Piped

Frontend

Serbian

Translate

Zen

Translation

Key info.next_video_countdown

English

Serbian

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Serbian	Actions
	info.page_not_found	Page not found	Страница није пронађена
	info.copied	Copied!	Копирано!
	info.cannot_copy	Can't copy!	Није могуће копирати!
	info.local_storage	This action requires localStorage, are cookies enabled?	Ова радња захтева localStorage, да ли су колачићи омогућени?
	info.register_no_email_note	Using an e-mail as username is not recommended. Proceed anyways?	Не препоручује се коришћење имејла као корисничког имена. Ипак наставити?
	info.next_video_countdown	Playing next video in {0}s	Пушта се следећи видео снимак за {0}с.
	info.hours	{amount} hour(s)	{amount} сат(и)
	info.days	{amount} day(s)	{amount} дан(а)
	info.weeks	{amount} week(s)	{amount} недеља(е)
	info.months	{amount} month(s)	{amount} месец(а/и)
	info.register_note	Register an account for this Piped instance. This will allow you to sync your subscriptions and playlists with your account, so they're stored on the server side. You can use all features without an account, but all data will be stored in your browser's local cache. Please make sure you do NOT use an email address as your username and choose a secure password that you do not use elsewhere.	Региструјте налог за ову Piped инстанцу. Ово ће вам омогућити да синхронизујете своја праћења и плејлисте са својим налогом, тако да се чувају на серверу. Можете користити све функције без налога, али сви подаци ће бити чувани у локалном кешу вашег прегледача. Уверите се да НЕ користите имејл-адресу као своје корисничко име и изаберите сигурну лозинку коју не користите на другим местима.

	Key	English	Serbian	Actions
	info.days	{amount} day(s)	{amount} дан(а)
	info.hours	{amount} hour(s)	{amount} сат(и)
	info.local_storage	This action requires localStorage, are cookies enabled?	Ова радња захтева localStorage, да ли су колачићи омогућени?
	info.login_note	Log in with an account created on this instance.	Пријавите се са налогом направљеним на овој инстанци.
	info.months	{amount} month(s)	{amount} месец(а/и)
	info.next_video_countdown	Playing next video in {0}s	Пушта се следећи видео снимак за {0}с.
	info.page_not_found	Page not found	Страница није пронађена
	info.preferences_note	Note: preferences are saved in the local storage of your browser. Deleting your browser data will reset them.	Напомена: подешавања се чувају у локалној меморији вашег прегледача. Брисање података вашег прегледача ће их ресетовати.
	info.register_no_email_note	Using an e-mail as username is not recommended. Proceed anyways?	Не препоручује се коришћење имејла као корисничког имена. Ипак наставити?
	info.register_note	Register an account for this Piped instance. This will allow you to sync your subscriptions and playlists with your account, so they're stored on the server side. You can use all features without an account, but all data will be stored in your browser's local cache. Please make sure you do NOT use an email address as your username and choose a secure password that you do not use elsewhere.	Региструјте налог за ову Piped инстанцу. Ово ће вам омогућити да синхронизујете своја праћења и плејлисте са својим налогом, тако да се чувају на серверу. Можете користити све функције без налога, али сви подаци ће бити чувани у локалном кешу вашег прегледача. Уверите се да НЕ користите имејл-адресу као своје корисничко име и изаберите сигурну лозинку коју не користите на другим местима.

Loading…

nexi Translation changed Piped Frontend Serbian	English Playing next video in {0}s Serbian 7 characters edited Current translation Translated Пушта се следећи видео снимак за {0}с. 7 months ago
nexi Translation changed Piped Frontend Serbian	English Playing next video in {0}s Serbian 11 characters edited Translated ~~Репродукује~~Пушта се следећи видео за {0}с. 7 months ago
Issa1553 Translation added Piped Frontend Serbian	English Playing next video in {0}s Serbian 36 characters edited Translated Репродукује се следећи видео за {0}с a year ago
None String updated in the repository Piped Frontend Serbian	English Playing next video in {0}s Serbian 0 characters edited Empty a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Glossary

English	Serbian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

info.next_video_countdown

String age

a year ago

Last updated

2 days ago

Source string age

a year ago

Translation file

src/locales/sr.json, string 206