ubuntu-desktop-translations/Firmware Updater — Spanish @ Hosted Weblate: Warning: some device updates may only be available on external …

Key batteryWarning

English

Spanish

Needs editing

Skip

Key	English	Spanish
allVersions	All Versions	Todas las versiones
appTitle	Firmware Updater	Actualización de fírmwer
batteryWarning	Warning: some device updates may only be available on external power!	Atención: determinadas actualizaciones de dispositivos solo están disponibles cuando se enchufa a la corriente.
checksum	Checksum	Suma de comprobación
close	Close	Cerrar
cancel	Cancel	Cancelar
current	Current	Actual
deviceUnavailable	The device will be unavailable during this action.	El dispositivo no estará disponible durante esta acción.

Key	English	Spanish
allVersions	All Versions	Todas las versiones
appTitle	Firmware Updater	Actualización de fírmwer
batteryWarning	Warning: some device updates may only be available on external power!	Atención: determinadas actualizaciones de dispositivos solo están disponibles cuando se enchufa a la corriente.
cancel	Cancel	Cancelar
checksum	Checksum	Suma de comprobación
close	Close	Cerrar
current	Current	Actual

Loading…

Fito

Translation changed

English

Spanish 52 characters edited Current translation Translated

2 months ago

oramos

Translation added

English

Spanish 103 characters edited Translated

2 months ago

None

String added in the repository

English

Spanish 0 characters edited Empty

2 months ago

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Source and translation do not both end with a full stop

English	Spanish
Device	Dispositivo	ubiquity
Type: text Description A column heading in the partitioner.

batteryWarning

icu-message-format

2 months ago

2 months ago

3 months ago

packages/firmware_updater/lib/src/l10n/app_es.arb, string 3