Ultrasonic/app — Hungarian @ Hosted Weblate: A network error occurred. Please check the server address or …

Translation

Key background_task.network_error

English

Hungarian

Needs editing

Skip

Key	English	Hungarian
background_task.network_error	A network error occurred. Please check the server address or try again later.	Hálózati hiba történt! Kérjük, ellenőrizze a kiszolgáló címét vagy próbálja később!
background_task.unsupported_api	Server API v%1$s does not support this function.	A v%1$s verziójú Szerver api nem támogatja ezt a funkciót.
background_task.no_network	This program requires network access. Please turn on Wi-Fi or mobile network.	Az alkalmazás hálózati hozzáférést igényel. Kérjük, kapcsolja be a Wi-Fi-t vagy a mobilhálózatot!
background_task.not_found	Resource not found. Please check the server address.	Az erőforrás nem található! Kérjük, ellenőrizze a kiszolgáló címét!
background_task.parse_error	Didn't understand the reply. Please check the server address.	Értelmezhetetlen válasz! Kérjük, ellenőrizze a kiszolgáló címét!
background_task.ssl_cert_error	HTTPS certificate error: %1$s.	HTTPS tanúsítványhiba: %1$s.

Key	English	Hungarian
api.subsonic.requested_data_was_not_found	Requested data was not found.	A keresett adatokat nem találtuk.
api.subsonic.token_auth_not_supported_for_ldap	Authentication by token is not supported for LDAP users.	Az LDAP-felhasználók számára nem támogatott a token-hitelesítés.
api.subsonic.trial_period_is_over	Trial period is over.	A próbaidő vége.
api.subsonic.upgrade_client	Incompatible versions. Please upgrade Ultrasonic Android app.	Nem kompatibilis verzió. Kérjük, frissítse az Ultrasonic Android alkalmazást!
api.subsonic.upgrade_server	Incompatible versions. Please upgrade Subsonic server.	Nem kompatibilis verzió. Kérjük, frissítse a Subsonic kiszolgálót!
background_task.network_error	A network error occurred. Please check the server address or try again later.	Hálózati hiba történt! Kérjük, ellenőrizze a kiszolgáló címét vagy próbálja később!
background_task.no_network	This program requires network access. Please turn on Wi-Fi or mobile network.	Az alkalmazás hálózati hozzáférést igényel. Kérjük, kapcsolja be a Wi-Fi-t vagy a mobilhálózatot!
background_task.not_found	Resource not found. Please check the server address.	Az erőforrás nem található! Kérjük, ellenőrizze a kiszolgáló címét!
background_task.parse_error	Didn't understand the reply. Please check the server address.	Értelmezhetetlen válasz! Kérjük, ellenőrizze a kiszolgáló címét!
background_task.ssl_cert_error	HTTPS certificate error: %1$s.	HTTPS tanúsítványhiba: %1$s.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

background_task.network_error

Flags

java-printf-format

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

ultrasonic/src/main/res/values-hu/strings.xml, string 1