Sonic Time Twisted/Game Release 1.0 — French @ Hosted Weblate: You can do whatever you want in this section, it …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

This project is in a trial period, be cautious while contributing. Setup can still change before being approved as a libre project.

Zen

Translation

Key comments.1

English

French

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	French
info.authors_main		Alex Khayrullin
info.authors_contrib
info.top_hud_offset	0	16
info.titlecard_zone_is_first	0	0
info.ss_start_go_is_longer	0	1
comments.1	You can do whatever you want in this section, it will be freed from memory when loading the strings.	Pas de mot ZONE dans les noms de zones, parce
comments.2	No bugs, only pugs.	qu'on a pas réussi à se mettre d'accord si on
comments.3	Never fear, the hedgehog is here.	utilisait les anglicismes ou le français correct.
comments.4	Original English text by Overbound btw!	En tant que auteur de la première version de la trad, je me permets de poser un véto sur l'anglicisme.
comments.5	No need for authors in the info, since it's not exactly a localization, so no need to include this in the credits
data._Yes	Yes	Oui

Key	English	French
comments.1	You can do whatever you want in this section, it will be freed from memory when loading the strings.	Pas de mot ZONE dans les noms de zones, parce
comments.2	No bugs, only pugs.	qu'on a pas réussi à se mettre d'accord si on
comments.3	Never fear, the hedgehog is here.	utilisait les anglicismes ou le français correct.
comments.4	Original English text by Overbound btw!	En tant que auteur de la première version de la trad, je me permets de poser un véto sur l'anglicisme.
comments.5	No need for authors in the info, since it's not exactly a localization, so no need to include this in the credits

Loading…

None

String added in the repository

English

French 45 characters edited Current translation Translated

4 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Key

comments.1

String age

4 months ago

Last updated

4 months ago

Source string age

4 months ago

Translation file

SonicTimeTwisted.gmx/datafiles/translations/French.json, string 9