Overseerr/Overseerr Frontend — Greek @ Hosted Weblate: This user account currently does not have a password set. …

Translation

Key components.UserProfile.UserSettings.UserPasswordChange.noPasswordSet

English

Greek

Needs editing

Skip

Key	English	Greek
components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.webpushsettingsfailed	Web push notification settings failed to save.	Οι ρυθμίσεις των ειδοποιήσεων push δεν κατάφεραν να αποθηκευτούν.
components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.webpushsettingssaved	Web push notification settings saved successfully!	Οι ρυθμίσεις των ειδοποιήσεων push αποθηκεύτηκαν επιτυχώς!
components.UserProfile.UserSettings.UserPasswordChange.confirmpassword	Confirm Password	Επιβεβαίωση κωδικού πρόσβασης
components.UserProfile.UserSettings.UserPasswordChange.currentpassword	Current Password	Τρέχων κωδικός πρόσβασης
components.UserProfile.UserSettings.UserPasswordChange.newpassword	New Password	Νέος κωδικός πρόσβασης
components.UserProfile.UserSettings.UserPasswordChange.noPasswordSet	This user account currently does not have a password set. Configure a password below to enable this account to sign in as a "local user."	Αυτός ο λογαριασμός χρήστη δεν έχει ορίσει έναν κωδικό πρόσβασης. Διαμόρφωσε έναν κωδικό πρόσβασης παρακάτω για να μπορέσει αυτός ο λογαριασμός να συνδεθεί ως "τοπικός χρήστης".
components.UserProfile.UserSettings.UserPasswordChange.noPasswordSetOwnAccount	Your account currently does not have a password set. Configure a password below to enable sign-in as a "local user" using your email address.	Ο λογαριασμός σου προς το παρόν δεν έχει ορίσει κωδικός πρόσβασης. Διαμόρφωσε έναν κωδικό πρόσβασης παρακάτω για να μπορέσεις να συνδεθείς ως "τοπικός χρήστης" χρησιμοποιώντας τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σου.
components.UserProfile.UserSettings.UserPasswordChange.nopermissionDescription	You do not have permission to modify this user's password.	Δεν έχεις άδεια να τροποποιήσεις τον κωδικό πρόσβασης αυτού του χρήστη.
components.UserProfile.UserSettings.UserPasswordChange.password	Password	Κωδικός πρόσβασης
components.UserProfile.UserSettings.UserPasswordChange.toastSettingsFailure	Something went wrong while saving the password.	Κάτι πήγε στραβά κατά την αποθήκευση του κωδικού πρόσβασης.
components.UserProfile.UserSettings.UserPasswordChange.toastSettingsFailureVerifyCurrent	Something went wrong while saving the password. Was your current password entered correctly?	Κάτι πήγε στραβά κατά την αποθήκευση του κωδικού πρόσβασης. Εισήχθη σωστά ο τρέχων κωδικός πρόσβασης;

Key	English	Greek
components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.webpushsettingsfailed	Web push notification settings failed to save.	Οι ρυθμίσεις των ειδοποιήσεων push δεν κατάφεραν να αποθηκευτούν.
components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.webpushsettingssaved	Web push notification settings saved successfully!	Οι ρυθμίσεις των ειδοποιήσεων push αποθηκεύτηκαν επιτυχώς!
components.UserProfile.UserSettings.UserPasswordChange.confirmpassword	Confirm Password	Επιβεβαίωση κωδικού πρόσβασης
components.UserProfile.UserSettings.UserPasswordChange.currentpassword	Current Password	Τρέχων κωδικός πρόσβασης
components.UserProfile.UserSettings.UserPasswordChange.newpassword	New Password	Νέος κωδικός πρόσβασης
components.UserProfile.UserSettings.UserPasswordChange.noPasswordSet	This user account currently does not have a password set. Configure a password below to enable this account to sign in as a "local user."	Αυτός ο λογαριασμός χρήστη δεν έχει ορίσει έναν κωδικό πρόσβασης. Διαμόρφωσε έναν κωδικό πρόσβασης παρακάτω για να μπορέσει αυτός ο λογαριασμός να συνδεθεί ως "τοπικός χρήστης".
components.UserProfile.UserSettings.UserPasswordChange.noPasswordSetOwnAccount	Your account currently does not have a password set. Configure a password below to enable sign-in as a "local user" using your email address.	Ο λογαριασμός σου προς το παρόν δεν έχει ορίσει κωδικός πρόσβασης. Διαμόρφωσε έναν κωδικό πρόσβασης παρακάτω για να μπορέσεις να συνδεθείς ως "τοπικός χρήστης" χρησιμοποιώντας τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σου.
components.UserProfile.UserSettings.UserPasswordChange.nopermissionDescription	You do not have permission to modify this user's password.	Δεν έχεις άδεια να τροποποιήσεις τον κωδικό πρόσβασης αυτού του χρήστη.
components.UserProfile.UserSettings.UserPasswordChange.password	Password	Κωδικός πρόσβασης
components.UserProfile.UserSettings.UserPasswordChange.toastSettingsFailure	Something went wrong while saving the password.	Κάτι πήγε στραβά κατά την αποθήκευση του κωδικού πρόσβασης.

Loading…

littlerooster

Translation added

English

Greek 177 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Greek
No related strings found in the glossary.

String information

Key

components.UserProfile.UserSettings.UserPasswordChange.noPasswordSet

Flags

ignore-url

String age

3 years ago

Last updated

12 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

src/i18n/locale/el.json, string 1149