Overseerr/Overseerr Frontend — Portuguese (Portugal) @ Hosted Weblate: This user account currently does not have a password set. …

Translation

Key components.UserProfile.UserSettings.UserPasswordChange.noPasswordSet

English

Portuguese (Portugal)

Needs editing

Skip

Key	English	Portuguese (Portugal)
components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.webpushsettingsfailed	Web push notification settings failed to save.	Falha ao gravar as definições de notificação web push.
components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.webpushsettingssaved	Web push notification settings saved successfully!	Definições de notificação web push gravadas com sucesso!
components.UserProfile.UserSettings.UserPasswordChange.confirmpassword	Confirm Password	Confirmar Palavra-passe
components.UserProfile.UserSettings.UserPasswordChange.currentpassword	Current Password	Palavra-passe Atual
components.UserProfile.UserSettings.UserPasswordChange.newpassword	New Password	Nova Palavra-passe
components.UserProfile.UserSettings.UserPasswordChange.noPasswordSet	This user account currently does not have a password set. Configure a password below to enable this account to sign in as a "local user."	Atualmente, a conta deste utilizador não tem uma palavra-passe definida. Configure uma palavra-passe abaixo para permitir que esta conta se conecte como um "utilizador local".
components.UserProfile.UserSettings.UserPasswordChange.noPasswordSetOwnAccount	Your account currently does not have a password set. Configure a password below to enable sign-in as a "local user" using your email address.	Atualmente, sua conta não tem uma palavra-passe definida. Configure uma palavra-passe abaixo para permitir o inicio de sessão como um "utilizador local" usando o seu e-mail.
components.UserProfile.UserSettings.UserPasswordChange.nopermissionDescription	You do not have permission to modify this user's password.	Não tem permissão para modificar a palavra-passe deste utilizador.
components.UserProfile.UserSettings.UserPasswordChange.password	Password	Palavra-passe
components.UserProfile.UserSettings.UserPasswordChange.toastSettingsFailure	Something went wrong while saving the password.	Ocorreu um erro ao gravar a palavra-passe.
components.UserProfile.UserSettings.UserPasswordChange.toastSettingsFailureVerifyCurrent	Something went wrong while saving the password. Was your current password entered correctly?	Ocorreu um erro ao grvar a palavra-passe. A sua palavra-passe atual foi inserida corretamente?

Key	English	Portuguese (Portugal)
components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.webpushsettingsfailed	Web push notification settings failed to save.	Falha ao gravar as definições de notificação web push.
components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.webpushsettingssaved	Web push notification settings saved successfully!	Definições de notificação web push gravadas com sucesso!
components.UserProfile.UserSettings.UserPasswordChange.confirmpassword	Confirm Password	Confirmar Palavra-passe
components.UserProfile.UserSettings.UserPasswordChange.currentpassword	Current Password	Palavra-passe Atual
components.UserProfile.UserSettings.UserPasswordChange.newpassword	New Password	Nova Palavra-passe
components.UserProfile.UserSettings.UserPasswordChange.noPasswordSet	This user account currently does not have a password set. Configure a password below to enable this account to sign in as a "local user."	Atualmente, a conta deste utilizador não tem uma palavra-passe definida. Configure uma palavra-passe abaixo para permitir que esta conta se conecte como um "utilizador local".
components.UserProfile.UserSettings.UserPasswordChange.noPasswordSetOwnAccount	Your account currently does not have a password set. Configure a password below to enable sign-in as a "local user" using your email address.	Atualmente, sua conta não tem uma palavra-passe definida. Configure uma palavra-passe abaixo para permitir o inicio de sessão como um "utilizador local" usando o seu e-mail.
components.UserProfile.UserSettings.UserPasswordChange.nopermissionDescription	You do not have permission to modify this user's password.	Não tem permissão para modificar a palavra-passe deste utilizador.
components.UserProfile.UserSettings.UserPasswordChange.password	Password	Palavra-passe
components.UserProfile.UserSettings.UserPasswordChange.toastSettingsFailure	Something went wrong while saving the password.	Ocorreu um erro ao gravar a palavra-passe.

Loading…

Tamberlox

Translation added

English

Portuguese (Portugal) 175 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Portuguese (Portugal)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

components.UserProfile.UserSettings.UserPasswordChange.noPasswordSet

Flags

ignore-url

String age

3 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

src/i18n/locale/pt_PT.json, string 1149