YesWiki/YesWiki extension Contact — Dutch @ Hosted Weblate: Entrez un texte contenant des mails dedans pour les extraire, …

Key return[]->'CONTACT_ENTER_TEXT_WITH_EMAILS_INSIDE'

French

Dutch

Needs editing

Skip

Key	French	Dutch
return[]->'CONTACT_BTN_SUBSCRIBE'	Abonner	Inschrijven
return[]->'CONTACT_BTN_UNSUBSCRIBE'	Désabonner	Uitschrijven
return[]->'CONTACT_FOR_ALL_THOSE_EMAILS'	Pour toutes ces adresses mails	Voor al deze e-mailadressen
return[]->'CONTACT_TRY_WITH_OTHER_EMAILS'	Essayer avec d'autres mails dans le texte	Proberen met andere e-mails in de tekst
return[]->'CONTACT_NO_EMAILS_FOUND_IN_THIS_TEXT'	Pas d'adresses mails trouvées dans le texte fourni	Geen e-mailadressen gevonden in de aangeleverde tekst
return[]->'CONTACT_ENTER_TEXT_WITH_EMAILS_INSIDE'	Entrez un texte contenant des mails dedans pour les extraire, qu'importe les séparateurs (virgules, point-virgules, deux points, espaces, tabulations, retours à la ligne) ou le texte entre	Voer een tekst met e-mailadressen in om de e-mailadressen te extraheren. De scheidingstekens (komma, puntkomma, dubbele punt, spatie, tab, enter) en de ingevoerde tekst doen weinig ter zake.
return[]->'CONTACT_YOUR_EMAIL_LIST'	Votre liste d'adresses mails	Uw lijst met e-mailadressen
return[]->'CONTACT_EXTRACT_EMAILS_FROM_TEXT'	Extraire les mails de ce texte	De e-mailadressen uit deze tekst extraheren
return[]->'CONTACT_MUST_BE_ADMIN_TO_USE_THIS_ACTION'	il faut être dans le groupe admins pour utiliser cette action	U moet deel uitmaken van de beheerdersgroep om deze actie te gebruiken
return[]->'CONTACT_YOUR_NAME'	Votre nom	Uw naam
return[]->'CONTACT_YOUR_MAIL'	Votre adresse mail	Uw e-mailadres

Key	French	Dutch
return[]->'CONTACT_DELETED_LIST'	liste supprimee
return[]->'CONTACT_ENTER_MESSAGE'	Veuillez entrer un message. Il doit faire au minimum 10 caractères.	Gelieve een bericht in te voeren. Dat moet minimaal 10 karakters lang zijn.
return[]->'CONTACT_ENTER_NAME'	Vous devez entrer un nom.	U dient een naam in te voeren.
return[]->'CONTACT_ENTER_RECEIVER_MAIL'	Vous devez entrer une adresse mail pour le destinataire.	U dient een e-mailadres voor de bestemmeling in te voeren.
return[]->'CONTACT_ENTER_SENDER_MAIL'	Vous devez entrer une adresse mail pour l'expéditeur.	U dient een e-mailadres voor de verzender in te voeren.
return[]->'CONTACT_ENTER_TEXT_WITH_EMAILS_INSIDE'	Entrez un texte contenant des mails dedans pour les extraire, qu'importe les séparateurs (virgules, point-virgules, deux points, espaces, tabulations, retours à la ligne) ou le texte entre	Voer een tekst met e-mailadressen in om de e-mailadressen te extraheren. De scheidingstekens (komma, puntkomma, dubbele punt, spatie, tab, enter) en de ingevoerde tekst doen weinig ter zake.
return[]->'CONTACT_ENTRY_ADDED'	nouvelle fiche ajoutee
return[]->'CONTACT_ENTRY_CHANGED'	fiche modifiee
return[]->'CONTACT_EXTRACT_EMAILS_FROM_TEXT'	Extraire les mails de ce texte	De e-mailadressen uit deze tekst extraheren
return[]->'CONTACT_FOR_ALL_THOSE_EMAILS'	Pour toutes ces adresses mails	Voor al deze e-mailadressen

Loading…

None

String updated in the repository

French

Dutch 190 characters edited Current translation Translated

6 months ago

Source and translation do not both end with a full stop

French	Dutch
No related strings found in the glossary.

return[]->'CONTACT_ENTER_TEXT_WITH_EMAILS_INSIDE'

6 months ago

6 months ago

6 months ago

tools/contact/lang/contact_nl.inc.php, string 18