Wolvic/Wolvic — Dutch @ Hosted Weblate: Please help Mozilla improve %1$s by sending your crash data. …

Translation

Key crash_dialog_message

English This string explains why Mozilla would like the user to allow the crash data to be uploaded. '%1$s' will be replaced at runtime with the app's domain name.

Dutch

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Dutch
ok_button	OK	OK
upload_button	Upload
upload_list_empty	No files available for upload
back_button	Back	Terug
crash_dialog_heading	We had an issue and crashed	We hadden een probleem en zijn gecrasht
crash_dialog_message	Please help Mozilla improve %1$s by sending your crash data. <a href=more>Learn More</a>	Help Mozilla %1$s te verbeteren door uw crashgegevens te verzenden.
crash_dialog_send_data	Always send data without asking	Gegevens altijd zonder te vragen verzenden
learn_more_button	Learn More	Meer info
do_not_sent_button	Do Not Send	Niet verzenden
send_data_button	Send Data	Gegevens verzenden
brightness_mode_tooltip	Brightness	Helderheid

Key	English	Dutch
context_menu_view_video	View video	Video bekijken
context_menu_web_search	Search with %1$s	Zoeken met %1$s
controller_options_haptic_feedback	Haptic Feedback
controller_options_reset	Reset Controller Settings	Controllerinstellingen herinitialiseren
crash_dialog_heading	We had an issue and crashed	We hadden een probleem en zijn gecrasht
crash_dialog_message	Please help Mozilla improve %1$s by sending your crash data. <a href=more>Learn More</a>	Help Mozilla %1$s te verbeteren door uw crashgegevens te verzenden.
crash_dialog_send_data	Always send data without asking	Gegevens altijd zonder te vragen verzenden
deprecated_version_dialog_body	This "App Lab" version of Wolvic will be removed by the end of October 2023. Please install the latest version of Wolvic from the Meta Quest Store. IMPORTANT: unless you use Sync, the new Wolvic app will not have your bookmarks and tabs.
deprecated_version_dialog_info_button	Learn more…
deprecated_version_dialog_info_url	https://wolvic.com/support/firefox-sync/

Loading…

None

String updated in the repository

English

Dutch 0 characters edited Current translation Approved

a year ago

elima

Bulk status changed

English

Dutch 0 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Dutch 67 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Key

crash_dialog_message

Source string description

This string explains why Mozilla would like the user to allow the crash data to be uploaded. '%1$s' will be replaced at runtime with the app's domain name.

Flags

java-printf-format

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

app/src/main/res/values-nl/strings.xml, string 247