_WIKINAME'

5 months ago

5 months ago

5 months ago

lang/yeswiki_nl.php, string 199