This project is in a trial period, be cautious while contributing. Setup can still change before being approved as a libre project.
Zen

Translation

HelpFAQ_Cat_Network_601_text
English (United States)
Yes, there are! Check <a target="_blank" href="https://github.com/jokob-sk/NetAlertX/blob/main/docs/">all docs</a> for more info.
157/1290 · 129

Sign in to save the translation.

Key English (United States) Russian Actions
HelpFAQ_Cat_General_103_head
The login page does not appear, even after changing the password.
Страница входа не появляется даже после смены пароля.
HelpFAQ_Cat_General_103_text
In addition to the password, the configuration file must contain <span class="text-danger help_faq_code">/app/config/app.conf</span> also the parameter <span class="text-danger help_faq_code">PIALERT_WEB_PROTECTION</span> must set to <span class="text-danger help_faq_code">True</span>.
Помимо пароля, файл конфигурации должен содержать <span class="text-danger help_faq_code">/app/config/app.conf</span>, а также параметр <span class="text-danger help_faq_code">PIALERT_WEB_PROTECTION Для </span> должно быть установлено значение <span class="text-danger help_faq_code">True</span>.
HelpFAQ_Cat_Network_600_head
What is this page for?
Для чего нужна эта страница?
HelpFAQ_Cat_Network_600_text
This page should offer you the possibility to map the assignment of your network devices. For this purpose, you can create one or more switches, WLANs, routers, etc., provide them with a port number if necessary and assign already detected devices to them. This assignment is done in the detailed view of the device to be assigned. So it is possible for you to quickly determine to which port a host is connected and if it is online. Read <a target="_blank" href="https://github.com/jokob-sk/NetAlertX/blob/main/docs/NETWORK_TREE.md">this guide</a> for more info.
Эта страница должна предоставить вам возможность сопоставить назначение ваших сетевых устройств. Для этой цели вы можете создать один или несколько коммутаторов, сетей WLAN, маршрутизаторов и т. д., при необходимости указать им номер порта и назначить им уже обнаруженные устройства. Это назначение выполняется в подробном представлении назначаемого устройства. Таким образом, вы можете быстро определить, к какому порту подключен хост и находится ли он в сети. Прочтите <a target="_blank" href="https://github.com/jokob-sk/NetAlertX/blob/main/docs/NETWORK_TREE.md">это руководство</a> для получения дополнительной информации.
HelpFAQ_Cat_Network_601_head
Are there other docs?
Есть ли другая документация?
HelpFAQ_Cat_Network_601_text
Yes, there are! Check <a target="_blank" href="https://github.com/jokob-sk/NetAlertX/blob/main/docs/">all docs</a> for more info.
Да это так! Дополнительную информацию можно найти в следующих документах <a target="_blank" href="https://github.com/jokob-sk/NetAlertX/blob/main/docs/"></a>
HelpFAQ_Cat_Presence_400_head
Devices are displayed with a yellow marker and the note "missing event".
Устройства отображаются желтым маркером и пометкой «отсутствует событие».
HelpFAQ_Cat_Presence_400_text
If this happens, you have the option to delete the events on the device in question (details view). Another possibility would be to switch on the device and wait until NetAlertX detects the device as "online" with the next scan and then simply turn the device off again. Now NetAlertX should properly note the state of the device in the database with the next scan.
В этом случае у вас есть возможность удалить события на соответствующем устройстве (просмотр подробностей). Другой вариант — включить устройство и подождать, пока NetAlertX не обнаружит устройство «онлайн» при следующем сканировании, а затем просто снова выключить устройство. Теперь NetAlertX должен правильно отмечать состояние устройства в базе данных при следующем сканировании.
HelpFAQ_Cat_Presence_401_head
A device is displayed as present although it is "Offline".
Устройство отображается как присутствующее, хотя оно находится в режиме «Оффлайн».
HelpFAQ_Cat_Presence_401_text
If this happens, you have the possibility to delete the events for the device in question (details view). Another possibility would be to switch on the device and wait until NetAlertX recognizes the device as "online" with the next scan and then simply switch the device off again. Now NetAlertX should properly note the state of the device in the database with the next scan.
В этом случае у вас есть возможность удалить события для соответствующего устройства (просмотр подробностей). Другой вариант — включить устройство и подождать, пока NetAlertX распознает устройство как «онлайн» при следующем сканировании, а затем просто снова выключить устройство. Теперь NetAlertX должен правильно отмечать состояние устройства в базе данных при следующем сканировании.
HelpFAQ_Title
Help / FAQ
Помощь / FAQ
Key English (United States) Russian Actions
HelpFAQ_Cat_General_103_head
The login page does not appear, even after changing the password.
Страница входа не появляется даже после смены пароля.
HelpFAQ_Cat_General_103_text
In addition to the password, the configuration file must contain <span class="text-danger help_faq_code">/app/config/app.conf</span> also the parameter <span class="text-danger help_faq_code">PIALERT_WEB_PROTECTION</span> must set to <span class="text-danger help_faq_code">True</span>.
Помимо пароля, файл конфигурации должен содержать <span class="text-danger help_faq_code">/app/config/app.conf</span>, а также параметр <span class="text-danger help_faq_code">PIALERT_WEB_PROTECTION Для </span> должно быть установлено значение <span class="text-danger help_faq_code">True</span>.
HelpFAQ_Cat_Network_600_head
What is this page for?
Для чего нужна эта страница?
HelpFAQ_Cat_Network_600_text
This page should offer you the possibility to map the assignment of your network devices. For this purpose, you can create one or more switches, WLANs, routers, etc., provide them with a port number if necessary and assign already detected devices to them. This assignment is done in the detailed view of the device to be assigned. So it is possible for you to quickly determine to which port a host is connected and if it is online. Read <a target="_blank" href="https://github.com/jokob-sk/NetAlertX/blob/main/docs/NETWORK_TREE.md">this guide</a> for more info.
Эта страница должна предоставить вам возможность сопоставить назначение ваших сетевых устройств. Для этой цели вы можете создать один или несколько коммутаторов, сетей WLAN, маршрутизаторов и т. д., при необходимости указать им номер порта и назначить им уже обнаруженные устройства. Это назначение выполняется в подробном представлении назначаемого устройства. Таким образом, вы можете быстро определить, к какому порту подключен хост и находится ли он в сети. Прочтите <a target="_blank" href="https://github.com/jokob-sk/NetAlertX/blob/main/docs/NETWORK_TREE.md">это руководство</a> для получения дополнительной информации.
HelpFAQ_Cat_Network_601_head
Are there other docs?
Есть ли другая документация?
HelpFAQ_Cat_Network_601_text
Yes, there are! Check <a target="_blank" href="https://github.com/jokob-sk/NetAlertX/blob/main/docs/">all docs</a> for more info.
Да это так! Дополнительную информацию можно найти в следующих документах <a target="_blank" href="https://github.com/jokob-sk/NetAlertX/blob/main/docs/"></a>
HelpFAQ_Cat_Presence_400_head
Devices are displayed with a yellow marker and the note "missing event".
Устройства отображаются желтым маркером и пометкой «отсутствует событие».
HelpFAQ_Cat_Presence_400_text
If this happens, you have the option to delete the events on the device in question (details view). Another possibility would be to switch on the device and wait until NetAlertX detects the device as "online" with the next scan and then simply turn the device off again. Now NetAlertX should properly note the state of the device in the database with the next scan.
В этом случае у вас есть возможность удалить события на соответствующем устройстве (просмотр подробностей). Другой вариант — включить устройство и подождать, пока NetAlertX не обнаружит устройство «онлайн» при следующем сканировании, а затем просто снова выключить устройство. Теперь NetAlertX должен правильно отмечать состояние устройства в базе данных при следующем сканировании.
HelpFAQ_Cat_Presence_401_head
A device is displayed as present although it is "Offline".
Устройство отображается как присутствующее, хотя оно находится в режиме «Оффлайн».
HelpFAQ_Cat_Presence_401_text
If this happens, you have the possibility to delete the events for the device in question (details view). Another possibility would be to switch on the device and wait until NetAlertX recognizes the device as "online" with the next scan and then simply switch the device off again. Now NetAlertX should properly note the state of the device in the database with the next scan.
В этом случае у вас есть возможность удалить события для соответствующего устройства (просмотр подробностей). Другой вариант — включить устройство и подождать, пока NetAlertX распознает устройство как «онлайн» при следующем сканировании, а затем просто снова выключить устройство. Теперь NetAlertX должен правильно отмечать состояние устройства в базе данных при следующем сканировании.

Loading…

User avatar YoSafeguard

Translation changed

  1. NetAlertX
  2. core
  3. Russian
Yes, there are! Check <a target="_blank" href="https://github.com/jokob-sk/NetAlertX/blob/main/docs/">all docs</a> for more info.
Да это так! Дополнительную информацию можно найти в следующих документах <a target="_blank" href="https://github.com/jokob-sk/NetAlertX/blob/main/docs/"></a>.
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. NetAlertX
  2. core
  3. Russian
Yes, there are! Check <a target="_blank" href="https://github.com/jokob-sk/NetAlertX/blob/main/docs/">all docs</a> for more info.
Да это так! Дополнительную информацию можно найти в следующих документах <a target="_blank" href="https://github.com/jokob-sk/Pi.NetAlertX/blob/main/docs/"></a>.
a month ago
User avatar YoSafeguard

Translation added

  1. NetAlertX
  2. core
  3. Russian
Yes, there are! Check <a target="_blank" href="https://github.com/jokob-sk/Pi.Alert/blob/main/docs/">all docs</a> for more info.
Да это так! Дополнительную информацию можно найти в следующих документах <a target="_blank" href="https://github.com/jokob-sk/Pi.Alert/blob/main/docs/"></a>.
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. NetAlertX
  2. core
  3. Russian
Yes, there are! Check <a target="_blank" href="https://github.com/jokob-sk/Pi.Alert/blob/main/docs/">all docs</a> for more info.
 
3 months ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English (United States) Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
HelpFAQ_Cat_Network_601_text
Flags
i18next-interpolation
String age
3 months ago
Last updated
3 weeks ago
Source string age
3 months ago
Translation file
front/php/templates/language/ru_ru.json, string 327