TerriaJS/TerriaJSNext — German @ Hosted Weblate: An error occurred while retrieving JSON data from the provided …

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Zen

Translation

Key models.geoJson.couldNotLoadMessage

English

German

Needs editing

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Skip

Key	English	German
models.geoJson.serviceErrorMessage	This service does not have any details available.	Zu diesem Dienst sind keine Einzelheiten verfügbar.
models.geoJson.errorLoadingTitle	Error loading GeoJSON	Fehler beim Laden von GeoJSON
models.geoJson.errorParsingMessage	An error occurred parsing the provided data as JSON. This may indicate that the file is invalid or that it is not supported.	Beim Parsen der angegebenen Daten als JSON ist ein Fehler aufgetreten. Dies kann bedeuten, dass die Datei ungültig ist oder nicht unterstützt wird.
models.geoJson.errorLoadingMessage	An error occurred while loading a GeoJSON file. This may indicate that the file is invalid or that it is not supported.	Beim Laden einer GeoJSON-Datei ist ein Fehler aufgetreten. Dies kann bedeuten, dass die Datei ungültig ist oder nicht unterstützt wird.
models.geoJson.couldNotLoadTitle	Could not load JSON	JSON konnte nicht geladen werden
models.geoJson.couldNotLoadMessage	An error occurred while retrieving JSON data from the provided link.CORS	Beim Abrufen von JSON-Daten von dem angegebenen Link ist ein CORS-Fehler aufgetreten.
models.geoJson.unableToLoadItemTitle	No GeoJSON available	Kein GeoJSON verfügbar
models.geoJson.unableToLoadItemMessage	The GeoJSON catalog item cannot be loaded because it was not configured with a `url`, `geoJsonData`, or `geoJsonString` property.	Das GeoJSON-Katalogelement kann nicht geladen werden, da es nicht mit der Eigenschaft `url`, `geoJsonData` oder `geoJsonString` konfiguriert wurde.
models.geoJson.unsupportedBrowserTitle	Unsupported web browser	Nicht unterstützter Webbrowser
models.geoJson.unsupportedBrowserMessage	Sorry, your web browser does not support the File API, which {{appName}} requires in order to load this dataset. Please upgrade your web browser. For the best experience, we recommend the latest versions of $t(browsers.chrome) or $t(browsers.firefox) or $t(browsers.edge) or $t(browsers.safari).	Ihr Webbrowser unterstützt leider die Datei-API nicht, die {{appName}} benötigt, um diesen Datensatz zu laden. Bitte aktualisieren Sie Ihren Webbrowser. Für ein optimales Erlebnis empfehlen wir die neuesten Versionen von $t(browsers.chrome) oder $t(browsers.firefox) oder $t(browsers.edge) oder $t(browsers.safari).
models.shapefile.name	Shapefile	Shapefile

Key	English	German
models.feedback.thanksTitle	Thank you for your feedback!	Vielen Dank für Ihr Feedback!
models.feedback.unableToSendMessage	This is really embarrassing, but an error occurred while attempting to send your feedback. Please email it to {{email}} instead.	Das ist etwas peinlich, aber beim Versuch, Ihr Feedback zu senden, ist ein Fehler aufgetreten. Bitte senden Sie es stattdessen per E-Mail an {{email}}.
models.feedback.unableToSendTitle	Unable to send feedback	Feedback konnte nicht gesendet werden
models.function.unknownFormaterMessage	The function parameter formatter {{formatter}} is unknown. Valid formatters are:	Der Funktionsparameter formatter {{formatter}} ist unbekannt. Gültige Formatierer sind:
models.function.unknownFormaterTitle	Unknown formatter	Unbekannte Formatierungsrichtlinie
models.geoJson.couldNotLoadMessage	An error occurred while retrieving JSON data from the provided link.CORS	Beim Abrufen von JSON-Daten von dem angegebenen Link ist ein CORS-Fehler aufgetreten.
models.geoJson.couldNotLoadTitle	Could not load JSON	JSON konnte nicht geladen werden
models.geoJson.dataSourceErrorMessage	This data source does not have any details available.	Zu dieser Datenquelle sind keine Details verfügbar.
models.geoJson.errorLoadingMessage	An error occurred while loading a GeoJSON file. This may indicate that the file is invalid or that it is not supported.	Beim Laden einer GeoJSON-Datei ist ein Fehler aufgetreten. Dies kann bedeuten, dass die Datei ungültig ist oder nicht unterstützt wird.
models.geoJson.errorLoadingTitle	Error loading GeoJSON	Fehler beim Laden von GeoJSON

Loading…

s.wiemers

Translation added

English

German 85 characters edited Current translation Translated

11 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	German
CORS		TerriaJS Glossary

String information

Key

models.geoJson.couldNotLoadMessage

Flags

i18next-interpolation

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

wwwroot/languages/de/translation.json, string 791