Suwayomi

Suwayomi-WebUI

Arabic

Translate

Zen

	Key	English	Arabic	Actions
	chapter.action.bookmark.add.label.error	Singular Could not bookmark the chapter Plural Could not bookmark chapters	Zero تعذر وضع إشارة مرجعية على الفصل One تعذر وضع إشارة مرجعية على الفصول Two Few Many Other
	chapter.action.bookmark.add.label.success	Singular Chapter bookmarked Plural {{count}} chapters bookmarked	Zero الفصل مرجعية One تم وضع إشارة مرجعية على {{count}} فصول Two Few Many Other
	chapter.action.bookmark.remove.button.selected	Remove bookmarks from selected	إزالة الإشارات المرجعية من المحدد
	chapter.action.bookmark.remove.label.action	Remove bookmark	إزالة المرجعية
	chapter.action.bookmark.remove.label.error	Singular Could not remove the bookmark Plural Could not remove the bookmarks	Zero تعذر إزالة الإشارة المرجعية One تعذرت إزالة الإشارات المرجعية Two Few Many Other
	chapter.action.bookmark.remove.label.success	Singular Chapter bookmark removed Plural {{count}} chapter bookmarks removed	Zero تمت إزالة الإشارة المرجعية للفصل One تمت إزالة الإشارات المرجعية للفصل {{count}}. Two Few Many Other
	chapter.action.download.add.button.selected	Download selected	تحميل المحدد
	chapter.action.download.add.label.action	Download	تحميل
	chapter.action.download.add.label.ahead	$t(download.settings.download_ahead.title) ({{count}})
	chapter.action.download.add.label.all	$t(extension.language.all)
	chapter.action.download.add.label.error	Singular Could not add the download Plural Could not add downloads	Zero لا يمكن إضافة التحميل One لا يمكن إضافة التنزيلات Two Few Many Other

	Key	English	Arabic	Actions
	chapter.action.bookmark.add.label.error	Singular Could not bookmark the chapter Plural Could not bookmark chapters	Zero تعذر وضع إشارة مرجعية على الفصل One تعذر وضع إشارة مرجعية على الفصول Two Few Many Other
	chapter.action.bookmark.add.label.success	Singular Chapter bookmarked Plural {{count}} chapters bookmarked	Zero الفصل مرجعية One تم وضع إشارة مرجعية على {{count}} فصول Two Few Many Other
	chapter.action.bookmark.remove.button.selected	Remove bookmarks from selected	إزالة الإشارات المرجعية من المحدد
	chapter.action.bookmark.remove.label.action	Remove bookmark	إزالة المرجعية
	chapter.action.bookmark.remove.label.error	Singular Could not remove the bookmark Plural Could not remove the bookmarks	Zero تعذر إزالة الإشارة المرجعية One تعذرت إزالة الإشارات المرجعية Two Few Many Other
	chapter.action.bookmark.remove.label.success	Singular Chapter bookmark removed Plural {{count}} chapter bookmarks removed	Zero تمت إزالة الإشارة المرجعية للفصل One تمت إزالة الإشارات المرجعية للفصل {{count}}. Two Few Many Other
	chapter.action.download.add.button.selected	Download selected	تحميل المحدد
	chapter.action.download.add.label.action	Download	تحميل
	chapter.action.download.add.label.ahead	$t(download.settings.download_ahead.title) ({{count}})
	chapter.action.download.add.label.all	$t(extension.language.all)

Loading…

naminio201 Translation uploaded Suwayomi Suwayomi-WebUI Arabic	English Singular Chapter bookmark removed Plural {{count}} chapter bookmarks removed Arabic 0 characters edited Current translation Translated Zero تمت إزالة الإشارة المرجعية للفصل One تمت إزالة الإشارات المرجعية للفصل {{count}}. Two Few Many Other 5 months ago
naminio201 Translation uploaded Suwayomi Suwayomi-WebUI Arabic	English Singular Chapter bookmark removed Plural {{count}} chapter bookmarks removed Arabic 76 characters edited Current translation Needs editing Zero تمت إزالة الإشارة المرجعية للفصل One تمت إزالة الإشارات المرجعية للفصل {{count}}. Two Few Many Other 5 months ago
None String updated in the repository Suwayomi Suwayomi-WebUI Arabic	English Singular Chapter bookmark removed Plural {{count}} chapter bookmarks removed Arabic 0 characters edited Empty 5 months ago
None String updated in the repository Suwayomi Suwayomi-WebUI Arabic	English Singular Chapter bookmark removed Plural {{count}} chapter bookmarks removed Arabic 0 characters edited Empty 5 months ago
None String updated in the repository Suwayomi Suwayomi-WebUI Arabic	English Singular Chapter bookmark removed Plural {{count}} chapter bookmarks removed Arabic 0 characters edited Empty 5 months ago
None String updated in the repository Suwayomi Suwayomi-WebUI Arabic	English Singular Chapter bookmark removed Plural {{count}} chapter bookmarks removed Arabic 0 characters edited Empty 5 months ago
None String updated in the repository Suwayomi Suwayomi-WebUI Arabic	English Singular Chapter bookmark removed Plural {{count}} chapter bookmarks removed Arabic 0 characters edited Empty 5 months ago
None String updated in the repository Suwayomi Suwayomi-WebUI Arabic	English Singular Chapter bookmark removed Plural {{count}} chapter bookmarks removed Arabic 0 characters edited Empty 5 months ago
None String updated in the repository Suwayomi Suwayomi-WebUI Arabic	English Singular Chapter bookmark removed Plural {{count}} chapter bookmarks removed Arabic 0 characters edited Empty 5 months ago
None String updated in the repository Suwayomi Suwayomi-WebUI Arabic	English Singular Chapter bookmark removed Plural {{count}} chapter bookmarks removed Arabic 0 characters edited Empty 5 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Missing plurals

Some plural forms are untranslated

Glossary

English	Arabic
No related strings found in the glossary.

String information

Key

chapter.action.bookmark.remove.label.success

Flags

i18next-interpolation

String age

a year ago

Last updated

5 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

public/locales/ar.json, string 19