Sanmill - The Mill Game

Flutter App

German (Switzerland)

Translate

Zen

Translation

Key clean

English Clean

German (Switzerland)

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	German (Switzerland)	Actions
	gameFiles	Game files	Spiel-Dateien
	gameSavedTo	The game is saved to	Das Spiel wird gespeichert unter
	empty	Empty	Leer
	noMove	No move.	Keine Bewegung.
	restoredPosition	Restored initial position.	Ausgangsposition wiederhergestellt.
	clean	Clean	Aufr.
	cleanedUp	Cleaned up.	Aufgeräumt.
	remove	Remove	Entfernen
	noPiecesCanBeRemoved	No pieces can be removed.	Es können keine Teile entfernt werden.
	pieceCountNeedToRemove	{count,plural, =0{Piece}=1{{count} piece}other{{count} pieces}} need to remove.	{count,plural, =0{Stein}=1{{count} Stein}other{{count} Steine}} müssen entfernt werden.
	placedCount	Placed ({count})	Pzt ({count})

	Key	English	German (Switzerland)	Actions
	ceylonMill	Ceylon Mill	Ceylon-Mühle
	challengeHarderLevel	Challenge harder level? The new level will be level {level}!	Willst du ein schwierigeres Level wählen? Das neue Level wird Level {level} sein!
	changeSideToMove	Change the side to move.	Wechsle die Seite, um dich zu bewegen.
	chooseYourPicture	Choose your picture	Wähle dein Bild
	classicMill	Classic Mill	Klassische Mühle
	clean	Clean	Aufr.
	cleanedUp	Cleaned up.	Aufgeräumt.
	close	Close	Schliessen Sie
	color	Color	Farben
	confirm	Confirm	Bestätigen

Loading…

None String updated in the repository Sanmill - The Mill Game Flutter App German (Switzerland)	English Clean German (Switzerland) 5 characters edited Current translation Translated Aufr~~äumen~~. 3 weeks ago
None String updated in the repository Sanmill - The Mill Game Flutter App German (Switzerland)	English Clean German (Switzerland) 0 characters edited Translated Aufräumen a year ago
None String updated in the repository Sanmill - The Mill Game Flutter App German (Switzerland)	English Clean German (Switzerland) 7 characters edited Translated ~~Sauber~~Aufräumen a year ago
calcitem Marked for edit Sanmill - The Mill Game Flutter App German (Switzerland)	English Clean German (Switzerland) 6 characters edited Needs editing Sauber a year ago
None String updated in the repository Sanmill - The Mill Game Flutter App German (Switzerland)	English Clean German (Switzerland) 0 characters edited Read only a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Glossary

English	German (Switzerland)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

clean

Source string description

Clean

Labels

Automatically translated

Flags

icu-message-format

String age

a year ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

a year ago

Translation file

src/ui/flutter_app/lib/l10n/intl_de_ch.arb, string 291