SuperFreezZ/SuperFreezZ — Hungarian @ Hosted Weblate: If you like this app…

Source change

Key if_you_like_this_app

English

Hungarian

Needs editing

Skip

Key	English	Hungarian
pref_intelligentfreeze_freeze_fdroid_sum	F-Droid apps usually do not run in the background that much.	Az F-Droid alkalmazások általában nem futnak a háttérben.
sort_last_time_used_explanation	Maybe you can uninstall some of the apps at the top of this list (because you did not use them for a long time)?
other_apps	Other apps
system_apps	System apps
user_apps	User apps
if_you_like_this_app	If you like this app…	Ha tetszik ez az app...
plz_help_translating	…please help translating it.	...Kérjük segíts lefordítani!
plz_donate	…please be a hero and donate.	...Kérlek, adományozz!
changed_freeze_mode	Changed freeze mode
version_abbrev	v
freeze_question	Freeze this app?

Key	English	Hungarian
freeze_shortcut_label	Freeze	Fagyaszt
freeze_shortcut_label_screen_off	Screen off
freeze_this_app_if_it_has_not_been_used_for_a_longer_time	Freeze this app if it has not been used for a longer time.	Fagyaszd le ezt az alkalmazást, ha hosszabb ideig nem használtad.
frozen	Frozen	Fagyasztott
icon	Icon	Ikon
if_you_like_this_app	If you like this app…	Ha tetszik ez az app...
info	Info	Infó
intro_always_freeze_explanation	There are 3 freeze modes. You can choose one for every app. ALWAYS FREEZE will freeze an app in any case.	3 fagyasztási mód van. Minden alkalmazáshoz választhatsz. A MINDIG FAGYASZT minden esetben befagyaszt egy alkalmazást.
intro_always_freeze_title	Freeze Mode: ALWAYS FREEZE	Fagyasztási mód: MINDIG FAGYASZT
intro_auto_freeze_explanation	INTELLIGENT FREEZE will freeze an app only if it has not been used for some time (7 days by default). Also, apps from F-Droid will not be frozen.	Az INTELLIGENS FAGYASZTÁS csak akkor fog fagyasztani egy alkalmazást, ha azt egy ideig nem használták (alapértelmezés szerint 7 nap). Az F-Droid alkalmazásai nem fagynak meg.

Loading…

kingu

Source string changed

English 3 characters edited

4 years ago

gidano

Translation added

English

Hungarian 23 characters edited Current translation

4 years ago

None

Source string added

English 0 characters edited

4 years ago

Source and translation do not both end with an ellipsis

Source and translation do not both end with a full stop

English	Hungarian
No related strings found in the glossary.

if_you_like_this_app

java-printf-format

4 years ago

11 months ago

4 years ago

res/values-hu/strings.xml, string 81