Sayboard

Sayboard App

Occitan

Translate

This project is in a trial period, be cautious while contributing. Setup can still change before being approved as a libre project.

Zen

Translation

Key notification_download_channel_description

English

Occitan

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Occitan	Actions
	keyboard_keys_right_title	Right Keys	Tòcas de drecha
	keyboard_keys_dialog_key_entry	Label: %1$s, Text: %2$s	Etiqueta : %1$s, Tèxte : %2$s
	keyboard_keys_dialog_key_label_label	Label	Etiqueta
	keyboard_keys_dialog_key_text_label	Text	Tèxte
	notification_download_channel_name	Model download	Telecargament de modèl
	notification_download_channel_description	Model download status notifications.	Notificacion de l'estatut del telecargament
	notification_download_title	Downloading Model	Telecargament del modèl
	notification_download_content_unknown	Loading…	Cargament…
	notification_download_content_downloading	Downloading in progress…	Telecargament…
	notification_download_content_unzipping	Extracting Model…	Extraccion del modèl…
	notification_download_content_finished	Download Finished!	Telecargament acabat !

	Key	English	Occitan	Actions
	models_import_dialog_text_before_link	Manually download a Vosk model from	Telecargar manualament un modèl Vosk a partir du
	models_import_dialog_text_link	the Vosk website	site Web Vosk
	models_import_dialog_title	Import Model	Importar lo modèl
	models_model_display_name_null	Null	Nul
	models_pending_download_state	State: Pending Download	Estat : en espèra de telecargament
	notification_download_channel_description	Model download status notifications.	Notificacion de l'estatut del telecargament
	notification_download_channel_name	Model download	Telecargament de modèl
	notification_download_content_downloading	Downloading in progress…	Telecargament…
	notification_download_content_error	Error downloading Model	Error en telecargant lo modèl
	notification_download_content_finished	Download Finished!	Telecargament acabat !

Loading…

Quenti Translation changed Sayboard Sayboard App Occitan	English Model download status notifications. Occitan 2 characters edited Current translation Translated Notificacion de l'estatut del telecargament 2 months ago
Quenti Translation changed Sayboard Sayboard App Occitan	English Model download status notifications. Occitan 31 characters edited Translated ~~Model download status notifications.~~Notificacion de l'estat del telecargament 2 months ago
addon:prefill Automatically translated Sayboard Sayboard App Occitan	English Model download status notifications. Occitan 36 characters edited Needs editing Model download status notifications. 2 months ago
None String added in the repository Sayboard Sayboard App Occitan	English Model download status notifications. Occitan 0 characters edited Empty 2 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Glossary

English	Occitan
No related strings found in the glossary.

String information

Key

notification_download_channel_description

Flags

java-printf-format

String age

2 months ago

Last updated

2 months ago

Source string age

6 months ago

Translation file

app/src/main/res/values-oc/strings.xml, string 87