Soliguide

Source code

Spanish

Translate

Zen

Translation

Key EXAMPLE_LANGUAGE

French

Spanish

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	French	Spanish	Actions
	ESPACE_REPOS	Espace de repos	Área de descanso
	EXAMPLE_ADDITIONAL_ADDRESS	Exemple : “Bâtiment B, grande porte rouge après l’escalier”	Ejemplo : “Edificio B, gran puerta roja después de la escalera”
	EXAMPLE_EMAIL_ADDRESS	adresse@email.com	dirección@correo electrónico.com
	EXAMPLE_FACEBOOK_ADDRESS	https://facebook.com/NomDeMaPage	https://facebook.com/NomDeMaPage
	EXAMPLE_INSTAGRAM	https://instagram.com/NomDeMaPage	https://instagram.com/NomDeMaPage
	EXAMPLE_LANGUAGE	Anglais, Arabe, Chinois, Hindi…	Inglés, árabe, chino, hindi...
	EXAMPLE_PLACE_NAME	Ex : Accueil de jour Paris 4	Ej.: Centro de 4 días de París
	EXAMPLE_PLACE_NUMBER	Ex : 6547	Ej: 6547
	EXAMPLE_WEBSITE_ADDRESS	https://siteinternet.fr	https://sitiointernet.fr
	EXCEL	Excel	Excel
	EXCEPTIONAL_OPENING_HOURS	Horaires exceptionnels	Horarios excepcionales

	Key	French	Spanish	Actions
	ESPACE_REPOS	Espace de repos	Área de descanso
	EXAMPLE_ADDITIONAL_ADDRESS	Exemple : “Bâtiment B, grande porte rouge après l’escalier”	Ejemplo : “Edificio B, gran puerta roja después de la escalera”
	EXAMPLE_EMAIL_ADDRESS	adresse@email.com	dirección@correo electrónico.com
	EXAMPLE_FACEBOOK_ADDRESS	https://facebook.com/NomDeMaPage	https://facebook.com/NomDeMaPage
	EXAMPLE_INSTAGRAM	https://instagram.com/NomDeMaPage	https://instagram.com/NomDeMaPage
	EXAMPLE_LANGUAGE	Anglais, Arabe, Chinois, Hindi…	Inglés, árabe, chino, hindi...
	EXAMPLE_PLACE_NAME	Ex : Accueil de jour Paris 4	Ej.: Centro de 4 días de París
	EXAMPLE_PLACE_NUMBER	Ex : 6547	Ej: 6547
	EXAMPLE_WEBSITE_ADDRESS	https://siteinternet.fr	https://sitiointernet.fr
	EXCEL	Excel	Excel

Loading…

ftravais-solinum Source string changed Soliguide Source code Spanish	French 1 character edited Needs editing Anglais, Arabe, Chinois, Hindi … 3 weeks ago
laurentpapillon Source string changed Soliguide Source code Spanish	French 8 characters edited Needs editing "Anglais", "Arabe", "Chinois", "Hindi" … 3 weeks ago
laurentpapillon Source string changed Soliguide Source code Spanish	French 1 character edited Needs editing "Anglais", "Arabe", "Chinois", "Hindi" … 3 weeks ago
laurentpapillon Source string changed Soliguide Source code Spanish	French 8 characters edited Needs editing "Anglais", "Arabe", "Chinois", "Hindi" … 3 weeks ago
laurentpapillon Source string changed Soliguide Source code Spanish	French 3 characters edited Needs editing Anglais, Arabe, Chinois, Hindi ~~...~~… 3 weeks ago
laurentpapillon Source string changed Soliguide Source code Spanish	French 3 characters edited Needs editing Anglais, Arabe, Chinois, Hindi …... 3 weeks ago
laurentpapillon Source string changed Soliguide Source code Spanish	French 32 characters edited Needs editing Anglais, Arabe, Chinois, Hindi … 3 weeks ago
laurentpapillon Source string changed Soliguide Source code Spanish	French 31 characters edited Translated Anglais, Arabe, Chinois, Hindi… 3 weeks ago
laurentpapillon Source string changed Soliguide Source code Spanish	French 3 characters edited Needs editing Anglais, Arabe, Chinois, Hindi~~...~~… 3 weeks ago
mt:google-translate Automatically translated Soliguide Source code Spanish	French Anglais, Arabe, Chinois, Hindi... Spanish 30 characters edited Current translation Needs editing Inglés, árabe, chino, hindi... 3 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched ellipsis

Source and translation do not both end with an ellipsis

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Glossary

French	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

EXAMPLE_LANGUAGE

Labels

Automatically translated

Flags

i18next-interpolation

String age

3 weeks ago

Last updated

5 days ago

Source string age

3 weeks ago

Translation file

packages/common/src/translations/locales/es.json, string 580