Specify 7

attachments

Russian

Translate

Zen

Translation

Context noFile

English (United States) Used in: Components > Attachments Bulk Import > Utils

Russian

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Context	English (United States)	Russian	Actions
	unableToFindRelatedRecordDescription	Unable to find a record that this attachment is related to.	Не удалось найти запись, к которой относится это вложение.
	showForm	Show Form	Показать форму
	multipleFilesSelected	Multiple files selected	Выбрано несколько файлов
	fileSize	File Size	Размер файла
	deleted	Deleted	Удалено
	noFile	No File	Откат приведет к удалению вложений из базы данных Specify и сервера активов.
	pleaseReselectAllFiles	Please reselect all files before uploading.	Пожалуйста, повторно выберите все файлы перед загрузкой.
	incorrectFormatter	Incorrectly Formatted	Неверный формат
	alreadyUploaded	Already Uploaded	Уже загружено
	skipped	Skipped	Пропущено
	cancelled	Cancelled	Отменено

	Context	English (United States)	Russian	Actions
	multipleMatches	Multiple matches	Несколько совпадений
	multipleMatchesClick	Multiple Matches. Click To Disambiguate	Несколько матчей. Нажмите, чтобы устранить неоднозначность
	newAttachmentDataset	New Attachment Data Set {date: string}	Новый набор данных вложения {дата: строка}
	newAttachmentDatasetBase	New Attachment Data Set	Обнаружены повторяющиеся файлы
	noAttachments	There are no attachments	В вашей коллекции нет вложений
	noFile	No File	Откат приведет к удалению вложений из базы данных Specify и сервера активов.
	noMatch	No match	Не совпадает
	onFile	On File	В файле
	orderBy	Order By	Сортировать по
	pleaseReselectAllFiles	Please reselect all files before uploading.	Пожалуйста, повторно выберите все файлы перед загрузкой.

Loading…

mt:google-translate Automatically translated Specify 7 attachments Russian	English (United States) No File Russian 70 characters edited Current translation Needs editing ~~Нет файла~~Откат приведет к удалению вложений из базы данных Specify и сервера активов. a month ago
None String updated in the repository Specify 7 attachments Russian	English (United States) No File Russian 70 characters edited Needs editing ~~Откат приведет к удалению вложений из базы данных Specify и сервера активов.~~Нет файла a month ago
mt:google-translate Automatically translated Specify 7 attachments Russian	English (United States) No File Russian 70 characters edited Current translation Needs editing ~~Нет файла~~Откат приведет к удалению вложений из базы данных Specify и сервера активов. a month ago
mt:google-translate Automatically translated Specify 7 attachments Russian	English (United States) No File Russian 70 characters edited Needs editing ~~Откат приведет к удалению вложений из базы данных Specify и сервера активов.~~Нет файла a month ago
None String updated in the repository Specify 7 attachments Russian	English (United States) No File Russian 70 characters edited Current translation Needs editing ~~Нет файла~~Откат приведет к удалению вложений из базы данных Specify и сервера активов. 2 months ago
mt:google-translate Automatically translated Specify 7 attachments Russian	English (United States) No File Russian 70 characters edited Needs editing ~~Откат приведет к удалению вложений из базы данных Specify и сервера активов.~~Нет файла 2 months ago
mt:google-translate Automatically translated Specify 7 attachments Russian	English (United States) No File Russian 76 characters edited Current translation Needs editing Откат приведет к удалению вложений из базы данных Specify и сервера активов. 2 months ago
None String updated in the repository Specify 7 attachments Russian	English (United States) No File Russian 76 characters edited Needs editing ~~Откат приведет к удалению вложений из базы данных Specify и сервера активов.~~ 2 months ago
mt:google-translate Automatically translated Specify 7 attachments Russian	English (United States) No File Russian 76 characters edited Current translation Needs editing Откат приведет к удалению вложений из базы данных Specify и сервера активов. 2 months ago
None String updated in the repository Specify 7 attachments Russian	English (United States) No File Russian 76 characters edited Needs editing ~~Откат приведет к удалению вложений из базы данных Specify и сервера активов.~~ 2 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Glossary

English (United States)	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Context

noFile

Source string description

Used in: Components > Attachments Bulk Import > Utils

Labels

Automatically translated

Flags

icu-flags:strict-xml, icu-message-format

Source string location

components/AttachmentsBulkImport/utils.ts:467

String age

5 months ago

Last updated

a month ago

Source string age

5 months ago

Translation file

strings/attachments/ru.po, string 14