SuperFreezZ

SuperFreezZ

Turkish

Translate

Zen

Translation

Key sort_last_time_used_explanation

English

Turkish

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Turkish	Actions
	not_available	Not available	Mevcut değil
	fdroid_app_not_pending_freeze	F-Droid app	F-Droid'den yüklenmiş bir uygulama
	used_recently_and_frozen	Used recently & frozen	Yakın zamanda kullanıldı & donduruldu
	pref_intelligentfreeze_freeze_fdroid	INTELLIGENT: Freeze F-Droid apps	AKILLI: F-Droid uygulamalarını dondur
	pref_intelligentfreeze_freeze_fdroid_sum	F-Droid apps usually do not run in the background that much.	F-Droid uygulamaları genellikle arka planda pek fazla çalışmaz.
	sort_last_time_used_explanation	Maybe you can uninstall some of the apps at the top of this list (because you did not use them for a long time)?	Belki bu listenin en üstündeki bazı uygulamaları kaldırabilirsiniz (çünkü onları uzun bir süredir kullanmıyorsunuz).
	other_apps	Other apps	Diğer uygulamalar
	system_apps	System apps	Sistem uygulamaları
	user_apps	User apps	Kullanıcı uygulamaları
	if_you_like_this_app	If you like this app…	Bu uygulamayı beğendiysen…
	plz_help_translating	…please help translating it.	…lütfen çevirmeye yardım edin.

	Key	English	Turkish	Actions
	sf_crashed	SuperFreezZ crashed. Please send a report, if you did not already do it.	SuperFreezZ çöktü. Henüz göndermediyseniz, lütfen bir rapor gönderin.
	share_exception	Unexpected error. Report using…	Beklenmedik hata. Şununla raportla…
	share_logs	Share logs using…	Günlükleri şununla paylaş…
	sort	Sort	Sıralama
	sort_by	Sort by	Sırala
	sort_last_time_used_explanation	Maybe you can uninstall some of the apps at the top of this list (because you did not use them for a long time)?	Belki bu listenin en üstündeki bazı uygulamaları kaldırabilirsiniz (çünkü onları uzun bir süredir kullanmıyorsunuz).
	source_code	Source code	Kaynak kodu
	system_apps	System apps	Sistem uygulamaları
	title_activity_settings	Settings	Ayarlar
	undo	Undo	Geri al

Loading…

omerakgoz34 Translation changed SuperFreezZ SuperFreezZ Turkish	English Maybe you can uninstall some of the apps at the top of this list (because you did not use them for a long time)? Turkish 1 character edited Current translation Belki bu listenin en üstündeki bazı uygulamaları kaldırabilirsiniz (çünkü onları uzun bir süredir kullanmıyorsunuz)?. 2 years ago
ersen Translation changed SuperFreezZ SuperFreezZ Turkish	English Maybe you can uninstall some of the apps at the top of this list (because you did not use them for a long time)? Turkish 93 characters edited ~~Önce en az kullanılan uygulamalar~~Belki bu listenin en üstündeki bazı uygulamaları kaldırabilirsiniz (çünkü onları uzun bir süredir kullanmıyorsunuz)? 3 years ago
None Source string changed SuperFreezZ SuperFreezZ Turkish	English 92 characters edited ~~Least recently used apps first~~Maybe you can uninstall some of the apps at the top of this list (because you did not use them for a long time)? 3 years ago
Hocuri Source string changed SuperFreezZ SuperFreezZ Turkish	English 49 characters edited ~~Least recently used apps first~~Maybe you can uninstall some of the apps at the top of this list? 3 years ago
ersen Translation changed SuperFreezZ SuperFreezZ Turkish	English Maybe you can uninstall some of the apps at the top of this list (because you did not use them for a long time)? Turkish 3 characters edited Önce en ~~son~~az kullanılan uygulamalar 3 years ago
ersen Suggestion removed SuperFreezZ SuperFreezZ Turkish	English Maybe you can uninstall some of the apps at the top of this list (because you did not use them for a long time)? Turkish 38 characters edited Son kullanılan uygulamalardan itibaren 3 years ago
GokhanBT Translation added SuperFreezZ SuperFreezZ Turkish	English Maybe you can uninstall some of the apps at the top of this list (because you did not use them for a long time)? Turkish 34 characters edited Önce en son kullanılan uygulamalar 3 years ago
None Suggestion added SuperFreezZ SuperFreezZ Turkish	English Maybe you can uninstall some of the apps at the top of this list (because you did not use them for a long time)? Turkish 38 characters edited Son kullanılan uygulamalardan itibaren 4 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

sort_last_time_used_explanation

Flags

java-printf-format

String age

4 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

res/values-tr/strings.xml, string 77