Zen

Translation

noLocalityMatchingGuid
English (United States) Used in: Components > Locality Update > Utils
No Locality with guid: '{guid:string}'
54/380 · 38

Sign in to save the translation.

Context English (United States) Spanish Actions
localityUpdateSucceeded
Locality Update Succeeded
Actualización de localidad exitosa
localityUpdateWentWrong
Something went wrong during the Locality Update process
Algo salió mal durante el proceso de actualización de localidad
localityUpdateParseErrorFileName
Locality Update Errors - {date:string}
Errores de actualización de localidad: {date:string}
localityUpdateCrashFileName
Locality Update {taskId: string} Crash Report - {date: string}
Actualización de localidad {taskId: cadena} Informe de fallas - {fecha: cadena}
guidHeaderNotProvided
The Dataset must contain a 'guid' header
El conjunto de datos debe contener un encabezado 'guid'
noLocalityMatchingGuid
No Locality with guid: '{guid:string}'
El proceso de actualización de localidad ha comenzado.
multipleLocalitiesWithGuid
More than one Locality found with guid: {guid:string}. Locality IDs: {localityIds: string}
Más de una localidad encontrada con guid: {guid:string}. ID de localidad: {localityIds: string}
localityUpdateEffectCounts
The following number of {localityTabelLabel: string} records will be affected by the update and {geoCoordDetailTableLabel: string} records will be created:
La siguiente cantidad de registros {localityTabelLabel: string} se verán afectados por la actualización y se crearán registros {geoCoordDetailTableLabel: string}:
localityUploadedDescription
The following number of {localityTabelLabel: string} records were updated and {geoCoordDetailTableLabel: string} records were created:
Se actualizó el siguiente número de registros {localityTabelLabel: string} y se crearon registros {geoCoordDetailTableLabel: string}:
localityUpdateStarted
The Locality Update process has started
El proceso de actualización de localidad ha comenzado.
localityUpdateResults
Locality Update Results
Resultados de la actualización de la localidad

Loading…

User avatar mt:google-translate

Automatically translated

  1. Specify 7
  2. locality
  3. Spanish
No Locality with guid: '{guid:string}'
Sin localidad con guid: '{guid:string}'El proceso de actualización de localidad ha comenzado.
2 days ago
User avatar mt:google-translate

Automatically translated

  1. Specify 7
  2. locality
  3. Spanish
No Locality with guid: '{guid:string}'
Sin localidad con guid: '{guid:string}'
10 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Specify 7
  2. locality
  3. Spanish
No Locality with guid: '{guid:string}'
 
10 days ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English (United States) Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Context
noLocalityMatchingGuid
Source string description
Used in: Components > Locality Update > Utils
Labels
Automatically translated
Flags
icu-flags:strict-xml, icu-message-format
Source string location
components/LocalityUpdate/utils.ts:55
String age
10 days ago
Last updated
2 days ago
Source string age
10 days ago
Translation file
strings/locality/es.po, string 48