Voice/strings — Ukrainian @ Hosted Weblate: Single Book Mode: One folder equals one book.

Translation

Key folder_mode_single

English

Ukrainian

Needs editing

Skip

Key	English	Ukrainian
book_header_completed	Completed	Завершені
close	Close	Закрити
delete	Delete	Видалити
add	Add	Додати
folder_mode_root	Top-Level Book Mode: Subfolders are books	Книжковий режим верхнього рівня: підкаталоги – це книги
folder_mode_single	Single Book Mode: One folder equals one book.	Режим однієї книги: один каталог відповідає одній книзі
folder_mode_author	Author-Book Mode: Subfolders are authors, sub-subfolders are books.	Режим «Автор–Книга»: підкаталоги це автори, під-підкаталоги – книги
folder_type_file_count	Singular %d audio file Plural %d audio files	One %d аудіофайл Few %d аудіофайли Many %d аудіофайлів
folder_type_book_example_header	This would lead to the following books being detected	Пошук книг
folder_type_no_books	Voice could not detect any books. Are there any audio files?	Voice не виявив жодної книги. Тут є аудіофайли?
folder_type_title	How are your files structured?	Як структуровані ваші файли?

Key	English	Ukrainian
download_book_cover	Cover from the Internet	Обкладинка з Інтернету
edit_book_title	Edit book	Редагувати книгу
fast_forward	Fast forward	Перемотати вперед
folder_mode_author	Author-Book Mode: Subfolders are authors, sub-subfolders are books.	Режим «Автор–Книга»: підкаталоги це автори, під-підкаталоги – книги
folder_mode_root	Top-Level Book Mode: Subfolders are books	Книжковий режим верхнього рівня: підкаталоги – це книги
folder_mode_single	Single Book Mode: One folder equals one book.	Режим однієї книги: один каталог відповідає одній книзі
folder_type_book_example_header	This would lead to the following books being detected	Пошук книг
folder_type_file_count	Singular %d audio file Plural %d audio files	One %d аудіофайл Few %d аудіофайли Many %d аудіофайлів
folder_type_no_books	Voice could not detect any books. Are there any audio files?	Voice не виявив жодної книги. Тут є аудіофайли?
folder_type_title	How are your files structured?	Як структуровані ваші файли?

anonymous

Suggestion added

Suggested change:

8 months ago

anonymous

Suggestion added

Suggested change:

8 months ago

Loading…

altis1024 Translation changed Voice strings Ukrainian	English Single Book Mode: One folder equals one book. Ukrainian 44 characters edited Current translation Translated ~~Єдина папка з аудіокнигами~~Режим однієї книги: один каталог відповідає одній книзі 3 months ago
anonymous Suggestion added Voice strings Ukrainian	English Single Book Mode: One folder equals one book. Ukrainian 28 characters edited ~~Єди~~Режим однієї книги: Одна папка ~~з аудіо~~- одна книгами. 8 months ago
anonymous Suggestion added Voice strings Ukrainian	English Single Book Mode: One folder equals one book. Ukrainian 37 characters edited Єдина папка з аудіокнигами: кожна папка відповідає одній книзі. 8 months ago
None String updated in the repository Voice strings Ukrainian	English Single Book Mode: One folder equals one book. Ukrainian 0 characters edited Needs editing Єдина папка з аудіокнигами 11 months ago
None String updated in the repository Voice strings Ukrainian	English Single Book Mode: One folder equals one book. Ukrainian 0 characters edited Needs editing Єдина папка з аудіокнигами 11 months ago
None Source string changed Voice strings Ukrainian	English 30 characters edited Single ~~audiobook folder~~Book Mode: One folder equals one book. 11 months ago
meeh Suggestion accepted Voice strings Ukrainian	English Single audiobook folder Ukrainian 26 characters edited Translated Єдина папка з аудіокнигами a year ago
anonymous Suggestion added Voice strings Ukrainian	English Single audiobook folder Ukrainian 26 characters edited Єдина папка з аудіокнигами a year ago
None String updated in the repository Voice strings Ukrainian	English Single audiobook folder Ukrainian 0 characters edited Empty a year ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There are 2 suggestions for this string.

View

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

folder_mode_single

Flags

java-printf-format

String age

a year ago

Last updated

11 months ago

Source string age