Sonic Time Twisted/Game Release 1.0 — Italian @ Hosted Weblate: %0/60 s

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

This project is in a trial period, be cautious while contributing. Setup can still change before being approved as a libre project.

Zen

Translation

Key data._menu_format_frames

English

Italian

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Italian
data._menu_Remap_Incomplete	The mapping is incomplete. Either remap all controls or reset to default.	L'assegnazione è incompleta. Assegna tutti i controlli o reimpostali a default.
data._menu_Remap_Redo	Remap	Assegna
data._menu_Remap_Reset	Reset	Reimposta
data._menu_format_percent	%0%	%0%
data._menu_format_degrees	%0 deg.	%0 deg.
data._menu_format_frames	%0/60 s	%0/60 sec.
data._menu_buttonname_Up	Up	Sù
data._menu_buttonname_Down	Down	Giù
data._menu_buttonname_Left	Left	Sinistra
data._menu_buttonname_Right	Right	Destra
data._menu_buttonname_A	A	A

Key	English	Italian
data._menu_buttonname_Left	Left	Sinistra
data._menu_buttonname_Right	Right	Destra
data._menu_buttonname_Start	Start	Start
data._menu_buttonname_Up	Up	Sù
data._menu_format_degrees	%0 deg.	%0 deg.
data._menu_format_frames	%0/60 s	%0/60 sec.
data._menu_format_percent	%0%	%0%
data._menu_gamepad_Analog	Analog controls	Analog controls
data._menu_gamepad_Deadzone	Dead zone	Zona Morta
data._menu_gamepad_Device	Device	Dispositivo

Loading…

None

String added in the repository

English

Italian 10 characters edited Current translation Translated

4 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

data._menu_format_frames

String age

4 months ago

Last updated

4 months ago

Source string age

4 months ago

Translation file

SonicTimeTwisted.gmx/datafiles/translations/Italian.json, string 73