Privacy Friendly Apps/QR Scanner/QR Scanner android app — Polish @ Hosted Weblate: Please confirm, that you checked the link.

Translation

Key conform_url

English

Polish

Needs editing

Skip

Key	English	Polish
urlExplanation	QR-Codes can contain links, that lead to a faked website, which can compromise your personal data (phishing website) or transfer malware (e.g. viruses) to your device. As a consequence you should <b>check</b> if the following link is the one you expected:	Kody QR mogą zawierać linki prowadzące do fałszywej strony internetowej, która może narazić Twoje dane osobowe (strona phishingowa) lub przenieść złośliwe oprogramowanie (np. wirusy) na Twoje urządzenie. W związku z tym powinieneś/powinnaś <b>sprawdzić</b>, czy poniższy link jest tym, którego oczekiwałeś(-aś):
further_info	<a href="https://secuso.aifb.kit.edu/betr-nachrichten-flyer2EN">Information</a> on how to check links.	<a href="https://secuso.aifb.kit.edu/betr-nachrichten-flyer2EN">Informacje</a> na temat sprawdzania linków.
delete_history	Do you want to delete the history?	Czy chcesz usunąć historię?
ok	Okay	OK
element_removed	Element removed.	Element usunięty.
conform_url	Please confirm, that you checked the link.	Potwierdź, że sprawdziłeś(-aś) link
wifi_explanation	This version of the app cannot connect to WIFI networks automatically due to the permission that would be needed. Below are some details about the network.	Ta wersja aplikacji nie może automatycznie łączyć się z sieciami Wi-Fi ze względu na wymagane uprawnienie. Poniżej znajduje się kilka szczegółów na temat sieci.
encryption	Encryption	Szyfrowanie
action_about	About	O aplikacji
history_disabled	History disabled	Historia wyłączona
to	Recipient:	Odbiorca:

Key	English	Polish
close	Close	Zamknij
code_generation_error	No code could be generated.	Nie udało się wygenerować żadnego kodu.
code_stored	QR code stored in gallery	Kod QR zapisany w galerii
company	Company	Firma
confirmation	Confirmation	Potwierdzenie
conform_url	Please confirm, that you checked the link.	Potwierdź, że sprawdziłeś(-aś) link
content_copied	Content copied	Skopiowano zawartość
Content_copied	Content copied	Skopiowano zawartość
copied_to_clipboard	Copied to clipboard.	Skopiowano do schowka.
copy_to_clipboard	Copy to clipboard	Kopiuj do schowka

Loading…

Aga

Translation changed

English

Polish 1 character edited Current translation Translated

4 months ago

Aga

Translation added

English

Polish 36 characters edited Translated

9 months ago

None

String updated in the repository

English

Polish 0 characters edited Empty

9 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

conform_url

Flags

java-printf-format

String age

9 months ago

Last updated

9 months ago

Source string age

9 months ago

Translation file

app/src/main/res/values-pl/strings.xml, string 56