Privacy Friendly Apps

QR Scanner

QR Scanner android app

French

Translate

Zen

Translation

Key generator_url_explanation

English

French

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	French	Actions
	save_to_history	Save to history
	generator_text_textfield	Text	Texte
	generator_text_explanation	You can enter any text you want to encode. Multiple lines are allowed.	Vous pouvez saisir n'importe quel texte que vous souhaitez encoder. Les lignes multiples sont autorisées.
	URL	URL
	generator_example_url	https://example.com
	generator_url_explanation	You can enter a web address. E.g.	Vous pouvez entrer une adresse Web. Par exemple:
	message	Message	Message
	subject	Subject	Sujet
	no_encryption	No encryption	Pas de chiffrement
	name	Name	Nom
	address	Address	Adresse

	Key	English	French	Actions
	generator_market_explanation	Here you can enter the app's package name. E.g.	Ici, vous pouvez entrer le nom du package de l'application. Par exemple:
	generator_market_explanation_2	The generated QR code then points to the corresponding app on Google Play.	Le code QR généré pointe ensuite vers l'application correspondante sur Google Play.
	generator_package_name	Package name	Nom du package
	generator_text_explanation	You can enter any text you want to encode. Multiple lines are allowed.	Vous pouvez saisir n'importe quel texte que vous souhaitez encoder. Les lignes multiples sont autorisées.
	generator_text_textfield	Text	Texte
	generator_url_explanation	You can enter a web address. E.g.	Vous pouvez entrer une adresse Web. Par exemple:
	geoInfo	The QR-Code you scanned contains a geographic information.	Le code QR que vous avez scanné contient une information géographique.
	github	<a href="https://github.com/SecUSo/privacy-friendly-qr-scanner">Github-Repo</a>	<a href="https://github.com/SecUSo/privacy-friendly-qr-scanner">Github-Repo</a>
	hello_blank_fragment	Hello blank fragment	Bonjour fragment vide
	hello_world	Hello World	Bonjour le monde

Loading…

None

String updated in the repository

English

French 48 characters edited Current translation Translated

9 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Punctuation spacing

Missing non breakable space before double punctuation sign

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Key

generator_url_explanation

Flags

java-printf-format

String age

9 months ago

Last updated

9 months ago

Source string age

9 months ago

Translation file

app/src/main/res/values-fr/strings.xml, string 136