Piped/Frontend — Slovak @ Hosted Weblate: {amount} hour(s)

Translation

Key info.hours

English

Slovak

Needs editing

Skip

Key	English	Slovak
info.copied	Copied!	Skopírované!
info.cannot_copy	Can't copy!	Nedá sa kopírovať!
info.local_storage	This action requires localStorage, are cookies enabled?	Táto akcia vyžaduje lokálne úložisko, sú povolené súbory cookie?
info.register_no_email_note	Using an e-mail as username is not recommended. Proceed anyways?	Použitie e-mailu ako používateľského mena sa neodporúča. Napriek tomu pokračovať?
info.next_video_countdown	Playing next video in {0}s	Ďalšie video sa prehrá o {0} sekúnd
info.hours	{amount} hour(s)	{amount} hod.
info.days	{amount} day(s)	{amount} d.
info.weeks	{amount} week(s)	{amount} týžd.
info.months	{amount} month(s)	{amount} mes.
info.register_note	Register an account for this Piped instance. This will allow you to sync your subscriptions and playlists with your account, so they're stored on the server side. You can use all features without an account, but all data will be stored in your browser's local cache. Please make sure you do NOT use an email address as your username and choose a secure password that you do not use elsewhere.	Zaregistrujte si účet pre túto inštanciu Piped. Umožní vám to synchronizovať odbery a playlisty s vaším účtom, takže budú uložené na strane servera. Všetky funkcie môžete používať bez účtu, ale všetky údaje budú uložené v lokálnej vyrovnávacej pamäti prehliadača. Uistite sa, že NEPOUŽÍVATE e-mailovú adresu ako svoje používateľské meno a zvoľte si bezpečné heslo, ktoré inde nepoužívate.
info.login_note	Log in with an account created on this instance.	Prihláste sa pomocou účtu vytvoreného na tejto inštancii.

Key	English	Slovak
comment.pinned_by	Pinned by {author}	Pripnuté používateľom {author}
comment.user_disabled	Comments are disabled in the settings.	Komentáre sú v nastaveniach zakázané.
info.cannot_copy	Can't copy!	Nedá sa kopírovať!
info.copied	Copied!	Skopírované!
info.days	{amount} day(s)	{amount} d.
info.hours	{amount} hour(s)	{amount} hod.
info.local_storage	This action requires localStorage, are cookies enabled?	Táto akcia vyžaduje lokálne úložisko, sú povolené súbory cookie?
info.login_note	Log in with an account created on this instance.	Prihláste sa pomocou účtu vytvoreného na tejto inštancii.
info.months	{amount} month(s)	{amount} mes.
info.next_video_countdown	Playing next video in {0}s	Ďalšie video sa prehrá o {0} sekúnd

Loading…

Milan

Translation changed

English

Slovak 2 characters edited Current translation Translated

4 months ago

Milan

Translation added

English

Slovak 14 characters edited Translated

4 months ago

None

String updated in the repository

English

Slovak 0 characters edited Empty

11 months ago

Browse all string changes

milotype

Source string comment

Please enable language dependant plural forms for this string

11 months ago

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Slovak
No related strings found in the glossary.

String information

Key

info.hours

String age

11 months ago

Last updated

a month ago

Source string age

11 months ago

Translation file

src/locales/sk.json, string 207