REMP CRM

Subscriptions-Module

Hungarian

Translate

Zen

Translation

Source change

Key data->subscription_types->description->name

Slovak

Hungarian

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	Slovak	Hungarian	Actions
	data->subscription_types->placeholder->length	napríklad 31	pl. 31
	data->subscription_types->placeholder->extending_length	napríklad 35	pl. 35
	data->subscription_types->placeholder->fixed_start	napríklad 3.4.2020	pl. 3.4.2020
	data->subscription_types->placeholder->fixed_end	napríklad 3.5.2020	pl. 3.5.2020
	data->subscription_types->placeholder->price	napríklad 12.99	például 12.99
	data->subscription_types->description->name	Interný názov viditeľný v administrácii.	Adminisztrátorok számára látható név
	data->subscription_types->description->user_label	Názov predplatného, ktorý vidí užívateľ vo svojom profile.	A felhasználó számára látható előfizetés neve
	data->subscription_types->description->trial_periods	Počet obnov (období), po ktorých sa aplikuje nasledujúce predplatné.
	data->subscription_types->values->active	Aktívne	Aktív
	data->subscription_types->values->inactive	Neaktívne	Inaktív
	data->subscription_types->values->visible	Viditeľné	Látható

	Key	Slovak	Hungarian	Actions
	data->subscription_type_items->required->amount	Suma je povinná	Összeg kötelező
	data->subscription_type_items->required->name	Názov je povinný	Név kötelező
	data->subscription_type_items->required->vat	DPH je povinná	ÁFA kötelező
	data->subscription_type_items->title->add	Pridať položku typu predplatného	Előfizetés-típus hozzáadása
	data->subscription_type_items->title->edit	Upraviť položku typu predplatného	Előfizetés-típus szerkesztése
	data->subscription_types->description->name	Interný názov viditeľný v administrácii.	Adminisztrátorok számára látható név
	data->subscription_types->description->trial_periods	Počet obnov (období), po ktorých sa aplikuje nasledujúce predplatné.
	data->subscription_types->description->user_label	Názov predplatného, ktorý vidí užívateľ vo svojom profile.	A felhasználó számára látható előfizetés neve
	data->subscription_types->fields->active	Aktívne	Aktív
	data->subscription_types->fields->ask_address	Vypýtaj adresu	Kérdezzen rá a címre

Loading…

None String updated in the repository REMP CRM Subscriptions-Module Hungarian	Slovak Interný názov viditeľný v administrácii. Hungarian 0 characters edited Current translation Needs editing Adminisztrátorok számára látható név a month ago
None String updated in the repository REMP CRM Subscriptions-Module Hungarian	Slovak Interný názov viditeľný v administrácii. Hungarian 0 characters edited Current translation Needs editing Adminisztrátorok számára látható név 3 months ago
None Source string changed REMP CRM Subscriptions-Module Hungarian	Slovak 1 character edited Interný názov viditeľný v administrácii. 3 months ago
zoltan.szalay Translation changed REMP CRM Subscriptions-Module Hungarian	Slovak Interný názov viditeľný v administrácii Hungarian 0 characters edited Current translation Translated Adminisztrátorok számára látható név 2 years ago
None String updated in the repository REMP CRM Subscriptions-Module Hungarian	Slovak Interný názov viditeľný v administrácii Hungarian 0 characters edited Current translation Needs editing Adminisztrátorok számára látható név 2 years ago
markoph Bulk status changed REMP CRM Subscriptions-Module Hungarian	Slovak Interný názov viditeľný v administrácii Hungarian 0 characters edited Current translation Translated Adminisztrátorok számára látható név 2 years ago
None String updated in the repository REMP CRM Subscriptions-Module Hungarian	Slovak Interný názov viditeľný v administrácii Hungarian 36 characters edited Current translation Read only Adminisztrátorok számára látható név 2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Glossary

Slovak	Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

data->subscription_types->description->name

String age

2 years ago

Last updated

a month ago

Source string age

2 years ago

Translation file

extensions/subscriptions-module/src/lang/subscriptions.hu_HU.yml, string 74