YesWiki/YesWiki extension bazar — Dutch @ Hosted Weblate: Restreindre le nombre de fiche à une seule par utilisateur

Translation

Key return[]->'BAZ_ONLY_ONE_ENTRY_FOR_THIS_FORM'

French // controllers/FormController.php // 'BAZ_ALL_DAY' => 'Toute la journée', // 'BAZ_ENTER_HOUR' => 'Entrer l\'heure', // 'BAZ_RESET_FILTERS' => 'Réinitialiser les filtres', // controllers/FormController.php

Dutch

Needs editing

Skip

Key	French	Dutch
return[]->'BAZ_WEEK'	Semaine	Week
return[]->'BAZ_DAY'	Jour	Dag
return[]->'BAZ_ALL_DAY'	Toute la journée
return[]->'BAZ_ENTER_HOUR'	Entrer l'heure
return[]->'BAZ_RESET_FILTERS'	Réinitialiser les filtres
return[]->'BAZ_ONLY_ONE_ENTRY_FOR_THIS_FORM'	Restreindre le nombre de fiche à une seule par utilisateur	Beperk het aantal kaarten tot één per gebruiker bevatten.
return[]->'BAZ_MESSAGE_IF_OTHER_ENTRY_EXIST'	Message à afficher quand une fiche existe déjà. Laisser vide pour garder le message par défaut.	Mensagem para exibir quando um cartão já existe. Laat leeg om het standaardbericht te behouden.
return[]->'BAZ_FORM_DEFAULT_MESSAGE_FOR_OTHER_ENTRY_IN_FORM'	Vous avez déjà saisi une fiche pour le formulaire "{formName}". Elle est affichée ci-dessous.	U hebt al een kaart ingevoerd voor het formulier "{formName}". Het wordt hieronder weergegeven.
return[]->'BAZ_USER_SHOULD_BE_CONNECTED_TO_ACCES_THIS_FORM'	Il est nécessaire d'être connecté pour pouvoir compléter ce formulaire.	Het is noodzakelijk om ingelogd te zijn om dit formulier te kunnen invullen.
return[]->'BAZ_GEOLOCATE'	Géolocaliser depuis ma position
return[]->'BAZ_CLOSE_THIS_WINDOW'	Fermer cette fenêtre

Key	French	Dutch
return[]->'BAZ_NOUVEAU_FORMULAIRE_ENREGISTRE'	Le nouveau formulaire a bien été enregistré.	Het nieuwe formulier werd correct geregistreerd.
return[]->'BAZ_NOUVELLE_LISTE'	Créer une nouvelle liste	Een nieuwe lijst invoeren
return[]->'BAZ_NOUVELLE_LISTE_ENREGISTREE'	La nouvelle liste a bien été enregistrée.	De nieuwe lijst werd correct geregistreerd.
return[]->'BAZ_NOVEMBRE'	Novembre	November
return[]->'BAZ_OCTOBRE'	Octobre	Oktober
return[]->'BAZ_ONLY_ONE_ENTRY_FOR_THIS_FORM'	Restreindre le nombre de fiche à une seule par utilisateur	Beperk het aantal kaarten tot één per gebruiker bevatten.
return[]->'BAZ_ONLY_REGISTERED_USERS_CAN_ACCESS'	Seuls les utilisateurs identifiés peuvent accèder à cette partie
return[]->'BAZ_PAS_DE_FICHE'	Vous n'avez pas encore saisi de fiches.	U hebt nog geen fiches ingevoerd.
return[]->'BAZ_PAS_DE_FICHE_AVEC_CET_ID'	La fiche que vous recherchez n'existe pas (peut être a-t-elle été supprimée entre temps ?)
return[]->'BAZ_PAS_DE_FICHES'	Pas de fiches trouvées.	Geen fiche gevonden.

Loading…

None

String updated in the repository

French

Dutch 57 characters edited Current translation Translated

6 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

French	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Key

return[]->'BAZ_ONLY_ONE_ENTRY_FOR_THIS_FORM'

Source string description

// controllers/FormController.php // 'BAZ_ALL_DAY' => 'Toute la journée', // 'BAZ_ENTER_HOUR' => 'Entrer l\'heure', // 'BAZ_RESET_FILTERS' => 'Réinitialiser les filtres', // controllers/FormController.php

String age

6 months ago

Last updated

6 months ago

Source string age

6 months ago

Translation file

tools/bazar/lang/bazar_nl.inc.php, string 262