Pinta/Pinta — Spanish @ Hosted Weblate: The installation failed!

This project is in a trial period, be cautious while contributing. Setup can still change before being approved as a libre project.

	English	Spanish	Actions
	The following dependencies could not be resolved:	No se han podido resolver las dependencias siguientes:
	The following packages need to be uninstalled:	Es necesario desinstalar los paquetes siguientes:
	The following packages will be installed:	Se instalarán los paquetes siguientes:
	The following packages will be uninstalled:	Se desinstalarán los paquetes siguientes:
	The image being pasted is larger than the canvas. What would you like to do to the canvas size?	La imagen que se está pegando es más grande que el lienzo. ¿Qué desea hacer con el tamaño del lienzo?
	The installation failed!	Falló la instalación.
	The installation has completed with warnings.	La instalación se ha completado con avisos.
	The selected extension packages can't be installed because there are dependency conflicts.	Los paquetes de extensión seleccionados no se pueden instalar porque hay conflictos de dependencias.
	The uninstallation failed!	Falló la desinstalación.
	The uninstallation has completed with warnings.	La desinstalación se ha completado con avisos.
	There are other extension packages that depend on the previous ones which will also be uninstalled:	Hay otros paquetes de extensión que dependen de los anteriores que también se desinstalarán:

Loading…

None

String updated in the repository

English

Spanish 21 characters edited Current translation Translated

5 months ago

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Source and translation do not both end with a full stop

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

c-sharp-format

../Pinta.Gui.Addins/InstallDialog.cs:301

5 months ago

5 months ago

5 months ago

po/es.po, string 452