Tracim/Caldav — Spanish @ Hosted Weblate: mweek

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key fullCalendarMultiWeek

English

Spanish

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Spanish
updateNotification	%name% %new_ver% available (you have %curr_ver%) - %url%	%name% %new_ver% disponible (tiene %curr_ver%) - %url%
txtCalendars	Calendars	Calendarios
txtTodos	Todos	Tareas
localTime	Local Time	Hora local
fullCalendarMonth	month	mes
fullCalendarMultiWeek	mweek	multisem.
fullCalendarAgendaWeek	week	semana
fullCalendarAgendaDay	day	día
monthNames_Jan	January	Enero
monthNames_Feb	February	Febrero
monthNames_Mar	March	Marzo

Key	English	Spanish
from	From	Desde
fullCalendarAgendaDay	day	día
fullCalendarAgendaWeek	week	semana
fullCalendarAllDay	all day	todo el día
fullCalendarMonth	month	mes
fullCalendarMultiWeek	mweek	multisem.
fullCalendarTable	table	tabla
fullCalendarTodayButton	today	hoy
fullscreenBtn	Fullscreen	Pantalla completa
loadingCalendars	Loading calendars (%act% of %total%)…	Cargando calendarios (%act% de %total%)…

Loading…

Quiwy Translation changed Tracim Caldav Spanish	English mweek Spanish 4 characters edited Current translation Translated multisem~~anal~~. a year ago
Quiwy Suggestion added Tracim Caldav Spanish	English mweek Spanish 4 characters edited Current translation multisem~~anal~~. a year ago
Quiwy Translation added Tracim Caldav Spanish	English mweek Spanish 12 characters edited Translated multisemanal a year ago
None String updated in the repository Tracim Caldav Spanish	English mweek Spanish 0 characters edited Empty 2 years ago