Zen

Translation

occurrenceOrGuidRequired
English (United States) Used in: Components > Specify Network > Index
Species Name or GUID must be provided to display this page
72/580 · 58

Sign in to save the translation.

Context English (United States) French Actions
iDigBioDescription
Occurrences recorded in iDigBio are shown as round green points, except for those from the current collection recorded in iDigBio that are round red points. Zooming in on the red points brings up a blue teardrop pin, clicking on the pin executes a locality query in Specify that shows all of the species in the current Specify database collected from that location.
Les occurrences enregistrées dans iDigBio sont représentées par des points verts ronds, à l'exception de celles de la collection actuelle enregistrées dans iDigBio qui sont des points rouges ronds. Un zoom avant sur les points rouges fait apparaître une épingle en forme de larme bleue, un clic sur l'épingle exécute une requête de localité dans Specify qui affiche toutes les espèces de la base de données Specify actuelle collectée à partir de cet emplacement.
institutionDistributionMap
Distribution map of all of the digitized specimens curated in your Institution
Carte de répartition de tous les spécimens numérisés conservés dans votre institution
mapDescription
This map shows occurrences of this taxon from the iDigBio and GBIF aggregators.
Cette carte montre les occurrences de ce taxon provenant des agrégateurs iDigBio et GBIF.
noDataError
Unable to find any data for this request
Impossible de trouver des données pour cette demande
noDataErrorDescription
Please try searching for a different record
Veuillez essayer de rechercher un autre enregistrement
occurrenceOrGuidRequired
Species Name or GUID must be provided to display this page
Le nom de l'espèce ou le GUID doit être fourni pour afficher cette page.
reportedBy
Reported by {provider:string}
Rapporté par {provider:string}
searchForInstitution
Search for your institution:
Connectez-vous au GBIF
specifyNetwork
Specify Network
Réseau Specify
startYear
Start Year
Année de début

Loading…

User avatar None

Automatically translated

  1. Specify 7
  2. specifyNetwork
  3. French
Species Name or GUID must be provided to display this page
Le nom de l'espèce ou le GUID doit être fourni pour afficher cette page.
9 months ago
User avatar None

Automatically translated

  1. Specify 7
  2. specifyNetwork
  3. French
Species Name or GUID must be provided to display this page
Le nom de l'espèce ou le GUID doit être fourni pour afficher cette page
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Specify 7
  2. specifyNetwork
  3. French
Species Name or GUID must be provided to display this page
 
a year ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English (United States) French
No related strings found in the glossary.

String information

Context
occurrenceOrGuidRequired
Source string description
Used in: Components > Specify Network > Index
Labels
Automatically translated
Flags
icu-flags:strict-xml, icu-message-format
Source string location
components/SpecifyNetwork/index.tsx:84
String age
a year ago
Last updated
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
strings/specifyNetwork/fr.po, string 2