Overseerr/Overseerr Frontend — Russian @ Hosted Weblate: This user account currently does not have a password set. …

Translation

Key components.UserProfile.UserSettings.UserPasswordChange.noPasswordSet

English

Russian

Needs editing

Skip

Key	English	Russian
components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.webpushsettingsfailed	Web push notification settings failed to save.	Не удалось сохранить настройки веб-push-уведомлений.
components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.webpushsettingssaved	Web push notification settings saved successfully!	Настройки веб-push-уведомлений успешно сохранены!
components.UserProfile.UserSettings.UserPasswordChange.confirmpassword	Confirm Password	Подтвердите пароль
components.UserProfile.UserSettings.UserPasswordChange.currentpassword	Current Password	Текущий пароль
components.UserProfile.UserSettings.UserPasswordChange.newpassword	New Password	Новый пароль
components.UserProfile.UserSettings.UserPasswordChange.noPasswordSet	This user account currently does not have a password set. Configure a password below to enable this account to sign in as a "local user."	В настоящее время для этой учётной записи не установлен пароль. Настройте его ниже, чтобы с этой учётной записью можно было войти в систему как "локальный пользователь".
components.UserProfile.UserSettings.UserPasswordChange.noPasswordSetOwnAccount	Your account currently does not have a password set. Configure a password below to enable sign-in as a "local user" using your email address.	В настоящее время для вашей учётной записи не установлен пароль. Установите пароль ниже, чтобы иметь возможность войти в систему как "локальный пользователь", используя свой адрес электронной почты.
components.UserProfile.UserSettings.UserPasswordChange.nopermissionDescription	You do not have permission to modify this user's password.	У вас нет разрешения на изменение пароля этого пользователя.
components.UserProfile.UserSettings.UserPasswordChange.password	Password	Пароль
components.UserProfile.UserSettings.UserPasswordChange.toastSettingsFailure	Something went wrong while saving the password.	Что-то пошло не так при сохранении пароля.
components.UserProfile.UserSettings.UserPasswordChange.toastSettingsFailureVerifyCurrent	Something went wrong while saving the password. Was your current password entered correctly?	Что-то пошло не так при сохранении пароля. Правильно ли введен ваш текущий пароль?

Key	English	Russian
components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.webpushsettingsfailed	Web push notification settings failed to save.	Не удалось сохранить настройки веб-push-уведомлений.
components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.webpushsettingssaved	Web push notification settings saved successfully!	Настройки веб-push-уведомлений успешно сохранены!
components.UserProfile.UserSettings.UserPasswordChange.confirmpassword	Confirm Password	Подтвердите пароль
components.UserProfile.UserSettings.UserPasswordChange.currentpassword	Current Password	Текущий пароль
components.UserProfile.UserSettings.UserPasswordChange.newpassword	New Password	Новый пароль
components.UserProfile.UserSettings.UserPasswordChange.noPasswordSet	This user account currently does not have a password set. Configure a password below to enable this account to sign in as a "local user."	В настоящее время для этой учётной записи не установлен пароль. Настройте его ниже, чтобы с этой учётной записью можно было войти в систему как "локальный пользователь".
components.UserProfile.UserSettings.UserPasswordChange.noPasswordSetOwnAccount	Your account currently does not have a password set. Configure a password below to enable sign-in as a "local user" using your email address.	В настоящее время для вашей учётной записи не установлен пароль. Установите пароль ниже, чтобы иметь возможность войти в систему как "локальный пользователь", используя свой адрес электронной почты.
components.UserProfile.UserSettings.UserPasswordChange.nopermissionDescription	You do not have permission to modify this user's password.	У вас нет разрешения на изменение пароля этого пользователя.
components.UserProfile.UserSettings.UserPasswordChange.password	Password	Пароль
components.UserProfile.UserSettings.UserPasswordChange.toastSettingsFailure	Something went wrong while saving the password.	Что-то пошло не так при сохранении пароля.

Loading…

Ty4kO Translation changed Overseerr Overseerr Frontend Russian	English This user account currently does not have a password set. Configure a password below to enable this account to sign in as a "local user." Russian 11 characters edited Current translation Translated В настоящее время для этой учётной записи не установлен пароль. ~~Установите пароль~~Настройте его ниже, чтобы с этой учётной записью можно было войти в систему как "локальный пользователь". a year ago
Ty4kO Translation changed Overseerr Overseerr Frontend Russian	English This user account currently does not have a password set. Configure a password below to enable this account to sign in as a "local user." Russian 1 character edited В настоящее время для этой учеётной записи не установлен пароль. Установите пароль ниже, чтобы с этой учётной записью можно было войти в систему как "локальный пользователь". 2 years ago
Ty4kO Translation changed Overseerr Overseerr Frontend Russian	English This user account currently does not have a password set. Configure a password below to enable this account to sign in as a "local user." Russian 6 characters edited В настоящее время для этой учетной записи не установлен пароль. ~~Настрой~~Установите пароль ниже, чтобы с этой учётной записью можно было войти в систему как "локальный пользователь". 2 years ago
Ty4kO Translation added Overseerr Overseerr Frontend Russian	English This user account currently does not have a password set. Configure a password below to enable this account to sign in as a "local user." Russian 172 characters edited В настоящее время для этой учетной записи не установлен пароль. Настройте пароль ниже, чтобы с этой учётной записью можно было войти в систему как "локальный пользователь". 2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

components.UserProfile.UserSettings.UserPasswordChange.noPasswordSet

Flags

ignore-url

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

src/i18n/locale/ru.json, string 1149