This project is in a trial period, be cautious while contributing. Setup can still change before being approved as a libre project.
Zen

Translation

Converts a 2D point expressed in the cartesian coordinate system (X and Y axis) to the polar coordinate system (a distance from the origin and an angle).
128/1530 · 153

Sign in to save the translation.

English Persian Actions
Returns the arc sine of [code]s[/code] in radians. Use to get the angle of sine [code]s[/code]. [code]s[/code] must be between [code]-1.0[/code] and [code]1.0[/code] (inclusive), otherwise, [method asin] will return [constant NAN].
[codeblock]
# s is 0.523599 or 30 degrees if converted with rad2deg(s)
s = asin(0.5)
[/codeblock]
کسینوس قوسی[code]س[/code] را به رادیان برمی گرداند . برای بدست آوردن زاویه کسینوس از [code] س [/code] استفاده بکنید.
[codeblock]
# s is 0.523599 or 30 degrees if converted with rad2deg(s)
s = asin(0.5)
[/codeblock]
Asserts that the [code]condition[/code] is [code]true[/code]. If the [code]condition[/code] is [code]false[/code], an error is generated. When running from the editor, the running project will also be paused until you resume it. This can be used as a stronger form of [method push_error] for reporting errors to project developers or add-on users.
[b]Note:[/b] For performance reasons, the code inside [method assert] is only executed in debug builds or when running the project from the editor. Don't include code that has side effects in an [method assert] call. Otherwise, the project will behave differently when exported in release mode.
The optional [code]message[/code] argument, if given, is shown in addition to the generic "Assertion failed" message. You can use this to provide additional details about why the assertion failed.
[codeblock]
# Imagine we always want speed to be between 0 and 20.
var speed = -10
assert(speed < 20) # True, the program will continue
assert(speed >= 0) # False, the program will stop
assert(speed >= 0 and speed < 20) # You can also combine the two conditional statements in one check
assert(speed < 20, "speed = %f, but the speed limit is 20" % speed) # Show a message with clarifying details
[/codeblock]
ادعا می کند که شرایط [code] [/ code] [کد] درست [/ code] است. اگر شرط [code] [/ code] [code] false [/ code] باشد ، خطایی ایجاد می شود و برنامه متوقف می شود تا زمانی که آن را از سر بگیرید. فقط در ساخت اشکال زدایی یا هنگام اجرای بازی از طریق ویرایشگر اجرا می شود. برای اطمینان از صحت یک عبارت [کد] درست در حین توسعه ، از آن برای اهداف اشکال زدایی استفاده کنید.
آرگومان [کد] پیام [/ کد] اختیاری ، در صورت ارائه ، علاوه بر پیام عمومی "ادعا ناموفق است" نیز نشان داده می شود. برای ارائه جزئیات بیشتر درباره دلیل عدم موفقیت ادعا ، می توانید از این مورد استفاده کنید.
[codeblock]
# تصور کنید ما همیشه می خواهیم سرعت بین 0 تا 20 باشد
سرعت = -10
assert (speed <20) # درست است ، برنامه ادامه خواهد یافت
assert (speed> = 0) # false ، برنامه متوقف می شود
assert (speed> = 0 && speed <20) # همچنین می توانید دو جمله شرطی را در یک چک ترکیب کنید
ادعا (سرعت <20 ، "سرعت =٪ f ، اما سرعت مجاز 20"٪ سرعت است) # نمایش یک پیام با جزئیات شفاف
[/ codeblock]
Returns the arc tangent of [code]s[/code] in radians. Use it to get the angle from an angle's tangent in trigonometry: [code]atan(tan(angle)) == angle[/code].
The method cannot know in which quadrant the angle should fall. See [method atan2] if you have both [code]y[/code] and [code]x[/code].
[codeblock]
a = atan(0.5) # a is 0.463648
[/codeblock]
مماس قوس را برمی گرداند[code][/code]در رادیان. از آن برای گرفتن زاویه از مماس زاویه در مثلثات استفاده کنید:[code]
atan (برنزه (زاویه)) == زاویه[/code]
این روش نمی تواند بداند که زاویه در کدام ربع قرار می گیرد. اگر هر دو را دارید به [روش atan2] مراجعه کنید[code][/code]و[code]ایکس[/code]
[codeblock]
a = atan(0.5) # a is 0.463648
[/codeblock]
Returns the arc tangent of [code]y/x[/code] in radians. Use to get the angle of tangent [code]y/x[/code]. To compute the value, the method takes into account the sign of both arguments in order to determine the quadrant.
Important note: The Y coordinate comes first, by convention.
[codeblock]
a = atan2(0, -1) # a is 3.141593
[/codeblock]
مماس قوس [code] y / x [/ code] را بر حسب رادیان برمی گرداند. برای بدست آوردن زاویه مماس [کد] y / x [/ کد] استفاده کنید. برای محاسبه مقدار ، روش علامت هر دو آرگومان را به منظور تعیین ربع در نظر می گیرد.
نکته مهم: مختصات Y طبق قرارداد اولویت اول را دارد.
[codeblock]
a = atan2 (0 ، -1) # a 3.141593 است
[/ codeblock]
Decodes a byte array back to a value. When [code]allow_objects[/code] is [code]true[/code] decoding objects is allowed.
[b]WARNING:[/b] Deserialized object can contain code which gets executed. Do not use this option if the serialized object comes from untrusted sources to avoid potential security threats (remote code execution).
یک آرایه از نوع بایت را به یک مقدار تبدیل می کند. زمانی که [code]allow_objects[/code] برابر [code]true[/code] باشد این تبدیل مجاز است. [b]توجه:[/b] این شی تبدیل شده می تواند شامل کدی باشد که قابل اجراست. اگر شی مذکور از منبع نامعتبری دریافت شده این گزینه را فعال نکنید تا با مشکلات امنیتی مواجه نشوید(خط اجرای کد از راه دور).
Converts a 2D point expressed in the cartesian coordinate system (X and Y axis) to the polar coordinate system (a distance from the origin and an angle).
یک نقطه دوبعدی را که در یک سیستم مختصات (روی محورهای X و Y) نشان داده شده است به سیستم قطبی (فاصله از مبدا و زاویه) تبدیل می کند
Rounds [code]s[/code] upward (towards positive infinity), returning the smallest whole number that is not less than [code]s[/code].
[codeblock]
a = ceil(1.45) # a is 2.0
a = ceil(1.001) # a is 2.0
[/codeblock]
See also [method floor], [method round], [method stepify], and [int].
[کد] s [/ code] را به سمت بالا گرد می کند (به سمت بی نهایت مثبت) ، کوچکترین عدد کل را که از [code] s [/ code] کمتر نیست ، برمی گرداند.
[codeblock]
i = سقف (1.45) # i 2 است
i = سقف (1.001) # i برابر 2 است
[/ codeblock]
Returns a character as a String of the given Unicode code point (which is compatible with ASCII code).
[codeblock]
a = char(65) # a is "A"
a = char(65 + 32) # a is "a"
a = char(8364) # a is "€"
[/codeblock]
This is the inverse of [method ord].
یک کاراکتر را به عنوان رشته ای از نقطه کد Unicode داده شده برمی گرداند (که با کد ASCII سازگار است).
[codeblock]
a = char (65) # a "A" است
a = char (65 + 32) # a "a" است
a = char (8364) # a "€" است
[/ codeblock]
این معکوس [روش ord] است.
Clamps [code]value[/code] and returns a value not less than [code]min[/code] and not more than [code]max[/code].
[codeblock]
a = clamp(1000, 1, 20) # a is 20
a = clamp(-10, 1, 20) # a is 1
a = clamp(15, 1, 20) # a is 15
[/codeblock]
مقدار [کد] [/ code] را جمع می کند و مقداری را کمتر از [کد] دقیقه [/ کد] و حداکثر [کد] حداکثر [/ کد] را برمی گرداند.
[codeblock]
سرعت = 1000
# a 20 است
a = گیره (سرعت ، 1 ، 20)

سرعت = -10
# a 1 است
a = گیره (سرعت ، 1 ، 20)
[/ codeblock]
Converts from a type to another in the best way possible. The [code]type[/code] parameter uses the [enum Variant.Type] values.
[codeblock]
a = Vector2(1, 0)
# Prints 1
print(a.length())
a = convert(a, TYPE_STRING)
# Prints 6 as "(1, 0)" is 6 characters
print(a.length())
[/codeblock]
به بهترین شکل ممکن از یک نوع به نوع دیگر تبدیل می شود. پارامتر [code] type [/ code] از مقادیر [enum Variant.Type] استفاده می کند.
[codeblock]
a = بردار 2 (1 ، 0)
# چاپ 1
چاپ (a.length ())
a = تبدیل (a ، TYPE_STRING)
# چاپ 6 به عنوان "(1 ، 0)" 6 کاراکتر است
چاپ (a.length ())
[/ codeblock]
Returns the cosine of angle [code]s[/code] in radians.
[codeblock]
a = cos(TAU) # a is 1.0
a = cos(PI) # a is -1.0
[/codeblock]
کسینوس زاویه [code] s [/ code] را به رادیان برمی گرداند.
[codeblock]
# چاپ 1 سپس -1
چاپ (cos (PI * 2))
چاپ (cos (PI))
[/ codeblock]

Loading…

User avatar None

String added in the repository

  1. Rebel Toolbox
  2. Rebel Engine API
  3. Persian
Converts a 2D point expressed in the cartesian coordinate system (X and Y axis) to the polar coordinate system (a distance from the origin and an angle).
یک نقطه دوبعدی را که در یک سیستم مختصات (روی محورهای X و Y) نشان داده شده است به سیستم قطبی (فاصله از مبدا و زاویه) تبدیل می کند
5 months ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Persian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
modules/gdscript/docs/@GDScript.xml • modules/visual_script/docs/VisualScriptBuiltinFunc.xml
String age
5 months ago
Last updated
5 months ago
Source string age
5 months ago
Translation file
translations/fa.po, string 22