Sonic Time Twisted/Game Release 1.0 — Russian @ Hosted Weblate: You can do whatever you want in this section, it …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Zen

Translation

Key comments.1

English

Russian

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Russian
info.authors_main		Nik
info.authors_contrib		Alex Khayrullin
info.top_hud_offset	0	16
info.titlecard_zone_is_first	0	1
info.ss_start_go_is_longer	0	1
comments.1	You can do whatever you want in this section, it will be freed from memory when loading the strings.	можете писать что угодно в этой секции, всякие пожелания переводчикам,
comments.2	No bugs, only pugs.	или анекдоты, всё равно эта секция будет выгружена из памяти.
comments.3	Never fear, the hedgehog is here.	вот вам анекдот:
comments.4	Original English text by Overbound btw!	Ребята помогите лампочка горит что делать?
comments.5	No need for authors in the info, since it's not exactly a localization, so no need to include this in the credits	кстати шрифт сделал AlexKhayrullin
data._Yes	Yes	Да

Key	English	Russian
comments.1	You can do whatever you want in this section, it will be freed from memory when loading the strings.	можете писать что угодно в этой секции, всякие пожелания переводчикам,
comments.2	No bugs, only pugs.	или анекдоты, всё равно эта секция будет выгружена из памяти.
comments.3	Never fear, the hedgehog is here.	вот вам анекдот:
comments.4	Original English text by Overbound btw!	Ребята помогите лампочка горит что делать?
comments.5	No need for authors in the info, since it's not exactly a localization, so no need to include this in the credits	кстати шрифт сделал AlexKhayrullin

Loading…

None

String added in the repository

English

Russian 70 characters edited Current translation Translated

6 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

comments.1

String age

6 months ago

Last updated

6 months ago

Source string age

6 months ago

Translation file

SonicTimeTwisted.gmx/datafiles/translations/Russian.json, string 9