SMASH/SMASH Main App — French @ Hosted Weblate: Tap size of the info tool in pixels.

Key settings_tapSizeInfoToolPixels

English

French

Needs editing

Skip

Key	English	French
settings_maxNumFeaturesPerLayer	Max features per layer. Remove and add the layer to apply.
settings_all	all	tous
settings_loadMapArea	Load map area.
settings_loadOnlyLastVisibleArea	Load only on the last visible map area. Remove and add the layer again to apply.	Ne charger que la dernière partie visible de la carte. Veuillez retirer pour ajouter à nouveau le calque pour que ça s'applique.
settings_infoTool	Info Tool	Information de l'outil
settings_tapSizeInfoToolPixels	Tap size of the info tool in pixels.	La taille en pixels de la zone de tape des outils d'info
settings_editingTool	Editing tool
settings_editingDragIconSize	Editing drag handler icon size.
settings_editingIntermediateDragIconSize	Editing intermediate drag handler icon size.
settings_diagnostics	Diagnostics	Diagnostiques
settings_diagnosticsDebugLog	Diagnostics and Debug Log	Diagnostiques et journal de débogage

Key	English	French
settings_settings	Settings	Préférences
settings_showGpsPointsAllPoints	Show the GPS points count for ALL points.
settings_showGpsPointsValidPoints	Show the GPS points count for VALID points.
settings_size	Size	Taille
settings_speedMS	speed [m/s]	vitesse [m/s]
settings_tapSizeInfoToolPixels	Tap size of the info tool in pixels.	La taille en pixels de la zone de tape des outils d'info
settings_testGpsLogDemoUse	test GPS log for demo use.	journal GPS de test pour démonstration.
settings_theCameraResolution	The camera resolution	La résolution de la caméra
settings_theUseOfTheGps	the use of filtered GPS.	l'utilisation de données GPS filtrées.
settings_theValueHasToBeInt	The value has to be a whole number.	Cette valeur doit être un nombre entier.

Loading…

Lisacintosh

Marked for edit

English

French 56 characters edited Current translation

2 years ago

Source and translation do not both end with a full stop

English	French
No related strings found in the glossary.

settings_tapSizeInfoToolPixels

icu-message-format

2 years ago

12 months ago

2 years ago

lib/l10n/intl_fr.arb, string 386