Piped Material/i18n — Russian @ Hosted Weblate: Could not fetch trending videos. Check whether your country is …

Key errors.trendingFetchError

English

Russian

Needs editing

Skip

Key	English	Russian
titles.playlists	Playlists	Плейлисты
visibilities.unlisted	Unlisted	Не опубликованно
counts.subscribers	No subscribers \| One subscriber \| {n} subscribers	Нет подписчиков \| Один подписчик \| {n} подписчиков
counts.videos	No videos \| One Video \| {n} Videos	Нет видео \| Oдно видео \| {соunt} видео
counts.views	No views \| One view \| {n} views	Нет просмотров \| Один просмотров \| {n} просмотров
errors.trendingFetchError	Could not fetch trending videos. Check whether your country is supported by YouTube	Не удалось получить список популярных видео. Проверьте, доступен ли Youtube в вашей стране.
playlists.add_to_playlist	Add to Playlist	Добавить в плейлист
playlists.confirm_addition	Confirm addition	Подтвердить добавление
playlists.create_playlist	Create Playlist	Создать плейлист
playlists.playlist_field_name	Playlist Name	Название плейлиста
playlists.remove_video	Remove this video from the playlist	Удалить видео из плейлиста

Key	English	Russian
channel_tabs.shorts	Shorts
channel_tabs.videos	Videos
counts.subscribers	No subscribers \| One subscriber \| {n} subscribers	Нет подписчиков \| Один подписчик \| {n} подписчиков
counts.videos	No videos \| One Video \| {n} Videos	Нет видео \| Oдно видео \| {соunt} видео
counts.views	No views \| One view \| {n} views	Нет просмотров \| Один просмотров \| {n} просмотров
errors.trendingFetchError	Could not fetch trending videos. Check whether your country is supported by YouTube	Не удалось получить список популярных видео. Проверьте, доступен ли Youtube в вашей стране.
footer.commit_message_1	commit {hash}	комит {hash}
footer.help_message_3	join the Matrix room or the IRC channel	присоединитесь к комнате в Matrix или IRC-каналу
footer.text	Running Piped-Material {1}, please help in localizing Piped-Material to more languages {2}!{0} For help, suggestions and/or feedback, please {3}.	Запущен Piped-Material {1}, пожалуйста, помогите перевести Piped-Material на другие языки через {2}!{0} Для получения помощи, обратного ответа или для того, чтобы что-то предложить нам, пожалуйста, {3}.
footer.translations_msg_2	through Weblate	через Weblate

Loading…

None

String updated in the repository

English

Russian 37 characters edited Current translation Translated

7 months ago

revanced2022

Translation added

English

Russian 86 characters edited Translated

a year ago

Source and translation do not both end with a full stop

English	Russian
No related strings found in the glossary.

errors.trendingFetchError

2 years ago

7 months ago

2 years ago

src/translations/ru.json, string 12