FOSS Projects

Kooha

Norwegian Bokmål

Translate

Zen

Translation

English

Norwegian Bokmål

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	English	Norwegian Bokmål	Actions
	This format is experimental and unsupported.	Dette formatet er eksperimentelt og ustøttet.
	None	Ingen
	No active profile	Ingen aktiv profil
	Failed to start recording	Klarte ikke å starte opptak
	Check out {link} for help.
	A GStreamer plugin may not be installed.	Kanskje et GStreamer-programtillegg ikke er installert?
	Make sure that the saving location exists and is accessible.	Forsikre deg om at lagringsstedet finnes og kan brukes.
	An error occurred while recording	En feil oppstod under opptak
	Failed to open “{path}” for writing
	Select Recordings Folder	Velg opptaksmappe
	Failed to toggle pause	Klarte ikke å skru av/på pause

Loading…

kingu

Translation added

English

Norwegian Bokmål 55 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Norwegian Bokmål 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Glossary

English	Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

src/recording.rs:222

String age

a year ago

Last updated

11 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

po/nb_NO.po, string 75