Privacy Friendly Apps/Password Generator/Password Generator store metadata — German @ Hosted Weblate: (SECUSO) Generate passwords for your accounts from one master password

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

This project is in a trial period, be cautious while contributing. Setup can still change before being approved as a libre project.

Zen

Translation

Key short_description.txt:1

English

German

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	German
title.txt:1	Password Generator (PFA)	Passwort Generator (PFA)
short_description.txt:1	(SECUSO) Generate passwords for your accounts from one master password	(SECUSO) Generiert unterschiedliche Passworte für alle Ihre Konten.
full_description.txt:1	With Privacy Friendly Password Generator you can generate different passwords for all your accounts while remembering only one master password. Detailed information about generating passwords can be found at the app's help page or at https://secuso.org/pfa. The app belongs to the Privacy Friendly Apps group developed by the research group SECUSO. More information can be found an https://secuso.org/pfa In case you wish to generate a password for a user account, you can add this account to Privacy Friendly Password Generator. Therefore, you only have to enter which characters (lower-case letters, upper-case letters, numbers, special characters) you would like the password to consist of and how long it should be. The account are arranged in a list. To generate a password, click on the account and enter your master password. The master password is a password made up by you and it guides all other passwords. Like the other passwords it is not stored in the application. So if you wish you can write it down and keep it in a safe place. Finally, Privacy Friendly Password Generator displays the password which has been generated for you account. This password can be re-generated any time. In case you wish to find out how Privacy Friendly Password Generator generates the passwords, have a look at https://secuso.org/pfa How does Privacy Friendly Password Generator differ from other similar apps? 1. No permissions Privacy Friendly Password Generator does not require any permissions. For comparison: The Top Ten of similar apps from the Google Play Store requires an average of 3,4 permissions (in November 2016). These are for instance the location permission or the permissions to access, modify or delete storage. 2. Protection of passwords Privacy Friendly Password Generator does not store any generated password, nor does it store the master password. For the generation of password a stateless algorithm is used. This means that the passwords only exist during the generation and are not stored in the program after the application has been closed. Additionally, the app prevents devices from taking screenshots. 3. No advertisement Moreover, Privacy Friendly Password Generator distinguishes from many other applications in the way that it completely relinquishes advertisements. Advertisement might track a user's actions. It could also shorten battery life or use mobile data. You can reach us via Twitter - @SECUSOResearch https://twitter.com/secusoresearch Mastodon - @SECUSO_Research@bawü.social https://xn--baw-joa.social/@SECUSO_Research/ Job opening - https://secuso.aifb.kit.edu/english/Job_Offers_1557.php	Privacy Friendly Passwort Generator generiert unterschiedliche Passworte für alle Ihre Konten. Sie müssen sich lediglich ein Master-Passwort merken. Detaillierte Informationen wie Sie mit Hilfe der App Passworte generieren erhalten Sie auf der Hilfe-Seite der App oder unter https://secuso.org/pfa. Wenn Sie ein Passwort für ein Benutzerkonto generieren möchten, so können Sie dieses Konto zu Privacy Friendly Passwort Generator hinzufügen. Dafür müssen Sie lediglich festlegen, welche Zeichen (Kleinbuchstaben, Großbuchstaben, Zahlen, Sonderzeichen) Sie im Passwort verwenden möchten und wie lange das Passwort sein soll. Die hinzugefügten Benutzerkonten werden in einer Liste angezeigt. Um ein Passwort für ein Benutzerkonto in der Liste zu generieren müssen Sie nur darauf tippen und Ihr Masterpasswort eingeben. Das Masterpasswort ist ein von Ihnen erdachtes Passwort, welches alle generierten Passworte schützt. Wie alle anderen Passworte auch, wird es nicht in der App gespeichert. Wenn Sie möchten können Sie sich das Masterpasswort notieren und an einem sicheren Ort aufbewahren. Privacy Friendly Password Generator zeigt das speziell für das ausgewählte Benutzerkonto generierte Passwort an. Dieses Passwort kann jederzeit neu generiert werden. Falls Sie herausfinden möchten, wie Privacy Friendly Passwort Generator Passworte generiert, https://secuso.org/pfa stellt Informationen und eine Erklärung des Algorithmus bereit. Was unterscheidet Privacy Friendly Passwort Generator von anderen, ähnlichen Apps? 1. Keine Berechtigungen Privacy Friendly Passwort Generator verwendet keine Berechtigungen. Zum Vergleich: Die Top Ten ähnlicher Apps, die im Google Play Store erhältlich sind, benötigt durchschnittlich 3,4 Berechtigungen (Stand: November 2016). Hierzu zählen der Zugriff auf Netzwerke, das Internet oder Standortdaten. 2. Schutz sensitiver Daten In Privacy Friendly Passwort Generator werden keine Passworte gespeichert. Weder das Master Passwort, noch generierte Passworte werden in der App gespeichert. Zusätzlich ist es nicht möglich Bildschirmfotos von den Passwörtern anzufertigen. 3. Keine störende Werbung Viele andere kostenlose Apps im Google Play Store blenden störende Werbung ein, die unter anderem auch die Akkulaufzeit verkürzt und Datenvolumen verbrauchen kann. Die App gehört zur Gruppe der Privacy Friendly Apps, die von der Forschungsgruppe SECUSO entwickelt werden. Mehr Informationen unter: https://secuso.org/pfa Kontaktieren Sie uns gerne über: Twitter - @SECUSOResearch https://twitter.com/secusoresearc) Mastodon - @SECUSO_Research@bawü.social https://xn--baw-joa.social/@SECUSO_Research/ Offene Stellen - https://secuso.aifb.kit.edu/83_1557.php

Key	English	German
full_description.txt:1	With Privacy Friendly Password Generator you can generate different passwords for all your accounts while remembering only one master password. Detailed information about generating passwords can be found at the app's help page or at https://secuso.org/pfa. The app belongs to the Privacy Friendly Apps group developed by the research group SECUSO. More information can be found an https://secuso.org/pfa In case you wish to generate a password for a user account, you can add this account to Privacy Friendly Password Generator. Therefore, you only have to enter which characters (lower-case letters, upper-case letters, numbers, special characters) you would like the password to consist of and how long it should be. The account are arranged in a list. To generate a password, click on the account and enter your master password. The master password is a password made up by you and it guides all other passwords. Like the other passwords it is not stored in the application. So if you wish you can write it down and keep it in a safe place. Finally, Privacy Friendly Password Generator displays the password which has been generated for you account. This password can be re-generated any time. In case you wish to find out how Privacy Friendly Password Generator generates the passwords, have a look at https://secuso.org/pfa How does Privacy Friendly Password Generator differ from other similar apps? 1. No permissions Privacy Friendly Password Generator does not require any permissions. For comparison: The Top Ten of similar apps from the Google Play Store requires an average of 3,4 permissions (in November 2016). These are for instance the location permission or the permissions to access, modify or delete storage. 2. Protection of passwords Privacy Friendly Password Generator does not store any generated password, nor does it store the master password. For the generation of password a stateless algorithm is used. This means that the passwords only exist during the generation and are not stored in the program after the application has been closed. Additionally, the app prevents devices from taking screenshots. 3. No advertisement Moreover, Privacy Friendly Password Generator distinguishes from many other applications in the way that it completely relinquishes advertisements. Advertisement might track a user's actions. It could also shorten battery life or use mobile data. You can reach us via Twitter - @SECUSOResearch https://twitter.com/secusoresearch Mastodon - @SECUSO_Research@bawü.social https://xn--baw-joa.social/@SECUSO_Research/ Job opening - https://secuso.aifb.kit.edu/english/Job_Offers_1557.php	Privacy Friendly Passwort Generator generiert unterschiedliche Passworte für alle Ihre Konten. Sie müssen sich lediglich ein Master-Passwort merken. Detaillierte Informationen wie Sie mit Hilfe der App Passworte generieren erhalten Sie auf der Hilfe-Seite der App oder unter https://secuso.org/pfa. Wenn Sie ein Passwort für ein Benutzerkonto generieren möchten, so können Sie dieses Konto zu Privacy Friendly Passwort Generator hinzufügen. Dafür müssen Sie lediglich festlegen, welche Zeichen (Kleinbuchstaben, Großbuchstaben, Zahlen, Sonderzeichen) Sie im Passwort verwenden möchten und wie lange das Passwort sein soll. Die hinzugefügten Benutzerkonten werden in einer Liste angezeigt. Um ein Passwort für ein Benutzerkonto in der Liste zu generieren müssen Sie nur darauf tippen und Ihr Masterpasswort eingeben. Das Masterpasswort ist ein von Ihnen erdachtes Passwort, welches alle generierten Passworte schützt. Wie alle anderen Passworte auch, wird es nicht in der App gespeichert. Wenn Sie möchten können Sie sich das Masterpasswort notieren und an einem sicheren Ort aufbewahren. Privacy Friendly Password Generator zeigt das speziell für das ausgewählte Benutzerkonto generierte Passwort an. Dieses Passwort kann jederzeit neu generiert werden. Falls Sie herausfinden möchten, wie Privacy Friendly Passwort Generator Passworte generiert, https://secuso.org/pfa stellt Informationen und eine Erklärung des Algorithmus bereit. Was unterscheidet Privacy Friendly Passwort Generator von anderen, ähnlichen Apps? 1. Keine Berechtigungen Privacy Friendly Passwort Generator verwendet keine Berechtigungen. Zum Vergleich: Die Top Ten ähnlicher Apps, die im Google Play Store erhältlich sind, benötigt durchschnittlich 3,4 Berechtigungen (Stand: November 2016). Hierzu zählen der Zugriff auf Netzwerke, das Internet oder Standortdaten. 2. Schutz sensitiver Daten In Privacy Friendly Passwort Generator werden keine Passworte gespeichert. Weder das Master Passwort, noch generierte Passworte werden in der App gespeichert. Zusätzlich ist es nicht möglich Bildschirmfotos von den Passwörtern anzufertigen. 3. Keine störende Werbung Viele andere kostenlose Apps im Google Play Store blenden störende Werbung ein, die unter anderem auch die Akkulaufzeit verkürzt und Datenvolumen verbrauchen kann. Die App gehört zur Gruppe der Privacy Friendly Apps, die von der Forschungsgruppe SECUSO entwickelt werden. Mehr Informationen unter: https://secuso.org/pfa Kontaktieren Sie uns gerne über: Twitter - @SECUSOResearch https://twitter.com/secusoresearc) Mastodon - @SECUSO_Research@bawü.social https://xn--baw-joa.social/@SECUSO_Research/ Offene Stellen - https://secuso.aifb.kit.edu/83_1557.php
short_description.txt:1	(SECUSO) Generate passwords for your accounts from one master password	(SECUSO) Generiert unterschiedliche Passworte für alle Ihre Konten.
title.txt:1	Password Generator (PFA)	Passwort Generator (PFA)

Loading…

None

String updated in the repository

English

German 67 characters edited Current translation Translated

9 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Key

short_description.txt:1

Flags

max-length:80

Source string location

short_description.txt:1

String age

9 months ago

Last updated

9 months ago

Source string age

9 months ago

Translation file

fastlane/metadata/android/de, string 2