qTox_enhanced/qTox — Tamil @ Hosted Weblate: You are using qTox version %1.

Translation

Key AboutForm

English

Tamil

Needs editing

Skip

Key	English	Tamil
AVForm	AEC NS Mode
AVForm	AEC NS Mode 0 to 3
AVForm	20 FPS / dynamic vbitrate
AboutForm	About	குறிப்பு
AboutForm	Original author: %1	மூல படைப்பாளர்: %1
AboutForm	You are using qTox version %1.	நீங்கள் பயன்படுத்துவது qTox பதிப்பு %1
AboutForm	Commit hash: %1	கொள்கல மாற்ற தற்சார்பு முகவரி: %1
AboutForm	toxcore version: %1	toxcore பதி்ப்பு: %1
AboutForm	Qt version: %1	Qt பதி்ப்பு: %1
AboutForm `%1` is replaced by translation of `bug tracker` `%2` is replaced by translation of `Writing Useful Bug Reports`	A list of all known issues may be found at our %1 at Github. If you discover a bug or security vulnerability within qTox, please report it according to the guidelines in our %2 wiki article.	முன்னறிந்த சிக்கல்களின் பட்டியலை Github இல் எங்கள் %1 கொண்டு அறியலாம். qTox இல் தாங்கள் சிக்கலோ பாதுகாப்புத் தளர்வோ கண்டறிந்தால் அதைத் தயவுசெய்து எங்கள் %2 பயனரியக்குவலைதள கட்டுரையின் வழிகாட்டுதல்களின்படி பதிவு செய்யவும்.
AboutForm	Click here to report a bug.	நிரற்பிழை ஒன்றனை பதிய இங்கு சொடுக்குக.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Tamil 0 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Tamil 38 characters edited Current translation Needs editing

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Tamil
No related strings found in the glossary.

String information

Key

AboutForm

String age

a year ago

Last updated

11 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

translations/ta.ts, string 46