REMP CRM/Products-Module — Hungarian @ Hosted Weblate: Ulica musí mať aspoň 3 znaky

Key frontend->shop->checkout->fields->street_min_length

Slovak

Hungarian

Needs editing

Skip

Key	Slovak	Hungarian
frontend->shop->checkout->fields->first_name_required	Položka Meno je povinná.	A Keresztnév kitöltése kötelező.
frontend->shop->checkout->fields->last_name	Priezvisko	Vezetéknév
frontend->shop->checkout->fields->last_name_required	Položka Priezvisko je povinná.	A Vezetéknév kitöltése kötelező.
frontend->shop->checkout->fields->street	Ulica	Utcanév
frontend->shop->checkout->fields->street_required	Položka Ulica je povinná.	Az Utcanév kitöltése kötelező.
frontend->shop->checkout->fields->street_min_length	Ulica musí mať aspoň 3 znaky	Az utcanévnek legalább 3 betűből kell állnia.
frontend->shop->checkout->fields->number	Číslo	Házszám
frontend->shop->checkout->fields->number_required	Položka Číslo je povinná.	A Házszám kitöltése kötelező.
frontend->shop->checkout->fields->city	Mesto	Település
frontend->shop->checkout->fields->city_required	Položka Mesto je povinná.	A Település kitöltése kötelező.
frontend->shop->checkout->fields->zip_code	PSČ	Irányítószám

Key	Slovak	Hungarian
frontend->shop->checkout->fields->phone_number_placeholder	Napr. +421 908 123 456	Pl. +421 908 123 456
frontend->shop->checkout->fields->phone_number_required	Položka Telefónne číslo je povinná.	A Telefonszám kitöltése kötelező.
frontend->shop->checkout->fields->phone_number_wrong_format	Telefónne číslo musí byť v medzinárodnom formáte (napr. +421 908 123 456).	A telefonszámot nemzetközi formátumban kell megadni (pl. +421 908 123 456).
frontend->shop->checkout->fields->same_shipping	Fakturačná adresa rovnaká ako poštová adresa	A számlázási cím megegyezik a postacímmel
frontend->shop->checkout->fields->street	Ulica	Utcanév
frontend->shop->checkout->fields->street_min_length	Ulica musí mať aspoň 3 znaky	Az utcanévnek legalább 3 betűből kell állnia.
frontend->shop->checkout->fields->street_required	Položka Ulica je povinná.	Az Utcanév kitöltése kötelező.
frontend->shop->checkout->fields->toc	Súhlasím s <a href="%link%" class="link" target="_blank">podmienkami používania</a>	Elfogadom a <a href="%link%" class="link" target="_blank">felhasználási feltételeket</a>
frontend->shop->checkout->fields->toc_required	Musíte súhlasiť s podmienkami používania	El kell fogadnia a felhasználási feltételeket
frontend->shop->checkout->fields->want_invoice	Chcem faktúru	Számlát kérek

Loading…

zoltan.szalay

Translation changed

Slovak

Hungarian 1 character edited Current translation Translated

2 years ago

judit.dobry

Marked for edit

Slovak

Hungarian 45 characters edited Needs editing

2 years ago

None

String updated in the repository

Slovak

Hungarian 0 characters edited Read only

2 years ago

Source and translation do not both end with a full stop

Slovak	Hungarian
No related strings found in the glossary.

frontend->shop->checkout->fields->street_min_length

2 years ago

12 months ago

2 years ago

extensions/products-module/src/lang/products.hu_HU.yml, string 321