YesWiki/YesWiki extension Tag — Catalan @ Hosted Weblate: Ecrire votre commentaire ici...

This project is in a trial period, be cautious while contributing. Setup can still change before being approved as a libre project.

Key return[]->'TAGS_WRITE_YOUR_COMMENT_HERE'

French

Catalan

Needs editing

Skip

Key	French	Catalan
return[]->'TAGS_COMMENTS_DESACTIVATED'	Commentaires désactivés.	Comentaris desactivats.
return[]->'TAGS_SEE_ALL_PAGES_WITH_THIS_TAGS'	Voir toutes les pages contenant ce mot clé	Mostra totes les pàgines que contenen aquest mot clau
return[]->'TAGS_ALERT_PAGE_ALREADY_MODIFIED'	ALERTE : Cette page a été modifiée par quelqu'un d'autre pendant que vous l'éditiez.<br />Veuillez copier vos changements et rééditer cette page.	COMPTE: aquesta pàgina ha estat modificada per algú altre mentre l'estàveu editant.<br />Copieu els vostres canvis i torneu a iniciar l'edició.
return[]->'TAGS_ANSWER_THIS_COMMENT'	Répondre à ce commentaire	Respon a aquest comentari
return[]->'TAGS_DATE_FORMAT'	le d.m.Y &ag\rave; H:i:s	le d.m.Y a les H:i:s
return[]->'TAGS_WRITE_YOUR_COMMENT_HERE'	Ecrire votre commentaire ici...	Escriviu el vostre comentari aquí:
return[]->'TAGS_ADD_YOUR_COMMENT'	Ajouter votre commentaire	Afegiu-hi el vostre comentari
return[]->'TAGS_ACTION_FILTERTAGS'	Action {{filtertags ...}}	Acció {{filtertags ...}}
return[]->'TAGS_NO_FILTERS'	pas de paramètre "filter1" trouvé, alors qu'il est obligatoire.	No s'ha trobat el paràmetre "filter1", que és obligatori.
return[]->'TAGS_ONLY_ONE_DOUBLEPOINT'	il ne peut y avoir qu'une fois le double point (:) pour indiquer le label, plusieurs trouvés.	només es pot escriure els dos punts (:) una vegada per indicar l'etiqueta.
return[]->'TAGS_ACTION_INCLUDEPAGES'	Action {{includepages ...}}	Acció {{includepages ...}}

Key	French	Catalan
return[]->'TAGS_START_PAGE'	Page d'introduction	Pàgina d'inici
return[]->'TAGS_TAGS'	Mots clés
return[]->'TAGS_TOTAL_NB_PAGES'	Un total de %{nb_total} pages a été trouvé
return[]->'TAGS_WITH_KEYWORD'	avec le mot clé
return[]->'TAGS_WITH_KEYWORD_SEPARATOR'	et
return[]->'TAGS_WRITE_YOUR_COMMENT_HERE'	Ecrire votre commentaire ici...	Escriviu el vostre comentari aquí:
return[]->'TAGS_YOUR_EBOOK'	Votre Ebook	El vostre Ebook

Loading…

None

String updated in the repository

French

Catalan 34 characters edited Current translation Translated

5 months ago

Source and translation do not both end with a colon

Source and translation do not both end with a full stop

French	Catalan
No related strings found in the glossary.

return[]->'TAGS_WRITE_YOUR_COMMENT_HERE'

5 months ago

5 months ago

5 months ago

tools/tags/lang/tags_ca.inc.php, string 23