Podverse

Podverse Mobile App

Turkish

Translate

Zen

Translation

Source change

Key ARIA HINT - auto queue new episodes position

English

Turkish

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Turkish	Actions
	ARIA HINT - add this item to a playlist	Add this item to a playlist	Bu öğeyi bir çalma listesine ekle
	ARIA HINT - add this track last in your queue	Add this track to your queue
	ARIA HINT - add this track next in your queue	Play this track next
	ARIA HINT - add this track to a playlist	Add this track to a playlist
	ARIA HINT - auto download new episodes from this podcast when they are released	Auto-download new episodes from this podcast when released	Bu podcast'in yeni bölümü yayınlandığında otomatik olarak indir
	ARIA HINT - auto queue new episodes position	Auto-enqueue to the start or end of playlists?	Çalma listesinin başına mı yoksa sonuna mı otomatik sıraya alınacağını seçin.
	ARIA HINT - change the colors of the user interface	Change the colours of the user interface	Kullanıcı arayüzünün renklerini değiştir
	ARIA HINT - change the privacy setting for your clip	Require a link to view your clip, or make it public for anyone browsing the app.	Klibinizi görüntülemek için bir bağlantı isteyin veya uygulamada gezinen kişiler için herkese açık hale getirin.
	ARIA HINT - clear the end time for this clip	Clear the end time for this clip
	ARIA HINT - clear the new episode indicators for all podcasts	Clear indication of new episodes for all podcasts
	ARIA HINT - clear the new episode indicators for only this podcast	Clear indication of this episode being new

	Key	English	Turkish	Actions
	ARIA HINT - add this item to a playlist	Add this item to a playlist	Bu öğeyi bir çalma listesine ekle
	ARIA HINT - add this track last in your queue	Add this track to your queue
	ARIA HINT - add this track next in your queue	Play this track next
	ARIA HINT - add this track to a playlist	Add this track to a playlist
	ARIA HINT - auto download new episodes from this podcast when they are released	Auto-download new episodes from this podcast when released	Bu podcast'in yeni bölümü yayınlandığında otomatik olarak indir
	ARIA HINT - auto queue new episodes position	Auto-enqueue to the start or end of playlists?	Çalma listesinin başına mı yoksa sonuna mı otomatik sıraya alınacağını seçin.
	ARIA HINT - change the colors of the user interface	Change the colours of the user interface	Kullanıcı arayüzünün renklerini değiştir
	ARIA HINT - change the privacy setting for your clip	Require a link to view your clip, or make it public for anyone browsing the app.	Klibinizi görüntülemek için bir bağlantı isteyin veya uygulamada gezinen kişiler için herkese açık hale getirin.
	ARIA HINT - clear the end time for this clip	Clear the end time for this clip
	ARIA HINT - clear the new episode indicators for all podcasts	Clear indication of new episodes for all podcasts

Loading…

None String updated in the repository Podverse Podverse Mobile App Turkish	English Auto-enqueue to the start or end of playlists? Turkish 0 characters edited Current translation Needs editing Çalma listesinin başına mı yoksa sonuna mı otomatik sıraya alınacağını seçin. a year ago
None String updated in the repository Podverse Podverse Mobile App Turkish	English Auto-enqueue to the start or end of playlists? Turkish 0 characters edited Current translation Needs editing Çalma listesinin başına mı yoksa sonuna mı otomatik sıraya alınacağını seçin. a year ago
None Source string changed Podverse Podverse Mobile App Turkish	English 25 characters edited ~~Select whether to a~~Auto-enqueue to the start or end of ~~the~~ playlist.s? a year ago
metezd Translation changed Podverse Podverse Mobile App Turkish	English Select whether to auto-enqueue to the start or end of the playlist. Turkish 10 characters edited Current translation Translated Çalma listesinin başına mı yoksa sonuna mı otomatik ~~olarak kuyruğ~~sıraya alınacağını seçin. a year ago
metezd Translation added Podverse Podverse Mobile App Turkish	English Select whether to auto-enqueue to the start or end of the playlist. Turkish 85 characters edited Translated Çalma listesinin başına mı yoksa sonuna mı otomatik olarak kuyruğa alınacağını seçin. a year ago
None String updated in the repository Podverse Podverse Mobile App Turkish	English Select whether to auto-enqueue to the start or end of the playlist. Turkish 0 characters edited Empty a year ago
None String updated in the repository Podverse Podverse Mobile App Turkish	English Set whether new episodes should be added to the beginning or end of your queue when auto-queue is enabled for a podcast. Turkish 0 characters edited Empty a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ARIA HINT - auto queue new episodes position

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

src/resources/i18n/translations/tr.json, string 70