whotargetsme/wtm-results-frontend — Finnish @ Hosted Weblate: So we can show you data about your electoral area

Translation

Key register.about_me.postcode_description

English

Finnish

Needs editing

Skip

Key	English	Finnish
loading	Loading, thank you for your patience	Ladataan, kiitos kärsivällisyydestäsi
register.step_1	Set up Who Targets Me (Step 1/3)	Määritä, Who Targets Me (vaihe 1/3)
register.step_2	Set up Who Targets Me (Step 2/3)	Määritä, Who Targets Me (vaihe 2/3)
register.step_3	Set up Who Targets Me (Step 3/3)	Määritä, Who Targets Me (vaihe 3/3)
register.about_me.page_description	Answering the questions below creates an anonymous profile that helps us give you more accurate results.	Alla oleviin kysymyksiin vastaaminen luo nimettömän profiilin, joka auttaa meitä antamaan sinulle tarkempia tuloksia.
register.about_me.postcode_description	So we can show you data about your electoral area	Jotta voimme näyttää sinulle tietoja vaalialueestasi...
register.about_me.country_description	So we can show you the right data for your election and voting system	Jotta voimme näyttää sinulle oikeat tiedot vaali- ja äänestysjärjestelmääsi varten.
register.about_me.gender_description	Helps us understand whether different genders see different types of ads	Auttaa meitä ymmärtämään, näkevätkö eri sukupuolet erityyppisiä mainoksia.
register.about_me.age_description	Helps us understand how different age groups are targeted with ads	Auttaa meitä ymmärtämään, miten eri ikäryhmille kohdennetaan mainoksia.
register.about_me.political_views_description	Most people think of politics as having a 'left' and a 'right'. How would you describe your own views?	Useimmat ihmiset ajattelevat, että politiikassa on "vasemmisto" ja "oikeisto". Miten kuvailisit omia näkemyksiäsi?
register.select_language	Choose your language	Valitse kieli:

Key	English	Finnish
register.about_me.age_description	Helps us understand how different age groups are targeted with ads	Auttaa meitä ymmärtämään, miten eri ikäryhmille kohdennetaan mainoksia.
register.about_me.country_description	So we can show you the right data for your election and voting system	Jotta voimme näyttää sinulle oikeat tiedot vaali- ja äänestysjärjestelmääsi varten.
register.about_me.gender_description	Helps us understand whether different genders see different types of ads	Auttaa meitä ymmärtämään, näkevätkö eri sukupuolet erityyppisiä mainoksia.
register.about_me.page_description	Answering the questions below creates an anonymous profile that helps us give you more accurate results.	Alla oleviin kysymyksiin vastaaminen luo nimettömän profiilin, joka auttaa meitä antamaan sinulle tarkempia tuloksia.
register.about_me.political_views_description	Most people think of politics as having a 'left' and a 'right'. How would you describe your own views?	Useimmat ihmiset ajattelevat, että politiikassa on "vasemmisto" ja "oikeisto". Miten kuvailisit omia näkemyksiäsi?
register.about_me.postcode_description	So we can show you data about your electoral area	Jotta voimme näyttää sinulle tietoja vaalialueestasi...
register.age	Age (years)
register.enter_country	Which country do you live in?
register.female	Female
register.gender	What is your gender?

Loading…

sam-wtm

Marked for edit

English

Finnish 55 characters edited Current translation Needs editing

a year ago

anonymous

Suggestion added

English

Finnish 55 characters edited Current translation

a year ago

None

String updated in the repository

English

Finnish 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Finnish
No related strings found in the glossary.

whotargetsme

wtm-results-frontend

Finnish

Translate

Translation

Things to check

Suggestions

Mismatched full stop

Glossary

String information

Key

String age

Last updated

Source string age

Translation file