Unity IdM

unicore

Polish

Translate

Zen

Translation

Key SamlUnicoreIdPWebUI.etdDisallowed

English

Polish

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Polish	Actions
	SamlUnicoreIdPWebUI.preferences	UNICORE	UNICORE
	SamlUnicoreIdPWebUI.gridSettings	UNICORE Grid settings	Ustawienia UNICORE
	SamlUnicoreIdPWebUI.generateETD	Allow the service to work on my behalf in the Grid	Pozwól usłudze pracować dla mnie w infrastrukturze gridowej
	SamlUnicoreIdPWebUI.etdValidity	Allow for {0} days	Pozwól na {0} dni
	SamlUnicoreIdPWebUI.etdSettings	Allow the service to work on user''s behalf:	Pozwól usłudze pracować na konto użytkownia w infrastrukturze gridowej:
	SamlUnicoreIdPWebUI.etdDisallowed	NO, the service won't get trust delegation.	NIE, usługa nie jest zaufana
	AttrType.urn\:unicore\:attrType\:role.displayedName	UNICORE role	Rola UNICORE
	AttrType.urn\:unicore\:attrType\:role.desc	User or server role used for UNICORE authorization. The <b>user</b> role provides normal access, <b>admin</b> the full access, <b>server</b> allows for registering in UNICORE registry, <b>banned</b> users have access fully blocked.	Rola użytkownika lub serwera używana do autoryzacji dostepu do UNICORE. Rola <b>user</b> daje normalny dostęp, <b>admin</b> pełen dostęp, <b>server</b> pozwala na rejestrację w rejestrze UNCORE, użytkownicy z rolą <b>banned</b> są całkowicie zablokowani.
	AttrType.urn\:unicore\:attrType\:xlogin.displayedName	UNICORE login	Login UNICORE
	AttrType.urn\:unicore\:attrType\:xlogin.desc	UNIX account name (UID) at UNICORE site	Nazwa konta UNIX (UID) w infrastrukturze UNICORE

	Key	English	Polish	Actions
	AttrType.urn\:unicore\:attrType\:role.desc	User or server role used for UNICORE authorization. The <b>user</b> role provides normal access, <b>admin</b> the full access, <b>server</b> allows for registering in UNICORE registry, <b>banned</b> users have access fully blocked.	Rola użytkownika lub serwera używana do autoryzacji dostepu do UNICORE. Rola <b>user</b> daje normalny dostęp, <b>admin</b> pełen dostęp, <b>server</b> pozwala na rejestrację w rejestrze UNCORE, użytkownicy z rolą <b>banned</b> są całkowicie zablokowani.
	AttrType.urn\:unicore\:attrType\:role.displayedName	UNICORE role	Rola UNICORE
	AttrType.urn\:unicore\:attrType\:xlogin.desc	UNIX account name (UID) at UNICORE site	Nazwa konta UNIX (UID) w infrastrukturze UNICORE
	AttrType.urn\:unicore\:attrType\:xlogin.displayedName	UNICORE login	Login UNICORE
	SamlUnicoreIdPWebUI.etdDisallowed	NO, the service won't get trust delegation.	NIE, usługa nie jest zaufana
	SamlUnicoreIdPWebUI.etdSettings	Allow the service to work on user''s behalf:	Pozwól usłudze pracować na konto użytkownia w infrastrukturze gridowej:
	SamlUnicoreIdPWebUI.etdValidity	Allow for {0} days	Pozwól na {0} dni
	SamlUnicoreIdPWebUI.generateETD	Allow the service to work on my behalf in the Grid	Pozwól usłudze pracować dla mnie w infrastrukturze gridowej
	SamlUnicoreIdPWebUI.gridSettings	UNICORE Grid settings	Ustawienia UNICORE

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

SamlUnicoreIdPWebUI.etdDisallowed

Flags

auto-java-messageformat

String age

5 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

unicore/src/main/resources/messages/unicore/messages_pl.properties, string 6